diff --git a/.github/actions/run-docker/action.yml b/.github/actions/run-docker/action.yml
index cf7bafaa3179..48004b32e04d 100644
--- a/.github/actions/run-docker/action.yml
+++ b/.github/actions/run-docker/action.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ inputs:
     description: 'Skip data backup'
     required: false
     default: 'true'
+  install_ci_deps:
+    description: 'Install CI dependencies'
+    required: false
+    default: 'true'
 
 runs:
   using: 'composite'
@@ -40,6 +44,7 @@ runs:
         COMPOSE_FILE: ${{ inputs.compose_file }}
         HOST_UID: ${{ steps.id.outputs.id }}
         DATA_BACKUP_SKIP: ${{ inputs.data_backup_skip }}
+        INSTALL_CI_DEPS: ${{ inputs.install_ci_deps }}
       run: |
         # Start the specified services
         make up
diff --git a/.github/workflows/_test_check.yml b/.github/workflows/_test_check.yml
index df5749218b1c..0dd4fc3bcb31 100644
--- a/.github/workflows/_test_check.yml
+++ b/.github/workflows/_test_check.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ jobs:
     name: |
       version: '${{ matrix.version }}' |
       compose_file: '${{ matrix.compose_file }}'
+      install_ci_deps: '${{ matrix.install_ci_deps }}'
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -55,6 +56,9 @@ jobs:
         compose_file:
           - docker-compose.yml
           - docker-compose.yml:docker-compose.ci.yml
+        install_ci_deps:
+          - false
+          - true
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - shell: bash
@@ -63,7 +67,7 @@ jobs:
           cat <<EOF
             Values passed to the action:
             version: ${{ matrix.version }}
-            compose_file: ${{ matrix.compose_file }}
+            install_ci_deps: ${{ matrix.install_ci_deps }}
           EOF
       - uses: ./.github/actions/run-docker
         # Set environment variables that are expected to be ignored
@@ -72,7 +76,7 @@ jobs:
           DOCKER_VERSION: 'not-expected'
         with:
           version: ${{ matrix.version }}
-          compose_file: ${{ matrix.compose_file }}
+          install_ci_deps: ${{ matrix.install_ci_deps }}
           run: make check
 
   test_make_docker_configuration:
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 4d06ab992915..7413592dbed9 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -57,10 +57,6 @@ chown -R olympia:olympia /deps
 ln -s /deps/bin/uwsgi /usr/bin/uwsgi
 ln -s /usr/bin/uwsgi /usr/sbin/uwsgi
 
-# link to the package*.json at ${HOME} so npm can install in /deps
-ln -s ${HOME}/package.json /deps/package.json
-ln -s ${HOME}/package-lock.json /deps/package-lock.json
-
 # Create the storage directory and the test file to verify nginx routing
 mkdir -p ${HOME}/storage
 chown -R olympia:olympia ${HOME}/storage
@@ -86,13 +82,12 @@ ENV NPM_ARGS="--prefix ${NPM_CONFIG_PREFIX} --cache ${NPM_CACHE_DIR} --loglevel
 # All we need in "base" is pip to be installed
 #this let's other layers install packages using the correct version.
 RUN \
+    --mount=type=bind,source=scripts/install_deps.py,target=${HOME}/scripts/install_deps.py \
     # Files required to install pip dependencies
     --mount=type=bind,source=./requirements/pip.txt,target=${HOME}/requirements/pip.txt \
     --mount=type=cache,target=${PIP_CACHE_DIR},uid=${OLYMPIA_UID},gid=${OLYMPIA_UID} \
 <<EOF
-# Work arounds "Multiple .dist-info directories" issue.
-rm -rf /deps/build/*
-${PIP_COMMAND} install --progress-bar=off --no-deps --exists-action=w -r requirements/pip.txt
+${HOME}/scripts/install_deps.py pip
 EOF
 
 # Expose the DOCKER_TARGET variable to all subsequent stages
@@ -106,6 +101,7 @@ ENV DOCKER_TARGET=${DOCKER_TARGET}
 FROM base AS pip_production
 
 RUN \
+    --mount=type=bind,source=scripts/install_deps.py,target=${HOME}/scripts/install_deps.py \
     # Files required to install pip dependencies
     --mount=type=bind,source=./requirements/prod.txt,target=${HOME}/requirements/prod.txt \
     # Files required to install npm dependencies
@@ -115,15 +111,16 @@ RUN \
     --mount=type=cache,target=${PIP_CACHE_DIR},uid=${OLYMPIA_UID},gid=${OLYMPIA_UID} \
     --mount=type=cache,target=${NPM_CACHE_DIR},uid=${OLYMPIA_UID},gid=${OLYMPIA_UID} \
 <<EOF
-${PIP_COMMAND} install --progress-bar=off --no-deps --exists-action=w -r requirements/prod.txt
-npm ci ${NPM_ARGS} --include=prod
+${HOME}/scripts/install_deps.py prod
 EOF
 
 FROM pip_production AS pip_development
 
 RUN \
+    --mount=type=bind,source=scripts/install_deps.py,target=${HOME}/scripts/install_deps.py \
     # Files required to install pip dependencies
     --mount=type=bind,source=./requirements/prod.txt,target=${HOME}/requirements/prod.txt \
+    --mount=type=bind,source=./requirements/ci.txt,target=${HOME}/requirements/ci.txt \
     --mount=type=bind,source=./requirements/dev.txt,target=${HOME}/requirements/dev.txt \
     # Files required to install npm dependencies
     --mount=type=bind,source=package.json,target=${HOME}/package.json \
diff --git a/Makefile-docker b/Makefile-docker
index 00d3cee0ba71..dd3bb48b07c3 100644
--- a/Makefile-docker
+++ b/Makefile-docker
@@ -28,12 +28,16 @@ check_debian_packages: ## check the existence of multiple debian packages
 
 .PHONY: check_pip_packages
 check_pip_packages: ## check the existence of multiple python packages
-	@ ./scripts/check_pip_packages.sh prod.txt
-# "production" corresponds to the "propduction" DOCKER_TARGET defined in the Dockerfile
-# When the target is "production" it means we cannot expect dev.txt dependencies to be installed.
-	@if [ "$(DOCKER_TARGET)" != "production" ]; then \
-		./scripts/check_pip_packages.sh dev.txt; \
-	fi
+	./scripts/check_pip_packages.sh pip.txt
+	./scripts/check_pip_packages.sh prod.txt
+# We expect dev dependencies only if DOCKER_TARGET is not production
+ifeq ($(DOCKER_TARGET), development)
+	./scripts/check_pip_packages.sh dev.txt
+endif
+# If we expect CI dependencies, then we should check for them
+ifneq ($(INSTALL_CI_DEPS),)
+	./scripts/check_pip_packages.sh ci.txt
+endif
 
 .PHONY: check_files
 check_files: ## check the existence of multiple files
@@ -77,6 +81,26 @@ update_assets:
 	$(PYTHON_COMMAND) manage.py collectstatic --noinput
 
 
+# Build list of dependencies to install
+DEPS = pip prod
+# If we expect CI dependencies, then we should install them
+ifdef INSTALL_CI_DEPS
+DEPS += ci
+endif
+# If we're running a development image, then we should install the development dependencies
+ifeq ($(DOCKER_TARGET), development)
+DEPS += dev
+endif
+
+.PHONY: update_deps
+update_deps: ## Update the dependencies
+# If we're running a non local or production image, remove the existing deps and install clean
+ifeq ($(or $(findstring local, $(DOCKER_TAG)), $(findstring development, $(DOCKER_TARGET))),)
+	rm -rf /deps/**
+endif
+# Install all dependencies in one call
+	$(HOME)/scripts/install_deps.py $(DEPS)
+
 # TOOD: remove this after we migrate addons-frontned to not depend on it.
 .PHONY: setup-ui-tests
 setup-ui-tests:
diff --git a/Makefile-os b/Makefile-os
index 0af7990eb867..efa4d6c9adda 100644
--- a/Makefile-os
+++ b/Makefile-os
@@ -11,6 +11,7 @@ export DOCKER_COMMIT ?=
 export DOCKER_BUILD ?=
 export DOCKER_VERSION ?=
 export DATA_BACKUP_SKIP ?=
+export INSTALL_CI_DEPS ?= True
 override DOCKER_MYSQLD_VOLUME = addons-server_data_mysqld
 
 INITIALIZE_ARGS ?=
@@ -54,7 +55,6 @@ CLEAN_PATHS := \
 	version.json \
 	logs \
 	buildx-bake-metadata.json \
-	deps \
 
 .PHONY: help_redirect
 help_redirect:
@@ -154,8 +154,23 @@ clean_docker: docker_compose_down docker_mysqld_volume_remove docker_clean_image
 docker_compose_up: docker_mysqld_volume_create ## Start the docker containers
 	docker compose up $(DOCKER_COMPOSE_ARGS) $(ARGS)
 
+.PHONY: docker_compose_run
+docker_compose_run: docker_mysqld_volume_create ## Run a command in the docker compose project
+	docker compose run \
+		--rm \
+		--no-deps \
+		$(DOCKER_RUN_ARGS) \
+		web \
+		$(ARGS)
+
+.PHONY: docker_update_deps
+docker_update_deps: ## Update the dependencies in the container based on the docker tag and target
+	mkdir -p deps
+# Install the production dependencies always since we mount the ./deps directory
+	$(MAKE) docker_compose_run ARGS='make update_deps'
+
 .PHONY: up
-up: setup docker_pull_or_build docker_compose_up docker_clean_images docker_clean_volumes ## Create and start docker compose
+up: setup docker_pull_or_build docker_update_deps docker_compose_up docker_clean_images docker_clean_volumes ## Create and start docker compose
 	# Explicitly run initialize via the web container as make can get confused
 	# both routing the command to the web container and
 	# routing the command to the proper target.
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 8579fe183f70..4fe2c8df295f 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ x-env-mapping: &env
     - HOST_UID
     - DEBUG
     - DATA_BACKUP_SKIP
+    - INSTALL_CI_DEPS
+
+x-deps-mount: &deps-mount
+  data_deps:/deps
 
 x-site-static-mount: &site-static-mount
   data_site_static:/data/olympia/site-static
@@ -49,6 +53,7 @@ services:
     # so we just sleep indefinitely instead.
     command: ["sleep", "infinity"]
     volumes:
+      - *deps-mount
       - *site-static-mount
   worker:
     <<: *olympia
@@ -64,6 +69,9 @@ services:
     ]
     volumes:
       - .:/data/olympia
+      # Mount dependencies from the host
+      # make docker_update_deps ensures this volume has correct contents
+      - *deps-mount
 
     extra_hosts:
      - "olympia.test:127.0.0.1"
@@ -81,6 +89,7 @@ services:
       # The start period is 60s
       start_period: 120s
     depends_on:
+      - olympia_volumes
       - mysqld
       - elasticsearch
       - redis
@@ -106,8 +115,6 @@ services:
       - *site-static-mount
       - ./package.json:/deps/package.json
       - ./package-lock.json:/deps/package-lock.json
-    depends_on:
-      - olympia_volumes
 
   nginx:
     image: nginx
@@ -201,6 +208,13 @@ volumes:
   # Volumes for static files that should not be
   # mounted from the host.
   data_site_static:
+  # Volume for dependencies
+  data_deps:
+    driver: local
+    driver_opts:
+      type: none
+      o: bind
+      device: ${PWD}/deps
   data_mysqld:
     # Keep this value in sync with Makefile-os
     # External volumes must be manually created/destroyed
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
new file mode 100644
index 000000000000..fa21794f96a2
--- /dev/null
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Required to run tests
+pytest==8.3.3 \
+    --hash=sha256:70b98107bd648308a7952b06e6ca9a50bc660be218d53c257cc1fc94fda10181 \
+    --hash=sha256:a6853c7375b2663155079443d2e45de913a911a11d669df02a50814944db57b2
+# pluggy is required by pytest
+pluggy==1.5.0 \
+    --hash=sha256:2cffa88e94fdc978c4c574f15f9e59b7f4201d439195c3715ca9e2486f1d0cf1 \
+    --hash=sha256:44e1ad92c8ca002de6377e165f3e0f1be63266ab4d554740532335b9d75ea669
+# iniconfig is required by pytest
+iniconfig==2.0.0 \
+    --hash=sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3 \
+    --hash=sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374
+# Required to run tests with django
+pytest-django==4.9.0 \
+    --hash=sha256:1d83692cb39188682dbb419ff0393867e9904094a549a7d38a3154d5731b2b99 \
+    --hash=sha256:8bf7bc358c9ae6f6fc51b6cebb190fe20212196e6807121f11bd6a3b03428314
+# Required to run tests in parallel
+pytest-xdist==3.6.1 \
+    --hash=sha256:9ed4adfb68a016610848639bb7e02c9352d5d9f03d04809919e2dafc3be4cca7 \
+    --hash=sha256:ead156a4db231eec769737f57668ef58a2084a34b2e55c4a8fa20d861107300d
+# execnet is required by pytest-xdist
+execnet==2.1.1 \
+    --hash=sha256:26dee51f1b80cebd6d0ca8e74dd8745419761d3bef34163928cbebbdc4749fdc \
+    --hash=sha256:5189b52c6121c24feae288166ab41b32549c7e2348652736540b9e6e7d4e72e3
+# Required to run tests in parallel
+pytest-forked==1.6.0 \
+    --hash=sha256:4dafd46a9a600f65d822b8f605133ecf5b3e1941ebb3588e943b4e3eb71a5a3f \
+    --hash=sha256:810958f66a91afb1a1e2ae83089d8dc1cd2437ac96b12963042fbb9fb4d16af0
+# Required to split tests
+pytest-split==0.10.0 \
+    --hash=sha256:466096b086a7147bcd423c6e6c2e57fc62af1c5ea2e256b4ed50fc030fc3dddc \
+    --hash=sha256:adf80ba9fef7be89500d571e705b4f963dfa05038edf35e4925817e6b34ea66f
+# Required to log test output
+pytest-reportlog==0.4.0 \
+    --hash=sha256:5db4d00586546d8c6b95c66466629f1e913440c36d97795a673d2e19c5cedd5c \
+    --hash=sha256:c9f2079504ee51f776d3118dcf5e4730f163d3dcf26ebc8f600c1fa307bf638c
+# Required to parse HTML in tests
+pyquery==2.0.1 \
+    --hash=sha256:0194bb2706b12d037db12c51928fe9ebb36b72d9e719565daba5a6c595322faf \
+    --hash=sha256:aedfa0bd0eb9afc94b3ddbec8f375a6362b32bc9662f46e3e0d866483f4771b0
+# lxml is required by pyquery
+lxml==5.3.0 \
+    --hash=sha256:01220dca0d066d1349bd6a1726856a78f7929f3878f7e2ee83c296c69495309e \
+    --hash=sha256:02ced472497b8362c8e902ade23e3300479f4f43e45f4105c85ef43b8db85229 \
+    --hash=sha256:052d99051e77a4f3e8482c65014cf6372e61b0a6f4fe9edb98503bb5364cfee3 \
+    --hash=sha256:07da23d7ee08577760f0a71d67a861019103e4812c87e2fab26b039054594cc5 \
+    --hash=sha256:094cb601ba9f55296774c2d57ad68730daa0b13dc260e1f941b4d13678239e70 \
+    --hash=sha256:0a7056921edbdd7560746f4221dca89bb7a3fe457d3d74267995253f46343f15 \
+    --hash=sha256:0c120f43553ec759f8de1fee2f4794452b0946773299d44c36bfe18e83caf002 \
+    --hash=sha256:0d7b36afa46c97875303a94e8f3ad932bf78bace9e18e603f2085b652422edcd \
+    --hash=sha256:0fdf3a3059611f7585a78ee10399a15566356116a4288380921a4b598d807a22 \
+    --hash=sha256:109fa6fede314cc50eed29e6e56c540075e63d922455346f11e4d7a036d2b8cf \
+    --hash=sha256:146173654d79eb1fc97498b4280c1d3e1e5d58c398fa530905c9ea50ea849b22 \
+    --hash=sha256:1473427aff3d66a3fa2199004c3e601e6c4500ab86696edffdbc84954c72d832 \
+    --hash=sha256:1483fd3358963cc5c1c9b122c80606a3a79ee0875bcac0204149fa09d6ff2727 \
+    --hash=sha256:168f2dfcfdedf611eb285efac1516c8454c8c99caf271dccda8943576b67552e \
+    --hash=sha256:17e8d968d04a37c50ad9c456a286b525d78c4a1c15dd53aa46c1d8e06bf6fa30 \
+    --hash=sha256:18feb4b93302091b1541221196a2155aa296c363fd233814fa11e181adebc52f \
+    --hash=sha256:1afe0a8c353746e610bd9031a630a95bcfb1a720684c3f2b36c4710a0a96528f \
+    --hash=sha256:1d04f064bebdfef9240478f7a779e8c5dc32b8b7b0b2fc6a62e39b928d428e51 \
+    --hash=sha256:1fdc9fae8dd4c763e8a31e7630afef517eab9f5d5d31a278df087f307bf601f4 \
+    --hash=sha256:1ffc23010330c2ab67fac02781df60998ca8fe759e8efde6f8b756a20599c5de \
+    --hash=sha256:20094fc3f21ea0a8669dc4c61ed7fa8263bd37d97d93b90f28fc613371e7a875 \
+    --hash=sha256:213261f168c5e1d9b7535a67e68b1f59f92398dd17a56d934550837143f79c42 \
+    --hash=sha256:218c1b2e17a710e363855594230f44060e2025b05c80d1f0661258142b2add2e \
+    --hash=sha256:23e0553b8055600b3bf4a00b255ec5c92e1e4aebf8c2c09334f8368e8bd174d6 \
+    --hash=sha256:25f1b69d41656b05885aa185f5fdf822cb01a586d1b32739633679699f220391 \
+    --hash=sha256:2b3778cb38212f52fac9fe913017deea2fdf4eb1a4f8e4cfc6b009a13a6d3fcc \
+    --hash=sha256:2bc9fd5ca4729af796f9f59cd8ff160fe06a474da40aca03fcc79655ddee1a8b \
+    --hash=sha256:2c226a06ecb8cdef28845ae976da407917542c5e6e75dcac7cc33eb04aaeb237 \
+    --hash=sha256:2c3406b63232fc7e9b8783ab0b765d7c59e7c59ff96759d8ef9632fca27c7ee4 \
+    --hash=sha256:2c86bf781b12ba417f64f3422cfc302523ac9cd1d8ae8c0f92a1c66e56ef2e86 \
+    --hash=sha256:2d9b8d9177afaef80c53c0a9e30fa252ff3036fb1c6494d427c066a4ce6a282f \
+    --hash=sha256:2dec2d1130a9cda5b904696cec33b2cfb451304ba9081eeda7f90f724097300a \
+    --hash=sha256:2dfab5fa6a28a0b60a20638dc48e6343c02ea9933e3279ccb132f555a62323d8 \
+    --hash=sha256:2ecdd78ab768f844c7a1d4a03595038c166b609f6395e25af9b0f3f26ae1230f \
+    --hash=sha256:315f9542011b2c4e1d280e4a20ddcca1761993dda3afc7a73b01235f8641e903 \
+    --hash=sha256:36aef61a1678cb778097b4a6eeae96a69875d51d1e8f4d4b491ab3cfb54b5a03 \
+    --hash=sha256:384aacddf2e5813a36495233b64cb96b1949da72bef933918ba5c84e06af8f0e \
+    --hash=sha256:3879cc6ce938ff4eb4900d901ed63555c778731a96365e53fadb36437a131a99 \
+    --hash=sha256:3c174dc350d3ec52deb77f2faf05c439331d6ed5e702fc247ccb4e6b62d884b7 \
+    --hash=sha256:3eb44520c4724c2e1a57c0af33a379eee41792595023f367ba3952a2d96c2aab \
+    --hash=sha256:406246b96d552e0503e17a1006fd27edac678b3fcc9f1be71a2f94b4ff61528d \
+    --hash=sha256:41ce1f1e2c7755abfc7e759dc34d7d05fd221723ff822947132dc934d122fe22 \
+    --hash=sha256:423b121f7e6fa514ba0c7918e56955a1d4470ed35faa03e3d9f0e3baa4c7e492 \
+    --hash=sha256:44264ecae91b30e5633013fb66f6ddd05c006d3e0e884f75ce0b4755b3e3847b \
+    --hash=sha256:482c2f67761868f0108b1743098640fbb2a28a8e15bf3f47ada9fa59d9fe08c3 \
+    --hash=sha256:4b0c7a688944891086ba192e21c5229dea54382f4836a209ff8d0a660fac06be \
+    --hash=sha256:4c1fefd7e3d00921c44dc9ca80a775af49698bbfd92ea84498e56acffd4c5469 \
+    --hash=sha256:4e109ca30d1edec1ac60cdbe341905dc3b8f55b16855e03a54aaf59e51ec8c6f \
+    --hash=sha256:501d0d7e26b4d261fca8132854d845e4988097611ba2531408ec91cf3fd9d20a \
+    --hash=sha256:516f491c834eb320d6c843156440fe7fc0d50b33e44387fcec5b02f0bc118a4c \
+    --hash=sha256:51806cfe0279e06ed8500ce19479d757db42a30fd509940b1701be9c86a5ff9a \
+    --hash=sha256:562e7494778a69086f0312ec9689f6b6ac1c6b65670ed7d0267e49f57ffa08c4 \
+    --hash=sha256:56b9861a71575f5795bde89256e7467ece3d339c9b43141dbdd54544566b3b94 \
+    --hash=sha256:5b8f5db71b28b8c404956ddf79575ea77aa8b1538e8b2ef9ec877945b3f46442 \
+    --hash=sha256:5c2fb570d7823c2bbaf8b419ba6e5662137f8166e364a8b2b91051a1fb40ab8b \
+    --hash=sha256:5c54afdcbb0182d06836cc3d1be921e540be3ebdf8b8a51ee3ef987537455f84 \
+    --hash=sha256:5d6a6972b93c426ace71e0be9a6f4b2cfae9b1baed2eed2006076a746692288c \
+    --hash=sha256:609251a0ca4770e5a8768ff902aa02bf636339c5a93f9349b48eb1f606f7f3e9 \
+    --hash=sha256:62d172f358f33a26d6b41b28c170c63886742f5b6772a42b59b4f0fa10526cb1 \
+    --hash=sha256:62f7fdb0d1ed2065451f086519865b4c90aa19aed51081979ecd05a21eb4d1be \
+    --hash=sha256:658f2aa69d31e09699705949b5fc4719cbecbd4a97f9656a232e7d6c7be1a367 \
+    --hash=sha256:65ab5685d56914b9a2a34d67dd5488b83213d680b0c5d10b47f81da5a16b0b0e \
+    --hash=sha256:68934b242c51eb02907c5b81d138cb977b2129a0a75a8f8b60b01cb8586c7b21 \
+    --hash=sha256:68b87753c784d6acb8a25b05cb526c3406913c9d988d51f80adecc2b0775d6aa \
+    --hash=sha256:69959bd3167b993e6e710b99051265654133a98f20cec1d9b493b931942e9c16 \
+    --hash=sha256:6a7095eeec6f89111d03dabfe5883a1fd54da319c94e0fb104ee8f23616b572d \
+    --hash=sha256:6b038cc86b285e4f9fea2ba5ee76e89f21ed1ea898e287dc277a25884f3a7dfe \
+    --hash=sha256:6ba0d3dcac281aad8a0e5b14c7ed6f9fa89c8612b47939fc94f80b16e2e9bc83 \
+    --hash=sha256:6e91cf736959057f7aac7adfc83481e03615a8e8dd5758aa1d95ea69e8931dba \
+    --hash=sha256:6ee8c39582d2652dcd516d1b879451500f8db3fe3607ce45d7c5957ab2596040 \
+    --hash=sha256:6f651ebd0b21ec65dfca93aa629610a0dbc13dbc13554f19b0113da2e61a4763 \
+    --hash=sha256:71a8dd38fbd2f2319136d4ae855a7078c69c9a38ae06e0c17c73fd70fc6caad8 \
+    --hash=sha256:74068c601baff6ff021c70f0935b0c7bc528baa8ea210c202e03757c68c5a4ff \
+    --hash=sha256:7437237c6a66b7ca341e868cda48be24b8701862757426852c9b3186de1da8a2 \
+    --hash=sha256:747a3d3e98e24597981ca0be0fd922aebd471fa99d0043a3842d00cdcad7ad6a \
+    --hash=sha256:74bcb423462233bc5d6066e4e98b0264e7c1bed7541fff2f4e34fe6b21563c8b \
+    --hash=sha256:78d9b952e07aed35fe2e1a7ad26e929595412db48535921c5013edc8aa4a35ce \
+    --hash=sha256:7b1cd427cb0d5f7393c31b7496419da594fe600e6fdc4b105a54f82405e6626c \
+    --hash=sha256:7d3d1ca42870cdb6d0d29939630dbe48fa511c203724820fc0fd507b2fb46577 \
+    --hash=sha256:7e2f58095acc211eb9d8b5771bf04df9ff37d6b87618d1cbf85f92399c98dae8 \
+    --hash=sha256:7f41026c1d64043a36fda21d64c5026762d53a77043e73e94b71f0521939cc71 \
+    --hash=sha256:81b4e48da4c69313192d8c8d4311e5d818b8be1afe68ee20f6385d0e96fc9512 \
+    --hash=sha256:86a6b24b19eaebc448dc56b87c4865527855145d851f9fc3891673ff97950540 \
+    --hash=sha256:874a216bf6afaf97c263b56371434e47e2c652d215788396f60477540298218f \
+    --hash=sha256:89e043f1d9d341c52bf2af6d02e6adde62e0a46e6755d5eb60dc6e4f0b8aeca2 \
+    --hash=sha256:8c72e9563347c7395910de6a3100a4840a75a6f60e05af5e58566868d5eb2d6a \
+    --hash=sha256:8dc2c0395bea8254d8daebc76dcf8eb3a95ec2a46fa6fae5eaccee366bfe02ce \
+    --hash=sha256:8f0de2d390af441fe8b2c12626d103540b5d850d585b18fcada58d972b74a74e \
+    --hash=sha256:92e67a0be1639c251d21e35fe74df6bcc40cba445c2cda7c4a967656733249e2 \
+    --hash=sha256:94d6c3782907b5e40e21cadf94b13b0842ac421192f26b84c45f13f3c9d5dc27 \
+    --hash=sha256:97acf1e1fd66ab53dacd2c35b319d7e548380c2e9e8c54525c6e76d21b1ae3b1 \
+    --hash=sha256:9ada35dd21dc6c039259596b358caab6b13f4db4d4a7f8665764d616daf9cc1d \
+    --hash=sha256:9c52100e2c2dbb0649b90467935c4b0de5528833c76a35ea1a2691ec9f1ee7a1 \
+    --hash=sha256:9e41506fec7a7f9405b14aa2d5c8abbb4dbbd09d88f9496958b6d00cb4d45330 \
+    --hash=sha256:9e4b47ac0f5e749cfc618efdf4726269441014ae1d5583e047b452a32e221920 \
+    --hash=sha256:9fb81d2824dff4f2e297a276297e9031f46d2682cafc484f49de182aa5e5df99 \
+    --hash=sha256:a0eabd0a81625049c5df745209dc7fcef6e2aea7793e5f003ba363610aa0a3ff \
+    --hash=sha256:a3d819eb6f9b8677f57f9664265d0a10dd6551d227afb4af2b9cd7bdc2ccbf18 \
+    --hash=sha256:a87de7dd873bf9a792bf1e58b1c3887b9264036629a5bf2d2e6579fe8e73edff \
+    --hash=sha256:aa617107a410245b8660028a7483b68e7914304a6d4882b5ff3d2d3eb5948d8c \
+    --hash=sha256:aac0bbd3e8dd2d9c45ceb82249e8bdd3ac99131a32b4d35c8af3cc9db1657179 \
+    --hash=sha256:ab6dd83b970dc97c2d10bc71aa925b84788c7c05de30241b9e96f9b6d9ea3080 \
+    --hash=sha256:ace2c2326a319a0bb8a8b0e5b570c764962e95818de9f259ce814ee666603f19 \
+    --hash=sha256:ae5fe5c4b525aa82b8076c1a59d642c17b6e8739ecf852522c6321852178119d \
+    --hash=sha256:b11a5d918a6216e521c715b02749240fb07ae5a1fefd4b7bf12f833bc8b4fe70 \
+    --hash=sha256:b1c8c20847b9f34e98080da785bb2336ea982e7f913eed5809e5a3c872900f32 \
+    --hash=sha256:b369d3db3c22ed14c75ccd5af429086f166a19627e84a8fdade3f8f31426e52a \
+    --hash=sha256:b710bc2b8292966b23a6a0121f7a6c51d45d2347edcc75f016ac123b8054d3f2 \
+    --hash=sha256:bd96517ef76c8654446fc3db9242d019a1bb5fe8b751ba414765d59f99210b79 \
+    --hash=sha256:c00f323cc00576df6165cc9d21a4c21285fa6b9989c5c39830c3903dc4303ef3 \
+    --hash=sha256:c162b216070f280fa7da844531169be0baf9ccb17263cf5a8bf876fcd3117fa5 \
+    --hash=sha256:c1a69e58a6bb2de65902051d57fde951febad631a20a64572677a1052690482f \
+    --hash=sha256:c1f794c02903c2824fccce5b20c339a1a14b114e83b306ff11b597c5f71a1c8d \
+    --hash=sha256:c24037349665434f375645fa9d1f5304800cec574d0310f618490c871fd902b3 \
+    --hash=sha256:c300306673aa0f3ed5ed9372b21867690a17dba38c68c44b287437c362ce486b \
+    --hash=sha256:c56a1d43b2f9ee4786e4658c7903f05da35b923fb53c11025712562d5cc02753 \
+    --hash=sha256:c6379f35350b655fd817cd0d6cbeef7f265f3ae5fedb1caae2eb442bbeae9ab9 \
+    --hash=sha256:c802e1c2ed9f0c06a65bc4ed0189d000ada8049312cfeab6ca635e39c9608957 \
+    --hash=sha256:cb83f8a875b3d9b458cada4f880fa498646874ba4011dc974e071a0a84a1b033 \
+    --hash=sha256:cf120cce539453ae086eacc0130a324e7026113510efa83ab42ef3fcfccac7fb \
+    --hash=sha256:dd36439be765e2dde7660212b5275641edbc813e7b24668831a5c8ac91180656 \
+    --hash=sha256:dd5350b55f9fecddc51385463a4f67a5da829bc741e38cf689f38ec9023f54ab \
+    --hash=sha256:df5c7333167b9674aa8ae1d4008fa4bc17a313cc490b2cca27838bbdcc6bb15b \
+    --hash=sha256:e63601ad5cd8f860aa99d109889b5ac34de571c7ee902d6812d5d9ddcc77fa7d \
+    --hash=sha256:e92ce66cd919d18d14b3856906a61d3f6b6a8500e0794142338da644260595cd \
+    --hash=sha256:e99f5507401436fdcc85036a2e7dc2e28d962550afe1cbfc07c40e454256a859 \
+    --hash=sha256:ea2e2f6f801696ad7de8aec061044d6c8c0dd4037608c7cab38a9a4d316bfb11 \
+    --hash=sha256:eafa2c8658f4e560b098fe9fc54539f86528651f61849b22111a9b107d18910c \
+    --hash=sha256:ecd4ad8453ac17bc7ba3868371bffb46f628161ad0eefbd0a855d2c8c32dd81a \
+    --hash=sha256:ee70d08fd60c9565ba8190f41a46a54096afa0eeb8f76bd66f2c25d3b1b83005 \
+    --hash=sha256:eec1bb8cdbba2925bedc887bc0609a80e599c75b12d87ae42ac23fd199445654 \
+    --hash=sha256:ef0c1fe22171dd7c7c27147f2e9c3e86f8bdf473fed75f16b0c2e84a5030ce80 \
+    --hash=sha256:f2901429da1e645ce548bf9171784c0f74f0718c3f6150ce166be39e4dd66c3e \
+    --hash=sha256:f422a209d2455c56849442ae42f25dbaaba1c6c3f501d58761c619c7836642ec \
+    --hash=sha256:f65e5120863c2b266dbcc927b306c5b78e502c71edf3295dfcb9501ec96e5fc7 \
+    --hash=sha256:f7d4a670107d75dfe5ad080bed6c341d18c4442f9378c9f58e5851e86eb79965 \
+    --hash=sha256:f914c03e6a31deb632e2daa881fe198461f4d06e57ac3d0e05bbcab8eae01945 \
+    --hash=sha256:fb66442c2546446944437df74379e9cf9e9db353e61301d1a0e26482f43f0dd8
+# cssselect is required by pyquery
+cssselect==1.2.0 \
+    --hash=sha256:666b19839cfaddb9ce9d36bfe4c969132c647b92fc9088c4e23f786b30f1b3dc \
+    --hash=sha256:da1885f0c10b60c03ed5eccbb6b68d6eff248d91976fcde348f395d54c9fd35e
+# Required to freeze time in tests
+freezegun==1.5.1 \
+    --hash=sha256:b29dedfcda6d5e8e083ce71b2b542753ad48cfec44037b3fc79702e2980a89e9 \
+    --hash=sha256:bf111d7138a8abe55ab48a71755673dbaa4ab87f4cff5634a4442dfec34c15f1
+# Required to mock HTTP responses in tests
+responses==0.25.3 \
+    --hash=sha256:521efcbc82081ab8daa588e08f7e8a64ce79b91c39f6e62199b19159bea7dbcb \
+    --hash=sha256:617b9247abd9ae28313d57a75880422d55ec63c29d33d629697590a034358dba
+
+# Required to lint source code
+curlylint==0.13.1 \
+    --hash=sha256:008b9d160f3920404ac12efb05c0a39e209cb972f9aafd956b79c5f4e2162752 \
+    --hash=sha256:9546ea82cdfc9292fd6fe49dca28587164bd315782a209c0a46e013d7f38d2fa
+# toml is required by curlylint
+toml==0.10.2 \
+    --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
+    --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
+# attrs is required by curlylint
+attrs==24.2.0 \
+    --hash=sha256:5cfb1b9148b5b086569baec03f20d7b6bf3bcacc9a42bebf87ffaaca362f6346 \
+    --hash=sha256:81921eb96de3191c8258c199618104dd27ac608d9366f5e35d011eae1867ede2
+# parsy is required by curlylint
+parsy==2.1 \
+    --hash=sha256:8f18e7b11985e7802e7e3ecbd8291c6ca243d29820b1186e4c84605db4efffa0 \
+    --hash=sha256:fd5dd18d7b0b61f8275ee88665f430a20c02cf5a82d88557f35330530186d7ac
+# pathspec is required by curlylint
+pathspec==0.12.1 \
+    --hash=sha256:a0d503e138a4c123b27490a4f7beda6a01c6f288df0e4a8b79c7eb0dc7b4cc08 \
+    --hash=sha256:a482d51503a1ab33b1c67a6c3813a26953dbdc71c31dacaef9a838c4e29f5712
+
+# Required to lint/format source code
+ruff==0.7.1 \
+    --hash=sha256:19aa200ec824c0f36d0c9114c8ec0087082021732979a359d6f3c390a6ff2a37 \
+    --hash=sha256:27c1c52a8d199a257ff1e5582d078eab7145129aa02721815ca8fa4f9612dc35 \
+    --hash=sha256:32f1e8a192e261366c702c5fb2ece9f68d26625f198a25c408861c16dc2dea9c \
+    --hash=sha256:344cc2b0814047dc8c3a8ff2cd1f3d808bb23c6658db830d25147339d9bf9ea7 \
+    --hash=sha256:4316bbf69d5a859cc937890c7ac7a6551252b6a01b1d2c97e8fc96e45a7c8b4a \
+    --hash=sha256:56aad830af8a9db644e80098fe4984a948e2b6fc2e73891538f43bbe478461b8 \
+    --hash=sha256:588a34e1ef2ea55b4ddfec26bbe76bc866e92523d8c6cdec5e8aceefeff02d99 \
+    --hash=sha256:658304f02f68d3a83c998ad8bf91f9b4f53e93e5412b8f2388359d55869727fd \
+    --hash=sha256:699085bf05819588551b11751eff33e9ca58b1b86a6843e1b082a7de40da1565 \
+    --hash=sha256:79d3af9dca4c56043e738a4d6dd1e9444b6d6c10598ac52d146e331eb155a8ad \
+    --hash=sha256:8422104078324ea250886954e48f1373a8fe7de59283d747c3a7eca050b4e378 \
+    --hash=sha256:94fc32f9cdf72dc75c451e5f072758b118ab8100727168a3df58502b43a599ca \
+    --hash=sha256:985818742b833bffa543a84d1cc11b5e6871de1b4e0ac3060a59a2bae3969250 \
+    --hash=sha256:9d8a41d4aa2dad1575adb98a82870cf5db5f76b2938cf2206c22c940034a36f4 \
+    --hash=sha256:b517a2011333eb7ce2d402652ecaa0ac1a30c114fbbd55c6b8ee466a7f600ee9 \
+    --hash=sha256:c5c121b46abde94a505175524e51891f829414e093cd8326d6e741ecfc0a9112 \
+    --hash=sha256:cb1bc5ed9403daa7da05475d615739cc0212e861b7306f314379d958592aaa89 \
+    --hash=sha256:f38c41fcde1728736b4eb2b18850f6d1e3eedd9678c914dede554a70d5241307
+
+# Required to build docs
+# Sphinx is required by sphinxcontrib-httpdomain
+Sphinx==8.1.3 \
+    --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
+    --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
+# alabaster is required by Sphinx
+alabaster==1.0.0 \
+    --hash=sha256:c00dca57bca26fa62a6d7d0a9fcce65f3e026e9bfe33e9c538fd3fbb2144fd9e \
+    --hash=sha256:fc6786402dc3fcb2de3cabd5fe455a2db534b371124f1f21de8731783dec828b
+# docutils is required by Sphinx
+docutils==0.21.2 \
+    --hash=sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f \
+    --hash=sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
+# imagesize is required by Sphinx
+imagesize==1.4.1 \
+    --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
+    --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
+# snowballstemmer is required by Sphinx
+snowballstemmer==2.2.0 \
+    --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a \
+    --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1
+sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1 \
+    --hash=sha256:21eefe1270e4d9de8d717cc89ee92cc4871b8736774393bafc5e38a6bb77b1d5 \
+    --hash=sha256:6c2dfe6ca282d75f66df333869bb0ce7331c01b475db6809ff9d107b7cdfe04b
+sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0 \
+    --hash=sha256:6e2cb0eef194e10c27ec0023bfeb25badbbb5868244cf5bc5bdc04e4464bf331 \
+    --hash=sha256:e9d912827f872c029017a53f0ef2180b327c3f7fd23c87229f7a8e8b70031d4d
+sphinxcontrib-applehelp==2.0.0 \
+    --hash=sha256:2f29ef331735ce958efa4734873f084941970894c6090408b079c61b2e1c06d1 \
+    --hash=sha256:4cd3f0ec4ac5dd9c17ec65e9ab272c9b867ea77425228e68ecf08d6b28ddbdb5
+sphinxcontrib-devhelp==2.0.0 \
+    --hash=sha256:411f5d96d445d1d73bb5d52133377b4248ec79db5c793ce7dbe59e074b4dd1ad \
+    --hash=sha256:aefb8b83854e4b0998877524d1029fd3e6879210422ee3780459e28a1f03a8a2
+sphinxcontrib.jquery==4.1 \
+    --hash=sha256:1620739f04e36a2c779f1a131a2dfd49b2fd07351bf1968ced074365933abc7a \
+    --hash=sha256:f936030d7d0147dd026a4f2b5a57343d233f1fc7b363f68b3d4f1cb0993878ae
+sphinxcontrib-jsmath==1.0.1 \
+    --hash=sha256:2ec2eaebfb78f3f2078e73666b1415417a116cc848b72e5172e596c871103178 \
+    --hash=sha256:a9925e4a4587247ed2191a22df5f6970656cb8ca2bd6284309578f2153e0c4b8
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0 \
+    --hash=sha256:166759820b47002d22914d64a075ce08f4c46818e17cfc9470a9786b759b19f8 \
+    --hash=sha256:c9e2916ace8aad64cc13a0d233ee22317f2b9025b9cf3295249fa985cc7082e9
+sphinxcontrib-qthelp==2.0.0 \
+    --hash=sha256:4fe7d0ac8fc171045be623aba3e2a8f613f8682731f9153bb2e40ece16b9bbab \
+    --hash=sha256:b18a828cdba941ccd6ee8445dbe72ffa3ef8cbe7505d8cd1fa0d42d3f2d5f3eb
+sphinx-rtd-theme==3.0.2 \
+    --hash=sha256:422ccc750c3a3a311de4ae327e82affdaf59eb695ba4936538552f3b00f4ee13 \
+    --hash=sha256:b7457bc25dda723b20b086a670b9953c859eab60a2a03ee8eb2bb23e176e5f85
+# Required to parse markdown files with Sphinx
+myst-parser==4.0.0 \
+    --hash=sha256:851c9dfb44e36e56d15d05e72f02b80da21a9e0d07cba96baf5e2d476bb91531 \
+    --hash=sha256:b9317997552424448c6096c2558872fdb6f81d3ecb3a40ce84a7518798f3f28d
+# markdown-it-py is required by myst-parser
+markdown-it-py==3.0.0 \
+    --hash=sha256:355216845c60bd96232cd8d8c40e8f9765cc86f46880e43a8fd22dc1a1a8cab1 \
+    --hash=sha256:e3f60a94fa066dc52ec76661e37c851cb232d92f9886b15cb560aaada2df8feb
+# mdit-py-plugins is required by myst-parser
+mdit-py-plugins==0.4.2 \
+    --hash=sha256:0c673c3f889399a33b95e88d2f0d111b4447bdfea7f237dab2d488f459835636 \
+    --hash=sha256:5f2cd1fdb606ddf152d37ec30e46101a60512bc0e5fa1a7002c36647b09e26b5
+# mdurl is required by markdown-it-py
+mdurl==0.1.2 \
+    --hash=sha256:84008a41e51615a49fc9966191ff91509e3c40b939176e643fd50a5c2196b8f8 \
+    --hash=sha256:bb413d29f5eea38f31dd4754dd7377d4465116fb207585f97bf925588687c1ba
+honcho==2.0.0 \
+    --hash=sha256:56dcd04fc72d362a4befb9303b1a1a812cba5da283526fbc6509be122918ddf3 \
+    --hash=sha256:af3815c03c634bf67d50f114253ea9fef72ecff26e4fd06b29234789ac5b8b2e
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 3d6cd14e8b63..6f4254bbe800 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -1,313 +1,37 @@
+##### LOCAL ONLY #####
+
+# Required to debug django
+django-debug-toolbar==4.4.6 \
+    --hash=sha256:36e421cb908c2f0675e07f9f41e3d1d8618dc386392ec82d23bcfcd5d29c7044 \
+    --hash=sha256:3beb671c9ec44ffb817fad2780667f172bd1c067dbcabad6268ce39a81335f45
+
+# Required for running db backups locally
+django-dbbackup==4.2.1 \
+    --hash=sha256:157a2ec10d482345cd75092e510ac40d6e2ee6084604a1d17abe178c2f06bc69 \
+    --hash=sha256:b23265600ead0780ca781b1b4b594949aaa8a20d74f08701f91ee9d7eb1f08cd
+
+# Required for installing dependencies locally
+hashin==1.0.3 \
+    --hash=sha256:15a6ea229733c08c8694974da120744d50a9acdfd2e1b0274a550c94c7ed91ed \
+    --hash=sha256:1c28f8eae797f1948f48607a319cffb66c24a750d1ac9d710090ba0f30aff4c1
+# pip-api is required by hashin
+pip-api==0.0.34 \
+    --hash=sha256:8b2d7d7c37f2447373aa2cf8b1f60a2f2b27a84e1e9e0294a3f6ef10eb3ba6bb \
+    --hash=sha256:9b75e958f14c5a2614bae415f2adf7eeb54d50a2cfbe7e24fd4826471bac3625
+
+#### UNKNOWN ####
+
 pyinotify==0.9.6 \
     --hash=sha256:9c998a5d7606ca835065cdabc013ae6c66eb9ea76a00a1e3bc6e0cfe2b4f71f4
 backcall==0.2.0 \
     --hash=sha256:fbbce6a29f263178a1f7915c1940bde0ec2b2a967566fe1c65c1dfb7422bd255 \
     --hash=sha256:5cbdbf27be5e7cfadb448baf0aa95508f91f2bbc6c6437cd9cd06e2a4c215e1e
-django-debug-toolbar==4.4.6 \
-    --hash=sha256:36e421cb908c2f0675e07f9f41e3d1d8618dc386392ec82d23bcfcd5d29c7044 \
-    --hash=sha256:3beb671c9ec44ffb817fad2780667f172bd1c067dbcabad6268ce39a81335f45
-ptyprocess==0.7.0 \
-    --hash=sha256:4b41f3967fce3af57cc7e94b888626c18bf37a083e3651ca8feeb66d492fef35 \
-    --hash=sha256:5c5d0a3b48ceee0b48485e0c26037c0acd7d29765ca3fbb5cb3831d347423220
 pickleshare==0.7.5 \
     --hash=sha256:9649af414d74d4df115d5d718f82acb59c9d418196b7b4290ed47a12ce62df56 \
     --hash=sha256:87683d47965c1da65cdacaf31c8441d12b8044cdec9aca500cd78fc2c683afca
-# Sphinx is required by sphinxcontrib-httpdomain
-Sphinx==8.1.3 \
-    --hash=sha256:09719015511837b76bf6e03e42eb7595ac8c2e41eeb9c29c5b755c6b677992a2 \
-    --hash=sha256:43c1911eecb0d3e161ad78611bc905d1ad0e523e4ddc202a58a821773dc4c927
-# alabaster is required by Sphinx
-alabaster==1.0.0 \
-    --hash=sha256:c00dca57bca26fa62a6d7d0a9fcce65f3e026e9bfe33e9c538fd3fbb2144fd9e \
-    --hash=sha256:fc6786402dc3fcb2de3cabd5fe455a2db534b371124f1f21de8731783dec828b
-# docutils is required by Sphinx
-docutils==0.21.2 \
-    --hash=sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f \
-    --hash=sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
-# imagesize is required by Sphinx
-imagesize==1.4.1 \
-    --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
-    --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
-sphinxcontrib-httpdomain==1.8.1 \
-    --hash=sha256:21eefe1270e4d9de8d717cc89ee92cc4871b8736774393bafc5e38a6bb77b1d5 \
-    --hash=sha256:6c2dfe6ca282d75f66df333869bb0ce7331c01b475db6809ff9d107b7cdfe04b
-sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0 \
-    --hash=sha256:6e2cb0eef194e10c27ec0023bfeb25badbbb5868244cf5bc5bdc04e4464bf331 \
-    --hash=sha256:e9d912827f872c029017a53f0ef2180b327c3f7fd23c87229f7a8e8b70031d4d
-sphinxcontrib-applehelp==2.0.0 \
-    --hash=sha256:2f29ef331735ce958efa4734873f084941970894c6090408b079c61b2e1c06d1 \
-    --hash=sha256:4cd3f0ec4ac5dd9c17ec65e9ab272c9b867ea77425228e68ecf08d6b28ddbdb5
-sphinxcontrib-devhelp==2.0.0 \
-    --hash=sha256:411f5d96d445d1d73bb5d52133377b4248ec79db5c793ce7dbe59e074b4dd1ad \
-    --hash=sha256:aefb8b83854e4b0998877524d1029fd3e6879210422ee3780459e28a1f03a8a2
-sphinxcontrib.jquery==4.1 \
-    --hash=sha256:1620739f04e36a2c779f1a131a2dfd49b2fd07351bf1968ced074365933abc7a \
-    --hash=sha256:f936030d7d0147dd026a4f2b5a57343d233f1fc7b363f68b3d4f1cb0993878ae
-sphinxcontrib-jsmath==1.0.1 \
-    --hash=sha256:2ec2eaebfb78f3f2078e73666b1415417a116cc848b72e5172e596c871103178 \
-    --hash=sha256:a9925e4a4587247ed2191a22df5f6970656cb8ca2bd6284309578f2153e0c4b8
-sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0 \
-    --hash=sha256:166759820b47002d22914d64a075ce08f4c46818e17cfc9470a9786b759b19f8 \
-    --hash=sha256:c9e2916ace8aad64cc13a0d233ee22317f2b9025b9cf3295249fa985cc7082e9
-sphinxcontrib-qthelp==2.0.0 \
-    --hash=sha256:4fe7d0ac8fc171045be623aba3e2a8f613f8682731f9153bb2e40ece16b9bbab \
-    --hash=sha256:b18a828cdba941ccd6ee8445dbe72ffa3ef8cbe7505d8cd1fa0d42d3f2d5f3eb
-sphinx-rtd-theme==3.0.2 \
-    --hash=sha256:422ccc750c3a3a311de4ae327e82affdaf59eb695ba4936538552f3b00f4ee13 \
-    --hash=sha256:b7457bc25dda723b20b086a670b9953c859eab60a2a03ee8eb2bb23e176e5f85
-snowballstemmer==2.2.0 \
-    --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a \
-    --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1
-myst-parser==4.0.0 \
-    --hash=sha256:851c9dfb44e36e56d15d05e72f02b80da21a9e0d07cba96baf5e2d476bb91531 \
-    --hash=sha256:b9317997552424448c6096c2558872fdb6f81d3ecb3a40ce84a7518798f3f28d
-markdown-it-py==3.0.0 \
-    --hash=sha256:355216845c60bd96232cd8d8c40e8f9765cc86f46880e43a8fd22dc1a1a8cab1 \
-    --hash=sha256:e3f60a94fa066dc52ec76661e37c851cb232d92f9886b15cb560aaada2df8feb
-mdit-py-plugins==0.4.2 \
-    --hash=sha256:0c673c3f889399a33b95e88d2f0d111b4447bdfea7f237dab2d488f459835636 \
-    --hash=sha256:5f2cd1fdb606ddf152d37ec30e46101a60512bc0e5fa1a7002c36647b09e26b5
-mdurl==0.1.2 \
-    --hash=sha256:84008a41e51615a49fc9966191ff91509e3c40b939176e643fd50a5c2196b8f8 \
-    --hash=sha256:bb413d29f5eea38f31dd4754dd7377d4465116fb207585f97bf925588687c1ba
-# cssselect is required by pyquery
-cssselect==1.2.0 \
-    --hash=sha256:666b19839cfaddb9ce9d36bfe4c969132c647b92fc9088c4e23f786b30f1b3dc \
-    --hash=sha256:da1885f0c10b60c03ed5eccbb6b68d6eff248d91976fcde348f395d54c9fd35e
-pyquery==2.0.1 \
-    --hash=sha256:0194bb2706b12d037db12c51928fe9ebb36b72d9e719565daba5a6c595322faf \
-    --hash=sha256:aedfa0bd0eb9afc94b3ddbec8f375a6362b32bc9662f46e3e0d866483f4771b0
-# execnet is required by pytest-xdist
-execnet==2.1.1 \
-    --hash=sha256:26dee51f1b80cebd6d0ca8e74dd8745419761d3bef34163928cbebbdc4749fdc \
-    --hash=sha256:5189b52c6121c24feae288166ab41b32549c7e2348652736540b9e6e7d4e72e3
-# iniconfig is required by pytest
-iniconfig==2.0.0 \
-    --hash=sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3 \
-    --hash=sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374
-pytest==8.3.3 \
-    --hash=sha256:70b98107bd648308a7952b06e6ca9a50bc660be218d53c257cc1fc94fda10181 \
-    --hash=sha256:a6853c7375b2663155079443d2e45de913a911a11d669df02a50814944db57b2
-pytest-django==4.9.0 \
-    --hash=sha256:1d83692cb39188682dbb419ff0393867e9904094a549a7d38a3154d5731b2b99 \
-    --hash=sha256:8bf7bc358c9ae6f6fc51b6cebb190fe20212196e6807121f11bd6a3b03428314
-pytest-xdist==3.6.1 \
-    --hash=sha256:9ed4adfb68a016610848639bb7e02c9352d5d9f03d04809919e2dafc3be4cca7 \
-    --hash=sha256:ead156a4db231eec769737f57668ef58a2084a34b2e55c4a8fa20d861107300d
-pytest-forked==1.6.0 \
-    --hash=sha256:4dafd46a9a600f65d822b8f605133ecf5b3e1941ebb3588e943b4e3eb71a5a3f \
-    --hash=sha256:810958f66a91afb1a1e2ae83089d8dc1cd2437ac96b12963042fbb9fb4d16af0
-freezegun==1.5.1 \
-    --hash=sha256:b29dedfcda6d5e8e083ce71b2b542753ad48cfec44037b3fc79702e2980a89e9 \
-    --hash=sha256:bf111d7138a8abe55ab48a71755673dbaa4ab87f4cff5634a4442dfec34c15f1
-responses==0.25.3 \
-    --hash=sha256:521efcbc82081ab8daa588e08f7e8a64ce79b91c39f6e62199b19159bea7dbcb \
-    --hash=sha256:617b9247abd9ae28313d57a75880422d55ec63c29d33d629697590a034358dba
-pluggy==1.5.0 \
-    --hash=sha256:2cffa88e94fdc978c4c574f15f9e59b7f4201d439195c3715ca9e2486f1d0cf1 \
-    --hash=sha256:44e1ad92c8ca002de6377e165f3e0f1be63266ab4d554740532335b9d75ea669
-wcwidth==0.2.13 \
-    --hash=sha256:3da69048e4540d84af32131829ff948f1e022c1c6bdb8d6102117aac784f6859 \
-    --hash=sha256:72ea0c06399eb286d978fdedb6923a9eb47e1c486ce63e9b4e64fc18303972b5
-# lxml is required by pyquery
-lxml==5.3.0 \
-    --hash=sha256:01220dca0d066d1349bd6a1726856a78f7929f3878f7e2ee83c296c69495309e \
-    --hash=sha256:02ced472497b8362c8e902ade23e3300479f4f43e45f4105c85ef43b8db85229 \
-    --hash=sha256:052d99051e77a4f3e8482c65014cf6372e61b0a6f4fe9edb98503bb5364cfee3 \
-    --hash=sha256:07da23d7ee08577760f0a71d67a861019103e4812c87e2fab26b039054594cc5 \
-    --hash=sha256:094cb601ba9f55296774c2d57ad68730daa0b13dc260e1f941b4d13678239e70 \
-    --hash=sha256:0a7056921edbdd7560746f4221dca89bb7a3fe457d3d74267995253f46343f15 \
-    --hash=sha256:0c120f43553ec759f8de1fee2f4794452b0946773299d44c36bfe18e83caf002 \
-    --hash=sha256:0d7b36afa46c97875303a94e8f3ad932bf78bace9e18e603f2085b652422edcd \
-    --hash=sha256:0fdf3a3059611f7585a78ee10399a15566356116a4288380921a4b598d807a22 \
-    --hash=sha256:109fa6fede314cc50eed29e6e56c540075e63d922455346f11e4d7a036d2b8cf \
-    --hash=sha256:146173654d79eb1fc97498b4280c1d3e1e5d58c398fa530905c9ea50ea849b22 \
-    --hash=sha256:1473427aff3d66a3fa2199004c3e601e6c4500ab86696edffdbc84954c72d832 \
-    --hash=sha256:1483fd3358963cc5c1c9b122c80606a3a79ee0875bcac0204149fa09d6ff2727 \
-    --hash=sha256:168f2dfcfdedf611eb285efac1516c8454c8c99caf271dccda8943576b67552e \
-    --hash=sha256:17e8d968d04a37c50ad9c456a286b525d78c4a1c15dd53aa46c1d8e06bf6fa30 \
-    --hash=sha256:18feb4b93302091b1541221196a2155aa296c363fd233814fa11e181adebc52f \
-    --hash=sha256:1afe0a8c353746e610bd9031a630a95bcfb1a720684c3f2b36c4710a0a96528f \
-    --hash=sha256:1d04f064bebdfef9240478f7a779e8c5dc32b8b7b0b2fc6a62e39b928d428e51 \
-    --hash=sha256:1fdc9fae8dd4c763e8a31e7630afef517eab9f5d5d31a278df087f307bf601f4 \
-    --hash=sha256:1ffc23010330c2ab67fac02781df60998ca8fe759e8efde6f8b756a20599c5de \
-    --hash=sha256:20094fc3f21ea0a8669dc4c61ed7fa8263bd37d97d93b90f28fc613371e7a875 \
-    --hash=sha256:213261f168c5e1d9b7535a67e68b1f59f92398dd17a56d934550837143f79c42 \
-    --hash=sha256:218c1b2e17a710e363855594230f44060e2025b05c80d1f0661258142b2add2e \
-    --hash=sha256:23e0553b8055600b3bf4a00b255ec5c92e1e4aebf8c2c09334f8368e8bd174d6 \
-    --hash=sha256:25f1b69d41656b05885aa185f5fdf822cb01a586d1b32739633679699f220391 \
-    --hash=sha256:2b3778cb38212f52fac9fe913017deea2fdf4eb1a4f8e4cfc6b009a13a6d3fcc \
-    --hash=sha256:2bc9fd5ca4729af796f9f59cd8ff160fe06a474da40aca03fcc79655ddee1a8b \
-    --hash=sha256:2c226a06ecb8cdef28845ae976da407917542c5e6e75dcac7cc33eb04aaeb237 \
-    --hash=sha256:2c3406b63232fc7e9b8783ab0b765d7c59e7c59ff96759d8ef9632fca27c7ee4 \
-    --hash=sha256:2c86bf781b12ba417f64f3422cfc302523ac9cd1d8ae8c0f92a1c66e56ef2e86 \
-    --hash=sha256:2d9b8d9177afaef80c53c0a9e30fa252ff3036fb1c6494d427c066a4ce6a282f \
-    --hash=sha256:2dec2d1130a9cda5b904696cec33b2cfb451304ba9081eeda7f90f724097300a \
-    --hash=sha256:2dfab5fa6a28a0b60a20638dc48e6343c02ea9933e3279ccb132f555a62323d8 \
-    --hash=sha256:2ecdd78ab768f844c7a1d4a03595038c166b609f6395e25af9b0f3f26ae1230f \
-    --hash=sha256:315f9542011b2c4e1d280e4a20ddcca1761993dda3afc7a73b01235f8641e903 \
-    --hash=sha256:36aef61a1678cb778097b4a6eeae96a69875d51d1e8f4d4b491ab3cfb54b5a03 \
-    --hash=sha256:384aacddf2e5813a36495233b64cb96b1949da72bef933918ba5c84e06af8f0e \
-    --hash=sha256:3879cc6ce938ff4eb4900d901ed63555c778731a96365e53fadb36437a131a99 \
-    --hash=sha256:3c174dc350d3ec52deb77f2faf05c439331d6ed5e702fc247ccb4e6b62d884b7 \
-    --hash=sha256:3eb44520c4724c2e1a57c0af33a379eee41792595023f367ba3952a2d96c2aab \
-    --hash=sha256:406246b96d552e0503e17a1006fd27edac678b3fcc9f1be71a2f94b4ff61528d \
-    --hash=sha256:41ce1f1e2c7755abfc7e759dc34d7d05fd221723ff822947132dc934d122fe22 \
-    --hash=sha256:423b121f7e6fa514ba0c7918e56955a1d4470ed35faa03e3d9f0e3baa4c7e492 \
-    --hash=sha256:44264ecae91b30e5633013fb66f6ddd05c006d3e0e884f75ce0b4755b3e3847b \
-    --hash=sha256:482c2f67761868f0108b1743098640fbb2a28a8e15bf3f47ada9fa59d9fe08c3 \
-    --hash=sha256:4b0c7a688944891086ba192e21c5229dea54382f4836a209ff8d0a660fac06be \
-    --hash=sha256:4c1fefd7e3d00921c44dc9ca80a775af49698bbfd92ea84498e56acffd4c5469 \
-    --hash=sha256:4e109ca30d1edec1ac60cdbe341905dc3b8f55b16855e03a54aaf59e51ec8c6f \
-    --hash=sha256:501d0d7e26b4d261fca8132854d845e4988097611ba2531408ec91cf3fd9d20a \
-    --hash=sha256:516f491c834eb320d6c843156440fe7fc0d50b33e44387fcec5b02f0bc118a4c \
-    --hash=sha256:51806cfe0279e06ed8500ce19479d757db42a30fd509940b1701be9c86a5ff9a \
-    --hash=sha256:562e7494778a69086f0312ec9689f6b6ac1c6b65670ed7d0267e49f57ffa08c4 \
-    --hash=sha256:56b9861a71575f5795bde89256e7467ece3d339c9b43141dbdd54544566b3b94 \
-    --hash=sha256:5b8f5db71b28b8c404956ddf79575ea77aa8b1538e8b2ef9ec877945b3f46442 \
-    --hash=sha256:5c2fb570d7823c2bbaf8b419ba6e5662137f8166e364a8b2b91051a1fb40ab8b \
-    --hash=sha256:5c54afdcbb0182d06836cc3d1be921e540be3ebdf8b8a51ee3ef987537455f84 \
-    --hash=sha256:5d6a6972b93c426ace71e0be9a6f4b2cfae9b1baed2eed2006076a746692288c \
-    --hash=sha256:609251a0ca4770e5a8768ff902aa02bf636339c5a93f9349b48eb1f606f7f3e9 \
-    --hash=sha256:62d172f358f33a26d6b41b28c170c63886742f5b6772a42b59b4f0fa10526cb1 \
-    --hash=sha256:62f7fdb0d1ed2065451f086519865b4c90aa19aed51081979ecd05a21eb4d1be \
-    --hash=sha256:658f2aa69d31e09699705949b5fc4719cbecbd4a97f9656a232e7d6c7be1a367 \
-    --hash=sha256:65ab5685d56914b9a2a34d67dd5488b83213d680b0c5d10b47f81da5a16b0b0e \
-    --hash=sha256:68934b242c51eb02907c5b81d138cb977b2129a0a75a8f8b60b01cb8586c7b21 \
-    --hash=sha256:68b87753c784d6acb8a25b05cb526c3406913c9d988d51f80adecc2b0775d6aa \
-    --hash=sha256:69959bd3167b993e6e710b99051265654133a98f20cec1d9b493b931942e9c16 \
-    --hash=sha256:6a7095eeec6f89111d03dabfe5883a1fd54da319c94e0fb104ee8f23616b572d \
-    --hash=sha256:6b038cc86b285e4f9fea2ba5ee76e89f21ed1ea898e287dc277a25884f3a7dfe \
-    --hash=sha256:6ba0d3dcac281aad8a0e5b14c7ed6f9fa89c8612b47939fc94f80b16e2e9bc83 \
-    --hash=sha256:6e91cf736959057f7aac7adfc83481e03615a8e8dd5758aa1d95ea69e8931dba \
-    --hash=sha256:6ee8c39582d2652dcd516d1b879451500f8db3fe3607ce45d7c5957ab2596040 \
-    --hash=sha256:6f651ebd0b21ec65dfca93aa629610a0dbc13dbc13554f19b0113da2e61a4763 \
-    --hash=sha256:71a8dd38fbd2f2319136d4ae855a7078c69c9a38ae06e0c17c73fd70fc6caad8 \
-    --hash=sha256:74068c601baff6ff021c70f0935b0c7bc528baa8ea210c202e03757c68c5a4ff \
-    --hash=sha256:7437237c6a66b7ca341e868cda48be24b8701862757426852c9b3186de1da8a2 \
-    --hash=sha256:747a3d3e98e24597981ca0be0fd922aebd471fa99d0043a3842d00cdcad7ad6a \
-    --hash=sha256:74bcb423462233bc5d6066e4e98b0264e7c1bed7541fff2f4e34fe6b21563c8b \
-    --hash=sha256:78d9b952e07aed35fe2e1a7ad26e929595412db48535921c5013edc8aa4a35ce \
-    --hash=sha256:7b1cd427cb0d5f7393c31b7496419da594fe600e6fdc4b105a54f82405e6626c \
-    --hash=sha256:7d3d1ca42870cdb6d0d29939630dbe48fa511c203724820fc0fd507b2fb46577 \
-    --hash=sha256:7e2f58095acc211eb9d8b5771bf04df9ff37d6b87618d1cbf85f92399c98dae8 \
-    --hash=sha256:7f41026c1d64043a36fda21d64c5026762d53a77043e73e94b71f0521939cc71 \
-    --hash=sha256:81b4e48da4c69313192d8c8d4311e5d818b8be1afe68ee20f6385d0e96fc9512 \
-    --hash=sha256:86a6b24b19eaebc448dc56b87c4865527855145d851f9fc3891673ff97950540 \
-    --hash=sha256:874a216bf6afaf97c263b56371434e47e2c652d215788396f60477540298218f \
-    --hash=sha256:89e043f1d9d341c52bf2af6d02e6adde62e0a46e6755d5eb60dc6e4f0b8aeca2 \
-    --hash=sha256:8c72e9563347c7395910de6a3100a4840a75a6f60e05af5e58566868d5eb2d6a \
-    --hash=sha256:8dc2c0395bea8254d8daebc76dcf8eb3a95ec2a46fa6fae5eaccee366bfe02ce \
-    --hash=sha256:8f0de2d390af441fe8b2c12626d103540b5d850d585b18fcada58d972b74a74e \
-    --hash=sha256:92e67a0be1639c251d21e35fe74df6bcc40cba445c2cda7c4a967656733249e2 \
-    --hash=sha256:94d6c3782907b5e40e21cadf94b13b0842ac421192f26b84c45f13f3c9d5dc27 \
-    --hash=sha256:97acf1e1fd66ab53dacd2c35b319d7e548380c2e9e8c54525c6e76d21b1ae3b1 \
-    --hash=sha256:9ada35dd21dc6c039259596b358caab6b13f4db4d4a7f8665764d616daf9cc1d \
-    --hash=sha256:9c52100e2c2dbb0649b90467935c4b0de5528833c76a35ea1a2691ec9f1ee7a1 \
-    --hash=sha256:9e41506fec7a7f9405b14aa2d5c8abbb4dbbd09d88f9496958b6d00cb4d45330 \
-    --hash=sha256:9e4b47ac0f5e749cfc618efdf4726269441014ae1d5583e047b452a32e221920 \
-    --hash=sha256:9fb81d2824dff4f2e297a276297e9031f46d2682cafc484f49de182aa5e5df99 \
-    --hash=sha256:a0eabd0a81625049c5df745209dc7fcef6e2aea7793e5f003ba363610aa0a3ff \
-    --hash=sha256:a3d819eb6f9b8677f57f9664265d0a10dd6551d227afb4af2b9cd7bdc2ccbf18 \
-    --hash=sha256:a87de7dd873bf9a792bf1e58b1c3887b9264036629a5bf2d2e6579fe8e73edff \
-    --hash=sha256:aa617107a410245b8660028a7483b68e7914304a6d4882b5ff3d2d3eb5948d8c \
-    --hash=sha256:aac0bbd3e8dd2d9c45ceb82249e8bdd3ac99131a32b4d35c8af3cc9db1657179 \
-    --hash=sha256:ab6dd83b970dc97c2d10bc71aa925b84788c7c05de30241b9e96f9b6d9ea3080 \
-    --hash=sha256:ace2c2326a319a0bb8a8b0e5b570c764962e95818de9f259ce814ee666603f19 \
-    --hash=sha256:ae5fe5c4b525aa82b8076c1a59d642c17b6e8739ecf852522c6321852178119d \
-    --hash=sha256:b11a5d918a6216e521c715b02749240fb07ae5a1fefd4b7bf12f833bc8b4fe70 \
-    --hash=sha256:b1c8c20847b9f34e98080da785bb2336ea982e7f913eed5809e5a3c872900f32 \
-    --hash=sha256:b369d3db3c22ed14c75ccd5af429086f166a19627e84a8fdade3f8f31426e52a \
-    --hash=sha256:b710bc2b8292966b23a6a0121f7a6c51d45d2347edcc75f016ac123b8054d3f2 \
-    --hash=sha256:bd96517ef76c8654446fc3db9242d019a1bb5fe8b751ba414765d59f99210b79 \
-    --hash=sha256:c00f323cc00576df6165cc9d21a4c21285fa6b9989c5c39830c3903dc4303ef3 \
-    --hash=sha256:c162b216070f280fa7da844531169be0baf9ccb17263cf5a8bf876fcd3117fa5 \
-    --hash=sha256:c1a69e58a6bb2de65902051d57fde951febad631a20a64572677a1052690482f \
-    --hash=sha256:c1f794c02903c2824fccce5b20c339a1a14b114e83b306ff11b597c5f71a1c8d \
-    --hash=sha256:c24037349665434f375645fa9d1f5304800cec574d0310f618490c871fd902b3 \
-    --hash=sha256:c300306673aa0f3ed5ed9372b21867690a17dba38c68c44b287437c362ce486b \
-    --hash=sha256:c56a1d43b2f9ee4786e4658c7903f05da35b923fb53c11025712562d5cc02753 \
-    --hash=sha256:c6379f35350b655fd817cd0d6cbeef7f265f3ae5fedb1caae2eb442bbeae9ab9 \
-    --hash=sha256:c802e1c2ed9f0c06a65bc4ed0189d000ada8049312cfeab6ca635e39c9608957 \
-    --hash=sha256:cb83f8a875b3d9b458cada4f880fa498646874ba4011dc974e071a0a84a1b033 \
-    --hash=sha256:cf120cce539453ae086eacc0130a324e7026113510efa83ab42ef3fcfccac7fb \
-    --hash=sha256:dd36439be765e2dde7660212b5275641edbc813e7b24668831a5c8ac91180656 \
-    --hash=sha256:dd5350b55f9fecddc51385463a4f67a5da829bc741e38cf689f38ec9023f54ab \
-    --hash=sha256:df5c7333167b9674aa8ae1d4008fa4bc17a313cc490b2cca27838bbdcc6bb15b \
-    --hash=sha256:e63601ad5cd8f860aa99d109889b5ac34de571c7ee902d6812d5d9ddcc77fa7d \
-    --hash=sha256:e92ce66cd919d18d14b3856906a61d3f6b6a8500e0794142338da644260595cd \
-    --hash=sha256:e99f5507401436fdcc85036a2e7dc2e28d962550afe1cbfc07c40e454256a859 \
-    --hash=sha256:ea2e2f6f801696ad7de8aec061044d6c8c0dd4037608c7cab38a9a4d316bfb11 \
-    --hash=sha256:eafa2c8658f4e560b098fe9fc54539f86528651f61849b22111a9b107d18910c \
-    --hash=sha256:ecd4ad8453ac17bc7ba3868371bffb46f628161ad0eefbd0a855d2c8c32dd81a \
-    --hash=sha256:ee70d08fd60c9565ba8190f41a46a54096afa0eeb8f76bd66f2c25d3b1b83005 \
-    --hash=sha256:eec1bb8cdbba2925bedc887bc0609a80e599c75b12d87ae42ac23fd199445654 \
-    --hash=sha256:ef0c1fe22171dd7c7c27147f2e9c3e86f8bdf473fed75f16b0c2e84a5030ce80 \
-    --hash=sha256:f2901429da1e645ce548bf9171784c0f74f0718c3f6150ce166be39e4dd66c3e \
-    --hash=sha256:f422a209d2455c56849442ae42f25dbaaba1c6c3f501d58761c619c7836642ec \
-    --hash=sha256:f65e5120863c2b266dbcc927b306c5b78e502c71edf3295dfcb9501ec96e5fc7 \
-    --hash=sha256:f7d4a670107d75dfe5ad080bed6c341d18c4442f9378c9f58e5851e86eb79965 \
-    --hash=sha256:f914c03e6a31deb632e2daa881fe198461f4d06e57ac3d0e05bbcab8eae01945 \
-    --hash=sha256:fb66442c2546446944437df74379e9cf9e9db353e61301d1a0e26482f43f0dd8
-# attrs is required by curlylint
-attrs==24.2.0 \
-    --hash=sha256:5cfb1b9148b5b086569baec03f20d7b6bf3bcacc9a42bebf87ffaaca362f6346 \
-    --hash=sha256:81921eb96de3191c8258c199618104dd27ac608d9366f5e35d011eae1867ede2
-# parsy is required by curlylint
-parsy==2.1 \
-    --hash=sha256:8f18e7b11985e7802e7e3ecbd8291c6ca243d29820b1186e4c84605db4efffa0 \
-    --hash=sha256:fd5dd18d7b0b61f8275ee88665f430a20c02cf5a82d88557f35330530186d7ac
-# pathspec is required by curlylint
-pathspec==0.12.1 \
-    --hash=sha256:a0d503e138a4c123b27490a4f7beda6a01c6f288df0e4a8b79c7eb0dc7b4cc08 \
-    --hash=sha256:a482d51503a1ab33b1c67a6c3813a26953dbdc71c31dacaef9a838c4e29f5712
-curlylint==0.13.1 \
-    --hash=sha256:008b9d160f3920404ac12efb05c0a39e209cb972f9aafd956b79c5f4e2162752 \
-    --hash=sha256:9546ea82cdfc9292fd6fe49dca28587164bd315782a209c0a46e013d7f38d2fa
-toml==0.10.2 \
-    --hash=sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b \
-    --hash=sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f
 mypy-extensions==1.0.0 \
     --hash=sha256:4392f6c0eb8a5668a69e23d168ffa70f0be9ccfd32b5cc2d26a34ae5b844552d \
     --hash=sha256:75dbf8955dc00442a438fc4d0666508a9a97b6bd41aa2f0ffe9d2f2725af0782
 tomli==2.1.0 \
     --hash=sha256:3f646cae2aec94e17d04973e4249548320197cfabdf130015d023de4b74d8ab8 \
     --hash=sha256:a5c57c3d1c56f5ccdf89f6523458f60ef716e210fc47c4cfb188c5ba473e0391
-ruff==0.7.1 \
-    --hash=sha256:19aa200ec824c0f36d0c9114c8ec0087082021732979a359d6f3c390a6ff2a37 \
-    --hash=sha256:27c1c52a8d199a257ff1e5582d078eab7145129aa02721815ca8fa4f9612dc35 \
-    --hash=sha256:32f1e8a192e261366c702c5fb2ece9f68d26625f198a25c408861c16dc2dea9c \
-    --hash=sha256:344cc2b0814047dc8c3a8ff2cd1f3d808bb23c6658db830d25147339d9bf9ea7 \
-    --hash=sha256:4316bbf69d5a859cc937890c7ac7a6551252b6a01b1d2c97e8fc96e45a7c8b4a \
-    --hash=sha256:56aad830af8a9db644e80098fe4984a948e2b6fc2e73891538f43bbe478461b8 \
-    --hash=sha256:588a34e1ef2ea55b4ddfec26bbe76bc866e92523d8c6cdec5e8aceefeff02d99 \
-    --hash=sha256:658304f02f68d3a83c998ad8bf91f9b4f53e93e5412b8f2388359d55869727fd \
-    --hash=sha256:699085bf05819588551b11751eff33e9ca58b1b86a6843e1b082a7de40da1565 \
-    --hash=sha256:79d3af9dca4c56043e738a4d6dd1e9444b6d6c10598ac52d146e331eb155a8ad \
-    --hash=sha256:8422104078324ea250886954e48f1373a8fe7de59283d747c3a7eca050b4e378 \
-    --hash=sha256:94fc32f9cdf72dc75c451e5f072758b118ab8100727168a3df58502b43a599ca \
-    --hash=sha256:985818742b833bffa543a84d1cc11b5e6871de1b4e0ac3060a59a2bae3969250 \
-    --hash=sha256:9d8a41d4aa2dad1575adb98a82870cf5db5f76b2938cf2206c22c940034a36f4 \
-    --hash=sha256:b517a2011333eb7ce2d402652ecaa0ac1a30c114fbbd55c6b8ee466a7f600ee9 \
-    --hash=sha256:c5c121b46abde94a505175524e51891f829414e093cd8326d6e741ecfc0a9112 \
-    --hash=sha256:cb1bc5ed9403daa7da05475d615739cc0212e861b7306f314379d958592aaa89 \
-    --hash=sha256:f38c41fcde1728736b4eb2b18850f6d1e3eedd9678c914dede554a70d5241307
-typing_extensions==4.12.2 \
-    --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
-    --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
-hashin==1.0.3 \
-    --hash=sha256:15a6ea229733c08c8694974da120744d50a9acdfd2e1b0274a550c94c7ed91ed \
-    --hash=sha256:1c28f8eae797f1948f48607a319cffb66c24a750d1ac9d710090ba0f30aff4c1
-# pip-api is required by hashin
-pip-api==0.0.34 \
-    --hash=sha256:8b2d7d7c37f2447373aa2cf8b1f60a2f2b27a84e1e9e0294a3f6ef10eb3ba6bb \
-    --hash=sha256:9b75e958f14c5a2614bae415f2adf7eeb54d50a2cfbe7e24fd4826471bac3625
-pytest-split==0.10.0 \
-    --hash=sha256:466096b086a7147bcd423c6e6c2e57fc62af1c5ea2e256b4ed50fc030fc3dddc \
-    --hash=sha256:adf80ba9fef7be89500d571e705b4f963dfa05038edf35e4925817e6b34ea66f
-pytest-reportlog==0.4.0 \
-    --hash=sha256:5db4d00586546d8c6b95c66466629f1e913440c36d97795a673d2e19c5cedd5c \
-    --hash=sha256:c9f2079504ee51f776d3118dcf5e4730f163d3dcf26ebc8f600c1fa307bf638c
-django-dbbackup==4.2.1 \
-    --hash=sha256:157a2ec10d482345cd75092e510ac40d6e2ee6084604a1d17abe178c2f06bc69 \
-    --hash=sha256:b23265600ead0780ca781b1b4b594949aaa8a20d74f08701f91ee9d7eb1f08cd
diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 6fa45b710445..9c99423c06b9 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -742,6 +742,10 @@ pymemcache==4.0.0 \
 prompt_toolkit==3.0.48 \
     --hash=sha256:d6623ab0477a80df74e646bdbc93621143f5caf104206aa29294d53de1a03d90 \
     --hash=sha256:f49a827f90062e411f1ce1f854f2aedb3c23353244f8108b89283587397ac10e
+# wcwidth is required by prompt_toolkit
+wcwidth==0.2.13 \
+    --hash=sha256:3da69048e4540d84af32131829ff948f1e022c1c6bdb8d6102117aac784f6859 \
+    --hash=sha256:72ea0c06399eb286d978fdedb6923a9eb47e1c486ce63e9b4e64fc18303972b5
 # python-dateutil is required by elasticsearch-dsl
 python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
@@ -1082,6 +1086,11 @@ ipdb==0.13.13 \
 ipython==8.29.0 \
     --hash=sha256:0188a1bd83267192123ccea7f4a8ed0a78910535dbaa3f37671dca76ebd429c8 \
     --hash=sha256:40b60e15b22591450eef73e40a027cf77bd652e757523eebc5bd7c7c498290eb
+# typing_extensions is required by ipython
+typing_extensions==4.12.2 \
+    --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
+    --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
+
 decorator==5.1.1 \
     --hash=sha256:b8c3f85900b9dc423225913c5aace94729fe1fa9763b38939a95226f02d37186 \
     --hash=sha256:637996211036b6385ef91435e4fae22989472f9d571faba8927ba8253acbc330
@@ -1095,6 +1104,10 @@ jedi==0.19.2 \
 pexpect==4.9.0 \
     --hash=sha256:7236d1e080e4936be2dc3e326cec0af72acf9212a7e1d060210e70a47e253523 \
     --hash=sha256:ee7d41123f3c9911050ea2c2dac107568dc43b2d3b0c7557a33212c398ead30f
+# required by pexpect
+ptyprocess==0.7.0 \
+    --hash=sha256:4b41f3967fce3af57cc7e94b888626c18bf37a083e3651ca8feeb66d492fef35 \
+    --hash=sha256:5c5d0a3b48ceee0b48485e0c26037c0acd7d29765ca3fbb5cb3831d347423220
 # Pygments is required by Sphinx
 Pygments==2.18.0 \
     --hash=sha256:786ff802f32e91311bff3889f6e9a86e81505fe99f2735bb6d60ae0c5004f199 \
diff --git a/scripts/install_deps.py b/scripts/install_deps.py
new file mode 100755
index 000000000000..a1f8b97a2639
--- /dev/null
+++ b/scripts/install_deps.py
@@ -0,0 +1,75 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+import os
+import shutil
+import subprocess
+import sys
+
+
+# Constants
+ALLOWED_NPM_TARGETS = set(['prod', 'dev'])
+
+
+def copy_package_json():
+    """Copy package.json files to deps directory if they exist."""
+    try:
+        shutil.copy('/data/olympia/package.json', '/deps')
+        shutil.copy('/data/olympia/package-lock.json', '/deps')
+    except (IOError, OSError):
+        pass  # Ignore if files don't exist or can't be copied
+
+
+def main():
+    # Get targets from command line arguments
+    targets = sys.argv[1:]
+    if not targets:
+        print('No targets specified')
+        sys.exit(1)
+
+    # Copy package.json files
+    copy_package_json()
+
+    # Prepare the includes lists
+    pip_includes = []
+    npm_includes = []
+
+    # PIP_COMMAND is set by the Dockerfile
+    pip_command = os.environ.get('PIP_COMMAND', 'pip')
+    pip_args = pip_command.split() + [
+        'install',
+        '--progress-bar=off',
+        '--no-deps',
+        '--exists-action=w',
+    ]
+
+    # NPM_ARGS is set by the Dockerfile
+    npm_args_env = os.environ.get('NPM_ARGS', '')
+    npm_args = [
+        'npm',
+        'install',
+        '--no-save',
+        '--no-audit',
+        '--no-fund',
+    ] + npm_args_env.split()
+
+    # Add the relevant targets to the includes lists
+    for target in targets:
+        pip_includes.append(target)
+        pip_args.extend(['-r', f'requirements/{target}.txt'])
+        if target in ALLOWED_NPM_TARGETS:
+            npm_includes.append(target)
+            npm_args.extend(['--include', target])
+
+    if pip_includes:
+        # Install pip dependencies
+        print(f"Installing pip dependencies: {', '.join(pip_includes)} \n")
+        subprocess.run(pip_args, check=True)
+
+    if npm_includes:
+        # Install npm dependencies
+        print(f"Installing npm dependencies: {', '.join(npm_includes)} \n")
+        subprocess.run(npm_args, check=True)
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()