diff --git a/kitsune/sumo/db_strings.py b/kitsune/sumo/db_strings.py index 37296033d91..7340a437f80 100644 --- a/kitsune/sumo/db_strings.py +++ b/kitsune/sumo/db_strings.py @@ -36,25 +36,27 @@ pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox for iOS""") pgettext("DB: products.Product.description", """Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices""") pgettext("DB: products.Product.title", """Mozilla VPN""") -pgettext("DB: products.Product.description", """VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices""") +pgettext("DB: products.Product.description", """VPN for Windows, Mac, Linux, Android, and iOS devices""") pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox Relay""") pgettext("DB: products.Product.description", """Service that lets you create email masks to hide your real email address""") pgettext("DB: products.Product.title", """Mozilla Monitor""") -pgettext("DB: products.Product.description", """Find out if your private information has been exposed in a known data breach.""") +pgettext("DB: products.Product.description", """Find out if your private information has been exposed in a known data breach""") pgettext("DB: products.Product.title", """Pocket""") -pgettext("DB: products.Product.description", """Discover and save stories for later.""") +pgettext("DB: products.Product.description", """Discover and save stories for later""") pgettext("DB: products.Product.title", """MDN Plus""") -pgettext("DB: products.Product.description", """MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters.""") +pgettext("DB: products.Product.description", """MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters""") +pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox Focus""") +pgettext("DB: products.Product.description", """Automatic privacy browser and content blocker""") pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox Private Network""") pgettext("DB: products.Product.description", """No longer available as of June 20th, 2023""") pgettext("DB: products.Product.title", """Hubs""") pgettext("DB: products.Product.description", """Collaborate and engage with each other through spatialized audio and with media from around the web.""") -pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox Focus""") -pgettext("DB: products.Product.description", """Automatic privacy browser and content blocker""") pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox for Enterprise""") pgettext("DB: products.Product.description", """Firefox Quantum for businesses""") pgettext("DB: products.Product.title", """Thunderbird""") pgettext("DB: products.Product.description", """Email software for Windows, Mac and Linux""") +pgettext("DB: products.Product.title", """Thunderbird for Android""") +pgettext("DB: products.Product.description", """Email app for Android smartphones and tablets""") pgettext("DB: products.Product.title", """Contributors""") pgettext("DB: products.Product.description", """Contributor articles""") pgettext("DB: products.Product.title", """Firefox for Amazon Devices""") @@ -89,6 +91,8 @@ pgettext("DB: products.Product.description", """Learn more about Mozilla's privacy and security practices.""") pgettext("DB: products.Product.title", """Webmaker""") pgettext("DB: products.Product.description", """Webmaker and other tools for teaching and learning the Web""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """3rd party sign in""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot 3rd party sign in issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """About Data Sharing""") pgettext("DB: products.Topic.description", """In order to process or provide our products and services to you, we share your information with the following business partners. These entities are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Abuse""") @@ -113,14 +117,26 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your MDN Plus account.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Accounts & Sign-in""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Find solutions on managing your account""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Add device""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot add device issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Add-ons, extensions, and themes""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Enhance product functionality with add-ons, extensions, and themes.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Advanced and experimental features""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn tips beyond the basics and try features before they're released to the public.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Advanced Settings""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Do more with Firefox Preview""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Alerts""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot alerts issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """App crash""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot app crash issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """App responsiveness""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot app responsiveness issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Article View""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Comfortably read web pages without distractions.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Attachments""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to use and manage email attachments.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Audio and Video""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Everything you need to know about audio and video.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Autoconfiguration""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to configure Firefox for Enterprise""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Autofill""") @@ -143,6 +159,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. """) pgettext("DB: products.Topic.title", """Billing and subscriptions""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your subscriptions and payment details for Mozilla’s premium products.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Billing inquiry""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Inquire about your billing.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Billing & Payments""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your subscription to Firefox Relay Premium""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Billing & Payments""") @@ -151,6 +169,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your MDN Plus subscription.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Billing & Payments""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your payment and subscription""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Blocked application/service/website""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot blocked application/service/website issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Bookmark options""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Bookmark options""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Bookmarks""") @@ -163,6 +183,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Access websites easily with bookmarks and tab features""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Browse""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Explore how to navigate the web efficiently and effectively with Mozilla’s products.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Browser appearance""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot browser appearance issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Browser security""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot browser security issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Browsing""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Surf and navigate the Web on Firefox Preview""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Calendar""") @@ -173,14 +197,22 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Camera (point of view)""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to change your camera settings in Hubs""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Cancellation""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot cancellation issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Can't select server""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot can't select server issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Cast to your TV""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to view content on another screen""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Changing your settings""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Change Firefox's behavior.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Chat and share""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Connect on video and share pages with your network""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Connection failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot connection failure issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Connectivity""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot connectivity issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Connectivity""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot issues with connectivity.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Contacts""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to use the address book on Thunderbird""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Contacts""") @@ -189,6 +221,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """How to navigate through virtual spaces""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Cookies""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Cookies""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Cookies""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot cookies issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Cookies and cache""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Control the information that Firefox saves""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Copy your personal information from one browser to another""") @@ -213,6 +247,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize controls, options and add-ons""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Customize controls, options and add-ons""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Make Firefox for Android work the way you want through customization.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Customized reader""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot customized reader issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions""") @@ -233,12 +269,22 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Make Firefox yours through customization settings and add-ons""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Dashboard""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot dashboard issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Data brokers""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot data brokers issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Data removal""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Remove your data from Mozilla’s products.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Date and Time""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Setting a date and time on your Firefox OS phone""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Declined payment""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot declined payment issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Defense in Depth""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. """) pgettext("DB: products.Topic.title", """Deploy""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Deployment of Firefox in an enterprise environment""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Device permissions""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot device permissions issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Display""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize your screen on your Firefox OS device.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Display and appearance""") @@ -253,6 +299,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Download apps from the Marketplace""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Download and save""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your downloaded files and saved content""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Download failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot download failure issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Download, install and migration""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Download, install and migration""") @@ -265,26 +313,46 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Start using Mozilla VPN.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Earn Badges""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Earn Badges for the skills you learn online and offline""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Edit account details""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Edit your account details.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Editorial guidelines""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn more about to contribute to our knowledge base articles.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Email and Messages""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep in touch with your contacts through email and messaging.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Email and messaging""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Read, send, and manage your emails and messages.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Email and phone masking""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot email and phone masking issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Email forwarding""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot email forwarding issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Email masking""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot email masking issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Emails""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Emails""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Emails""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn to set up accounts, read, send and manage emails""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Email trackers""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot email trackers issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Email verify lockout""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot email verify lockout issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Encryption""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Use encryption features to keep yourself and your data secure.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Error codes""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot issues with error codes.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Error messages: what they mean and how to fix""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Error messages: what they mean and how to fix""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Error messages: what they mean and how to fix""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to troubleshoot error messages on Firefox""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """ESR""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot ESR issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Events""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot events issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Events and help for Mentors""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Explore""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn about Firefox for Enterprise""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Extensions""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot extensions issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Firefox controls and buttons""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Firefox controls and buttons""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Firefox crashes""") @@ -341,8 +409,12 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Fix slowness, crashing, error messages and other problems""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot error messages on Thunderbird.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Forwarded message notification""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot forwarded message notification issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Free email masking""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn the basics of Firefox Relay.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Full text search""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot full text search issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """General contribution""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how you can contribute to SUMO in general.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Get community support""") @@ -383,10 +455,14 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """New to Pocket? Start here!""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Help articles""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Highlighting""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot highlighting issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """History""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Change your history settings on Firefox for iOS""") pgettext("DB: products.Topic.title", """History""") pgettext("DB: products.Topic.description", """View and manage your browsing history.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Home screen""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Add Mozilla’s products to your home screen for easy access.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Hot topics""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Hot topics""") pgettext("DB: products.Topic.title", """How does it work?""") @@ -403,6 +479,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """General usage questions""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Identity""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to create and edit your identity in Hubs""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Images""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot images issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Images and documents""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Everything you need to know about images and documents.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Import and export email""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Import and export your emails for backup or transfer.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Import and export settings""") @@ -437,6 +517,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """How to install Firefox for Enterprise""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Installation and updates""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to install your favorite Mozilla products and keep them updated.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Install failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot install failure issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Install, Migrate and Update""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to install and keep Thunderbird up to date""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Instant messaging""") @@ -455,6 +537,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Windows 8 Touch support articles""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Languages""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Change and manage language settings in Mozilla’s products.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Launch failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot launch failure issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Learn the Basics: get started""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn all you need to know to get started with Firefox.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Learn the Basics: get started""") @@ -467,8 +551,14 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Use web links in Mozilla’s products.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Linux""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Deploy Firefox on your organization's Linux machines.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Listen""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Listen to your favorite podcasts and audiobooks.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Loading speed""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot loading speed issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Localization""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Location""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Change your location.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Mac""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Deploy Firefox on your organization's Mac computers""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Manage account""") @@ -499,8 +589,12 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Firefox Marketplace""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Masking""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Mask your email and phone number to better protect your privacy.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Mask labels""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot mask labels issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Media""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to share media in virtual events""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Missing items""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot missing items issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Mobile Store Support""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Moderators and hosts""") @@ -515,6 +609,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """News Feeds (RSS), Blogs and Social""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Stay up to date with news feeds, blogs and social features""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """New tab""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot new tab issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Notifications""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage notifications in Mozilla’s products.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Objects""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to work with objects in Hubs""") pgettext("DB: products.Topic.title", """[Obsolete] Hot topics""") @@ -527,6 +625,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Other""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Other""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Password autofill""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot password autofill issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Password manager""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot password manager issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Passwords and sign in""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your passwords and securely access your accounts.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Passwords, forms and search""") @@ -537,8 +639,12 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage or troubleshoot issues with your password and account access.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Payments""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your payment and subscription""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """PDFs""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot PDFs issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Performance and connectivity""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Deal with error messages, crashing applications, connectivity issues, and slow performance.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Permanent library""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot permanent library issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Permissions & settings""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Moderate your guests' level of access in your virtual events""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Personalize Firefox""") @@ -547,6 +653,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Change Firefox's appearance, behavior and settings.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Personalize your experience""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize your Firefox browsing experience""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Phone masking""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot phone masking issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """PiP""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot picture in picture issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Pocket Browser Extensions""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Our Save to Pocket extensions.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Pocket for Android""") @@ -573,6 +683,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Get started with phone masking.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Primary password""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Set up a primary password to secure your saved passwords.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Print""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot print issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Privacy and security""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Privacy and security""") @@ -585,6 +697,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Privacy and security settings""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep your information safe with password and security settings""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Privacy scan""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot privacy scan issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Problems with add-ons, plugins or unwanted software""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Problems with add-ons, plugins or unwanted software""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Problems with add-ons, plugins or unwanted software""") @@ -615,10 +729,18 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Protect your privacy""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Protect your privacy""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Protect your privacy""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Push notifications""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot push notifications issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Reader View""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Comfortably read web pages without distractions.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Reader View and List""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Reading list""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot reading list issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Read, send and organize emails""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to manage your email messages""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Recommendations""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot recommendations issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Recover data""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to recover your lost data.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Recover my account""") @@ -629,6 +751,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Reset your passwords when you forget them.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Rooms""") pgettext("DB: products.Topic.description", """How to create and navigate virtual spaces in Hubs""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sales tax""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot sales tax issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Save content""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Save your favorite content for later.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Save passwords""") @@ -641,12 +765,16 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Customize your search settings in Firefox for iOS""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Search""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Find information quickly and easily.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Search suggestions""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot search suggestions issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Search, tag, and share""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn about search functionality and how to organize or share content in Mozilla products.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Security""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep yourself secure online.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Security & privacy""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Protect your personal information and passwords.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Security software""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot security software issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Send and receive email""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Everything you need to know about sending and receiving emails.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sensible Settings""") @@ -665,10 +793,16 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Add and configure your email accounts on Thunderbird""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Share content""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to share links, content, messages, and more.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sign in""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Sign in to your accounts securely.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sign in failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot sign in failure issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sign in with Google or Apple""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sign in to accounts using 3rd-party authentication.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Site breakages""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Resolve problems when websites don’t load or function correctly.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Slow connection""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot slow connection issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Social Support""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Topic for any articles related to the Social Support Program.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Stay connected""") @@ -677,22 +811,30 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Keep your family's information private and secure""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Subscriptions & billing""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Manage your Mozilla subscriptions and payment methods.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Suggested tags""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot suggested tags issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Support Forum""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Topic for any articles related to support forum contribution.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync your Firefox data.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync your browsing information across other devices.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync and backup confusion""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot sync and backup confusion.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync and save""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Save, share and synchronize content with other devices""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync and save""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync information on all your devices""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync and save""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Share web pages on Firefox for iOS""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync configuration""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Change your sync configuration.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync data""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync your data across different platforms and devices.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync devices & services""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync information on all your devices.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot sync issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Sync, share and save""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Tab basics""") @@ -709,6 +851,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Find solutions for how to use the Firefox Private Network add-on.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Technical""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to use all Firefox Relay features.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Text-to-speech""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Read web pages aloud.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Themes""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot themes issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Thimble""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to create and share your own webpages quickly and easily.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Thunderbird controls and buttons """) @@ -759,6 +905,8 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Resolve problems you're having with your account""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Two-factor authentication""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Two-factor lockout""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot two-factor lockout issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Unblock Firefox from connecting to the Internet""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Unblock Firefox from connecting to the Internet""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Unblock Thunderbird from connecting to the Internet""") @@ -769,6 +917,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Change your password, email address, and more.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Update billing & payment methods""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Update billing information for your Mozilla subscriptions.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Update failure""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot update failure issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Upgrade/downgrade subscription""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot upgrade/downgrade subscription issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Use bookmarks""") pgettext("DB: products.Topic.description", """The basics of using bookmarks""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Use extensions and add-ons""") @@ -779,6 +931,10 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Videos, sound, pictures and animations don't work""") pgettext("DB: products.Topic.title", """View all Firefox OS articles""") pgettext("DB: products.Topic.description", """View a list of all Firefox OS articles""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Web certificates""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot web certificates issues.""") +pgettext("DB: products.Topic.title", """Web compatibility""") +pgettext("DB: products.Topic.description", """Troubleshoot web compatibility issues.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Webmaker for Android""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Get help with the Webmaker app for Android.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Website breakages""") @@ -795,6 +951,14 @@ pgettext("DB: products.Topic.description", """Learn how to inspect the code behind every webpage.""") pgettext("DB: products.Topic.title", """Your Pocket Account""") pgettext("DB: products.Topic.description", """Signup, login, password reset and more.""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """2025 KB Badge""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.description", """This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """2025 L10n Badge""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.description", """This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """2025 Support Forum Badge""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.description", """This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """Firefox 20th Anniversary Badge""") +pgettext("DB: kbadge.Badge.description", """This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.""") pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """2024 KB Badge""") pgettext("DB: kbadge.Badge.description", """This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.""") pgettext("DB: kbadge.Badge.title", """2024 L10n Badge""")