diff --git a/production/helm/loki-stack/Chart.yaml b/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
index 1059e27203b49..6d809fbf9b757 100644
--- a/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
+++ b/production/helm/loki-stack/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: "v1"
 name: loki-stack
-version: 0.37.1
+version: 0.37.2
 appVersion: v1.5.0
 kubeVersion: "^1.10.0-0"
 description: "Loki: like Prometheus, but for logs."
diff --git a/production/helm/loki-stack/templates/datasources.yaml b/production/helm/loki-stack/templates/datasources.yaml
index 29e2f4f33af6d..9ebce1408ebd0 100644
--- a/production/helm/loki-stack/templates/datasources.yaml
+++ b/production/helm/loki-stack/templates/datasources.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if .Values.grafana.sidecar.datasources.enabled }}
+{{- if and .Values.grafana.enabled .Values.grafana.sidecar.datasources.enabled }}
 apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata: