diff --git a/packages/x-date-pickers/src/DesktopDatePicker/DesktopDatePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/DesktopDatePicker/DesktopDatePicker.tsx
index 663e4174dd445..7523ae8602eef 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/DesktopDatePicker/DesktopDatePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/DesktopDatePicker/DesktopDatePicker.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import { DateField } from '../DateField';
 import { extractValidationProps } from '../internals/utils/validation/extractValidationProps';
 import { renderDateViewCalendar } from '../dateViewRenderers';
 import { resolveDateFormat } from '../internals/utils/date-utils';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 type DesktopDatePickerComponent = (<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -91,8 +92,12 @@ const DesktopDatePicker = React.forwardRef(function DesktopDatePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'date',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openDatePickerDialogue ?? translations.openDatePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullDate',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateDate,
   });
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/DesktopDateTimePicker/DesktopDateTimePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/DesktopDateTimePicker/DesktopDateTimePicker.tsx
index 08342cd65fa6c..43bf71d59e024 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/DesktopDateTimePicker/DesktopDateTimePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/DesktopDateTimePicker/DesktopDateTimePicker.tsx
@@ -41,6 +41,7 @@ import { DefaultizedProps } from '../internals/models/helpers';
 import { UsePickerViewsProps } from '../internals/hooks/usePicker/usePickerViews';
 import { isInternalTimeView } from '../internals/utils/time-utils';
 import { isDatePickerView } from '../internals/utils/date-utils';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 const rendererInterceptor = function rendererInterceptor<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -226,8 +227,12 @@ const DesktopDateTimePicker = React.forwardRef(function DesktopDateTimePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'date-time',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openDatePickerDialogue ?? translations.openDatePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullDate',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateDateTime,
     rendererInterceptor,
   });
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/DesktopTimePicker/DesktopTimePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/DesktopTimePicker/DesktopTimePicker.tsx
index 516f63d636aa1..af779d515d540 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/DesktopTimePicker/DesktopTimePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/DesktopTimePicker/DesktopTimePicker.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { TimeViewWithMeridiem } from '../internals/models';
 import { resolveTimeFormat } from '../internals/utils/time-utils';
 import { resolveTimeViewsResponse } from '../internals/utils/date-time-utils';
 import { TimeView, PickerValidDate } from '../models';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 type DesktopTimePickerComponent = (<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -129,8 +130,12 @@ const DesktopTimePicker = React.forwardRef(function DesktopTimePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'time',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openTimePickerDialogue ?? translations.openTimePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullTime',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateTime,
   });
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/MobileDatePicker/MobileDatePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/MobileDatePicker/MobileDatePicker.tsx
index 15b1b45d76154..d180c8e95b9e1 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/MobileDatePicker/MobileDatePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/MobileDatePicker/MobileDatePicker.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { extractValidationProps } from '../internals/utils/validation/extractVal
 import { singleItemValueManager } from '../internals/utils/valueManagers';
 import { renderDateViewCalendar } from '../dateViewRenderers';
 import { resolveDateFormat } from '../internals/utils/date-utils';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 type MobileDatePickerComponent = (<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -88,8 +89,12 @@ const MobileDatePicker = React.forwardRef(function MobileDatePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'date',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openDatePickerDialogue ?? translations.openDatePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullDate',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateDate,
   });
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/MobileDateTimePicker/MobileDateTimePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/MobileDateTimePicker/MobileDateTimePicker.tsx
index 5f92e1939cb96..b76f39774b69b 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/MobileDateTimePicker/MobileDateTimePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/MobileDateTimePicker/MobileDateTimePicker.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import { extractValidationProps } from '../internals/utils/validation/extractVal
 import { renderDateViewCalendar } from '../dateViewRenderers';
 import { renderTimeViewClock } from '../timeViewRenderers';
 import { resolveDateTimeFormat } from '../internals/utils/date-time-utils';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 type MobileDateTimePickerComponent = (<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -103,8 +104,12 @@ const MobileDateTimePicker = React.forwardRef(function MobileDateTimePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'date-time',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openDatePickerDialogue ?? translations.openDatePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullDate',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateDateTime,
   });
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/MobileTimePicker/MobileTimePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/MobileTimePicker/MobileTimePicker.tsx
index f4af4c984ddb8..0ba145569faf5 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/MobileTimePicker/MobileTimePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/MobileTimePicker/MobileTimePicker.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { useMobilePicker } from '../internals/hooks/useMobilePicker';
 import { extractValidationProps } from '../internals/utils/validation/extractValidationProps';
 import { renderTimeViewClock } from '../timeViewRenderers';
 import { resolveTimeFormat } from '../internals/utils/time-utils';
+import { buildGetOpenDialogAriaText } from '../locales/utils/getPickersLocalization';
 
 type MobileTimePickerComponent = (<
   TDate extends PickerValidDate,
@@ -92,8 +93,12 @@ const MobileTimePicker = React.forwardRef(function MobileTimePicker<
     props,
     valueManager: singleItemValueManager,
     valueType: 'time',
-    getOpenDialogAriaText:
-      props.localeText?.openTimePickerDialogue ?? translations.openTimePickerDialogue,
+    getOpenDialogAriaText: buildGetOpenDialogAriaText({
+      utils,
+      formatKey: 'fullTime',
+      contextTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+      propsTranslation: translations.openDatePickerDialogue,
+    }),
     validator: validateTime,
   });
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.tsx
index 9a2bb45a81cc4..97fb108f87334 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.tsx
@@ -11,7 +11,6 @@ import {
   UseDesktopPickerProps,
   UseDesktopPickerSlotProps,
 } from './useDesktopPicker.types';
-import { useUtils } from '../useUtils';
 import { usePicker } from '../usePicker';
 import { LocalizationProvider } from '../../../LocalizationProvider';
 import { PickersLayout } from '../../../PickersLayout';
@@ -67,7 +66,6 @@ export const useDesktopPicker = <
     reduceAnimations,
   } = props;
 
-  const utils = useUtils<TDate>();
   const containerRef = React.useRef<HTMLDivElement>(null);
   const fieldRef = React.useRef<FieldRef<FieldSection>>(null);
 
@@ -113,7 +111,7 @@ export const useDesktopPicker = <
     additionalProps: {
       disabled: disabled || readOnly,
       onClick: open ? actions.onClose : actions.onOpen,
-      'aria-label': getOpenDialogAriaText(pickerFieldProps.value, utils),
+      'aria-label': getOpenDialogAriaText(pickerFieldProps.value),
       edge: inputAdornmentProps.position,
     },
     ownerState: props,
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.types.ts b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.types.ts
index c9cc83019e06d..257b0e8cd3f07 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.types.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useDesktopPicker/useDesktopPicker.types.ts
@@ -151,5 +151,5 @@ export interface UseDesktopPickerParams<
     'valueManager' | 'valueType' | 'validator' | 'rendererInterceptor'
   > {
   props: TExternalProps;
-  getOpenDialogAriaText: (date: TDate | null, utils: MuiPickersAdapter<TDate>) => string;
+  getOpenDialogAriaText: (date: TDate | null) => string;
 }
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.tsx b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.tsx
index b98cf417300b3..15b31e4fc63a2 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.tsx
+++ b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.tsx
@@ -10,7 +10,6 @@ import {
 } from './useMobilePicker.types';
 import { usePicker } from '../usePicker';
 import { onSpaceOrEnter } from '../../utils/utils';
-import { useUtils } from '../useUtils';
 import { LocalizationProvider } from '../../../LocalizationProvider';
 import { PickersLayout } from '../../../PickersLayout';
 import { InferError } from '../useValidation';
@@ -63,7 +62,6 @@ export const useMobilePicker = <
     localeText,
   } = props;
 
-  const utils = useUtils<TDate>();
   const fieldRef = React.useRef<FieldRef<FieldSection>>(null);
 
   const labelId = useId();
@@ -128,7 +126,7 @@ export const useMobilePicker = <
   // TODO: Move to `useSlotProps` when https://github.com/mui/material-ui/pull/35088 will be merged
   fieldProps.inputProps = {
     ...fieldProps.inputProps,
-    'aria-label': getOpenDialogAriaText(pickerFieldProps.value, utils),
+    'aria-label': getOpenDialogAriaText(pickerFieldProps.value),
   } as typeof fieldProps.inputProps;
 
   const slotsForField = {
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.types.ts b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.types.ts
index d741a588e9e56..6f022317be6ac 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.types.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/internals/hooks/useMobilePicker/useMobilePicker.types.ts
@@ -112,5 +112,5 @@ export interface UseMobilePickerParams<
     'valueManager' | 'valueType' | 'validator'
   > {
   props: TExternalProps;
-  getOpenDialogAriaText: (date: TDate | null, utils: MuiPickersAdapter<TDate>) => string;
+  getOpenDialogAriaText: (date: TDate | null) => string;
 }
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/beBY.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/beBY.ts
index b178d543d92a0..b7844e1962786 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/beBY.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/beBY.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const beBYPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Абраць дату, абрана дата  ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Абраць дату, абрана дата  ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Абраць дату',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Абраць час, абрыны час  ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Абраць час, абрыны час  ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Абраць час',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/caES.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/caES.ts
index a20b33f90f2ee..52a78a9807e29 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/caES.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/caES.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const caESPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Tria la data, la data triada és ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Tria la data, la data triada és ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Tria la data',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Tria l'hora, l'hora triada és ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Tria l'hora, l'hora triada és ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : "Tria l'hora",
   fieldClearLabel: 'Netega el valor',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/csCZ.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/csCZ.ts
index 50d61430a2b93..221009b29c66e 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/csCZ.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/csCZ.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const csCZPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vyberte datum, vybrané datum je ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vyberte datum, vybrané datum je ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Vyberte datum',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vyberte čas, vybraný čas je ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vyberte čas, vybraný čas je ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Vyberte čas',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/daDK.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/daDK.ts
index 80b81cc54a47f..8b600b3949b09 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/daDK.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/daDK.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const daDKPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vælg dato, valgte dato er ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vælg dato, valgte dato er ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Vælg dato',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vælg tidspunkt, valgte tidspunkt er ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vælg tidspunkt, valgte tidspunkt er ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Vælg tidspunkt',
   fieldClearLabel: 'ryd felt',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/deDE.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/deDE.ts
index 185963fd7486f..9ed2ff930adb1 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/deDE.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/deDE.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const deDEPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Datum auswählen, gewähltes Datum ist ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Datum auswählen, gewähltes Datum ist ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Datum auswählen',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Uhrzeit auswählen, gewählte Uhrzeit ist ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Uhrzeit auswählen, gewählte Uhrzeit ist ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Uhrzeit auswählen',
   fieldClearLabel: 'Wert leeren',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/elGR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/elGR.ts
index 90143fdbff0d5..84251cd8fe64a 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/elGR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/elGR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const elGRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Επιλέξτε ημερομηνία, η επιλεγμένη ημερομηνία είναι ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Επιλέξτε ημερομηνία, η επιλεγμένη ημερομηνία είναι ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Επιλέξτε ημερομηνία',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Επιλέξτε ώρα, η επιλεγμένη ώρα είναι ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Επιλέξτε ώρα, η επιλεγμένη ώρα είναι ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Επιλέξτε ώρα',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/enUS.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/enUS.ts
index 39cf369f9a36e..7038b0dd87dfd 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/enUS.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/enUS.ts
@@ -55,13 +55,13 @@ const enUSPickers: PickersLocaleText<any> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Choose date, selected date is ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Choose date, selected date is ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Choose date',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Choose time, selected time is ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Choose time, selected time is ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Choose time',
 
   fieldClearLabel: 'Clear value',
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts
index f66c4c3848c98..7359c97bd3597 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const esESPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Elige fecha, la fecha elegida es ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Elige fecha, la fecha elegida es ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Elige fecha',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Elige hora, la hora elegida es ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Elige hora, la hora elegida es ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Elige hora',
   fieldClearLabel: 'Limpiar valor',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/eu.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/eu.ts
index c65709ab678ee..2d49dbaac2df4 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/eu.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/eu.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const euPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Data aukeratu, aukeratutako data ${utils.format(value, 'fullDate')} da`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Data aukeratu, aukeratutako data ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')} da`
       : 'Data aukeratu',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Ordua aukeratu, aukeratutako ordua ${utils.format(value, 'fullTime')} da`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Ordua aukeratu, aukeratutako ordua ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')} da`
       : 'Ordua aukeratu',
   fieldClearLabel: 'Balioa garbitu',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/faIR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/faIR.ts
index d28ebb837dd52..fc0882999f42c 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/faIR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/faIR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const faIRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `تاریخ را انتخاب کنید، تاریخ انتخاب شده ${utils.format(value, 'fullDate')} می‌باشد`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `تاریخ را انتخاب کنید، تاریخ انتخاب شده ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')} می‌باشد`
       : 'تاریخ را انتخاب کنید',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `ساعت را انتخاب کنید، ساعت انتخاب شده ${utils.format(value, 'fullTime')} می‌باشد`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `ساعت را انتخاب کنید، ساعت انتخاب شده ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')} می‌باشد`
       : 'ساعت را انتخاب کنید',
   fieldClearLabel: 'پاک کردن مقدار',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/fiFI.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/fiFI.ts
index 0b2c5772db2c0..a72dc6e322174 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/fiFI.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/fiFI.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const fiFIPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Valitse päivä, valittu päivä on ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Valitse päivä, valittu päivä on ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Valitse päivä',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Valitse aika, valittu aika on ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Valitse aika, valittu aika on ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Valitse aika',
   fieldClearLabel: 'Tyhjennä arvo',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/frFR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/frFR.ts
index 05c5e3efe89bf..8af0cc7422f5e 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/frFR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/frFR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const frFRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Choisir la date, la date sélectionnée est ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Choisir la date, la date sélectionnée est ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Choisir la date',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Choisir l'heure, l'heure sélectionnée est ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, formattedTime) =>
+    formattedTime
+      ? `Choisir l'heure, l'heure sélectionnée est ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : "Choisir l'heure",
   fieldClearLabel: 'Effacer la valeur',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/heIL.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/heIL.ts
index cb588abaf3494..04e1cb85cb231 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/heIL.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/heIL.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const heILPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `בחירת תאריך, התאריך שנבחר הוא ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `בחירת תאריך, התאריך שנבחר הוא ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'בחירת תאריך',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `בחירת שעה, השעה שנבחרה היא ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `בחירת שעה, השעה שנבחרה היא ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'בחירת שעה',
   fieldClearLabel: 'נקה ערך',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/huHU.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/huHU.ts
index 2738f681e3c74..fd554647d979d 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/huHU.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/huHU.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const huHUPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Válasszon dátumot, a kiválasztott dátum: ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Válasszon dátumot, a kiválasztott dátum: ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Válasszon dátumot',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Válasszon időt, a kiválasztott idő: ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Válasszon időt, a kiválasztott idő: ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Válasszon időt',
   fieldClearLabel: 'Tartalom ürítése',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/isIS.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/isIS.ts
index 9e6be431be086..2313daf7ffcde 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/isIS.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/isIS.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const isISPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Velja dagsetningu, valin dagsetning er ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Velja dagsetningu, valin dagsetning er ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Velja dagsetningu',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Velja tíma, valinn tími er ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Velja tíma, valinn tími er ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Velja tíma',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/itIT.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/itIT.ts
index 46e19c0b96b1e..6cee47294cd29 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/itIT.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/itIT.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const itITPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Scegli la data, la data selezionata è ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Scegli la data, la data selezionata è ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Scegli la data',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Scegli l'ora, l'ora selezionata è ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Scegli l'ora, l'ora selezionata è ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : "Scegli l'ora",
   fieldClearLabel: 'Cancella valore',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/jaJP.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/jaJP.ts
index 6220e261c23ba..10b6816c3cd8c 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/jaJP.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/jaJP.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const jaJPPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `日付を選択してください。選択した日付は ${utils.format(value, 'fullDate')} です`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `日付を選択してください。選択した日付は ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')} です`
       : '日付を選択してください',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `時間を選択してください。選択した時間は ${utils.format(value, 'fullTime')} です`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `時間を選択してください。選択した時間は ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')} です`
       : '時間を選択してください',
   fieldClearLabel: 'クリア',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/koKR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/koKR.ts
index c298cc71010ba..f0a7fdd3d938e 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/koKR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/koKR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const koKRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `날짜를 선택하세요. 현재 선택된 날짜는 ${utils.format(value, 'fullDate')}입니다.`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `날짜를 선택하세요. 현재 선택된 날짜는 ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}입니다.`
       : '날짜를 선택하세요',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `시간을 선택하세요. 현재 선택된 시간은 ${utils.format(value, 'fullTime')}입니다.`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `시간을 선택하세요. 현재 선택된 시간은 ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}입니다.`
       : '시간을 선택하세요',
   fieldClearLabel: '지우기',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/kzKZ.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/kzKZ.ts
index eefb19d00bf71..46a95c39dae5c 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/kzKZ.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/kzKZ.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const kzKZPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Күнді таңдаңыз, таңдалған күн ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Күнді таңдаңыз, таңдалған күн ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Күнді таңдаңыз',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Уақытты таңдаңыз, таңдалған уақыт ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Уақытты таңдаңыз, таңдалған уақыт ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Уақытты таңдаңыз',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/mk.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/mk.ts
index 1a7eca9c3d21f..27aff8961d5d9 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/mk.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/mk.ts
@@ -53,13 +53,13 @@ const mkPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Избери датум, избраниот датум е ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Избери датум, избраниот датум е ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Избери датум',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Избери време, избраното време е ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Избери време, избраното време е ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Избери време',
   fieldClearLabel: 'Избриши',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/nbNO.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/nbNO.ts
index 3ac5c0e73bbb9..7874b8af299a8 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/nbNO.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/nbNO.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const nbNOPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Velg dato, valgt dato er ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Velg dato, valgt dato er ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Velg dato',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Velg tid, valgt tid er ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Velg tid, valgt tid er ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Velg tid',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/nlNL.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/nlNL.ts
index d1caa93adba3b..026ad2a72ace9 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/nlNL.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/nlNL.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const nlNLPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Kies datum, geselecteerde datum is ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Kies datum, geselecteerde datum is ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Kies datum',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Kies tijd, geselecteerde tijd is ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Kies tijd, geselecteerde tijd is ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Kies tijd',
   fieldClearLabel: 'Wissen',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/nnNO.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/nnNO.ts
index 8603b926a464f..52f71cf1a6d9a 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/nnNO.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/nnNO.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const nnNOPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vel dato, vald dato er ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vel dato, vald dato er ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Vel dato',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vel tid, vald tid er ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vel tid, vald tid er ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Vel tid',
   fieldClearLabel: 'Fjern verdi',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/plPL.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/plPL.ts
index c338bbaee0885..9f91aaf6ca4dd 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/plPL.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/plPL.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const plPLPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
     value != null && utils.isValid(value)
-      ? `Wybierz datę, obecnie wybrana data to ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+      ? `Wybierz datę, obecnie wybrana data to ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Wybierz datę',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Wybierz czas, obecnie wybrany czas to ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Wybierz czas, obecnie wybrany czas to ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Wybierz czas',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/ptBR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/ptBR.ts
index 0e6385db76286..bb6b3c6e53c39 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/ptBR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/ptBR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const ptBRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Escolha uma data, data selecionada ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Escolha uma data, data selecionada ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Escolha uma data',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Escolha uma hora, hora selecionada ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Escolha uma hora, hora selecionada ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Escolha uma hora',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/roRO.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/roRO.ts
index 1b84639c2b9d0..52fc7f29636d7 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/roRO.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/roRO.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const roROPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Selectați data, data selectată este ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Selectați data, data selectată este ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Selectați data',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Selectați ora, ora selectată este ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Selectați ora, ora selectată este ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Selectați ora',
   fieldClearLabel: 'Golire conținut',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/ruRU.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/ruRU.ts
index c91b2a4a594ee..a2185b970493c 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/ruRU.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/ruRU.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const ruRUPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Выберите дату, выбрана дата ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Выберите дату, выбрана дата ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Выберите дату',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Выберите время, выбрано время ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Выберите время, выбрано время ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Выберите время',
   fieldClearLabel: 'Очистить значение',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/skSK.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/skSK.ts
index 65bec28a01169..d970b833cae8d 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/skSK.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/skSK.ts
@@ -60,13 +60,13 @@ const skSKPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vyberte dátum, vybraný dátum je ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vyberte dátum, vybraný dátum je ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Vyberte dátum',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Vyberte čas, vybraný čas je ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Vyberte čas, vybraný čas je ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Vyberte čas',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/svSE.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/svSE.ts
index f2a8465c30e88..13d38404d7c69 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/svSE.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/svSE.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const svSEPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Välj datum, valt datum är ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Välj datum, valt datum är ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Välj datum',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Välj tid, vald tid är ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Välj tid, vald tid är ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Välj tid',
   fieldClearLabel: 'Rensa värde',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/trTR.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/trTR.ts
index c2335b0677fd7..0353b1f535e8b 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/trTR.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/trTR.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const trTRPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Tarih seçin, seçilen tarih: ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Tarih seçin, seçilen tarih: ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Tarih seç',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Saat seçin, seçilen saat: ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Saat seçin, seçilen saat: ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Saat seç',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/ukUA.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/ukUA.ts
index 2742d5dad70a1..d37aec89ec198 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/ukUA.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/ukUA.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const ukUAPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Оберіть дату, обрана дата  ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Оберіть дату, обрана дата  ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Оберіть дату',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Оберіть час, обраний час  ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Оберіть час, обраний час  ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Оберіть час',
   fieldClearLabel: 'Очистити дані',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/urPK.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/urPK.ts
index 125bd4fafbb9c..12835bbe400de 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/urPK.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/urPK.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const urPKPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `تاریخ منتخب کریں، منتخب شدہ تاریخ ہے ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `تاریخ منتخب کریں، منتخب شدہ تاریخ ہے ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'تاریخ منتخب کریں',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `وقت منتخب کریں، منتخب شدہ وقت ہے ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `وقت منتخب کریں، منتخب شدہ وقت ہے ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'وقت منتخب کریں',
   // fieldClearLabel: 'Clear value',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/getPickersLocalization.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/getPickersLocalization.ts
index 34b925b3773e9..89531125bea6e 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/getPickersLocalization.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/getPickersLocalization.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { AdapterFormats, MuiPickersAdapter, PickerValidDate } from '../../models';
 import { PickersLocaleText } from './pickersLocaleTextApi';
 
 export const getPickersLocalization = (pickersTranslations: Partial<PickersLocaleText<any>>) => {
@@ -11,3 +12,28 @@ export const getPickersLocalization = (pickersTranslations: Partial<PickersLocal
     },
   };
 };
+
+export const buildGetOpenDialogAriaText = <TDate extends PickerValidDate>(params: {
+  utils: MuiPickersAdapter<TDate>;
+  formatKey: keyof AdapterFormats;
+  contextTranslation: (
+    date: TDate | null,
+    utils: MuiPickersAdapter<TDate>,
+    formattedValue: string | null,
+  ) => string;
+  propsTranslation: (
+    date: TDate | null,
+    utils: MuiPickersAdapter<TDate>,
+    formattedValue: string | null,
+  ) => string;
+}) => {
+  const { utils, formatKey, contextTranslation, propsTranslation } = params;
+
+  return (value: TDate | null) => {
+    const formattedValue =
+      value !== null && utils.isValid(value) ? utils.formatByString(value, formatKey) : null;
+    const translation = propsTranslation ?? contextTranslation;
+
+    return translation(value, utils, formattedValue);
+  };
+};
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/pickersLocaleTextApi.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/pickersLocaleTextApi.ts
index 9b6d77349cc8e..075013b75c61b 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/pickersLocaleTextApi.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/utils/pickersLocaleTextApi.ts
@@ -70,8 +70,28 @@ export interface PickersComponentAgnosticLocaleText<TDate extends PickerValidDat
   selectViewText: (view: TimeViewWithMeridiem) => string;
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (date: TDate | null, utils: MuiPickersAdapter<TDate>) => string;
-  openTimePickerDialogue: (date: TDate | null, utils: MuiPickersAdapter<TDate>) => string;
+  openDatePickerDialogue: (
+    /**
+     * @deprecated Use `formattedTime` instead
+     */
+    date: TDate | null,
+    /**
+     * @deprecated Use `formattedTime` instead
+     */
+    utils: MuiPickersAdapter<TDate>,
+    formattedDate: string | null,
+  ) => string;
+  openTimePickerDialogue: (
+    /**
+     * @deprecated Use `formattedTime` instead
+     */
+    date: TDate | null,
+    /**
+     * @deprecated Use `formattedTime` instead
+     */
+    utils: MuiPickersAdapter<TDate>,
+    formattedTime: string | null,
+  ) => string;
 
   // Clear button label
   fieldClearLabel: string;
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/viVN.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/viVN.ts
index 6e269490c20a0..cc4669935bcf0 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/viVN.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/viVN.ts
@@ -59,13 +59,13 @@ const viVNPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Chọn ngày, ngày đã chọn là ${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Chọn ngày, ngày đã chọn là ${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : 'Chọn ngày',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `Chọn giờ, giờ đã chọn là ${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `Chọn giờ, giờ đã chọn là ${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : 'Chọn giờ',
   fieldClearLabel: 'Xóa giá trị',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/zhCN.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/zhCN.ts
index d105f8fa52631..24d596781670b 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/zhCN.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/zhCN.ts
@@ -57,13 +57,13 @@ const zhCNPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `选择日期，已选择${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `选择日期，已选择${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : '选择日期',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `选择时间，已选择${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `选择时间，已选择${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : '选择时间',
   fieldClearLabel: '清除',
 
diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/zhHK.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/zhHK.ts
index 9fb72b4769c59..4a484876acd71 100644
--- a/packages/x-date-pickers/src/locales/zhHK.ts
+++ b/packages/x-date-pickers/src/locales/zhHK.ts
@@ -57,13 +57,13 @@ const zhHKPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
   calendarWeekNumberText: (weekNumber) => `${weekNumber}`,
 
   // Open picker labels
-  openDatePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `選擇日期，已選擇${utils.format(value, 'fullDate')}`
+  openDatePickerDialogue: (value, utils, formattedDate) =>
+    formattedDate || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `選擇日期，已選擇${formattedDate ?? utils.format(value, 'fullDate')}`
       : '選擇日期',
-  openTimePickerDialogue: (value, utils) =>
-    value !== null && utils.isValid(value)
-      ? `選擇時間，已選擇${utils.format(value, 'fullTime')}`
+  openTimePickerDialogue: (value, utils, formattedTime) =>
+    formattedTime || (value !== null && utils.isValid(value))
+      ? `選擇時間，已選擇${formattedTime ?? utils.format(value, 'fullTime')}`
       : '選擇時間',
   fieldClearLabel: '清除',