diff --git a/docs/data/pages.ts b/docs/data/pages.ts
index 0a2c15787190c..0d129b937a5a6 100644
--- a/docs/data/pages.ts
+++ b/docs/data/pages.ts
@@ -23,9 +23,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
   {
     pathname: '/x/common-features-group',
     title: 'Common concepts',
-    children: [
-      { pathname: `/x/common-concepts/custom-components`, title: 'Custom slots and subcomponents' },
-    ],
+    children: [{ pathname: `/x/common-concepts/custom-components`, title: 'Custom subcomponents' }],
   },
   {
     pathname: '/x/react-data-grid-group',
@@ -94,7 +92,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
       { pathname: '/x/react-data-grid/export' },
       { pathname: '/x/react-data-grid/clipboard', title: 'Copy and paste', newFeature: true },
       { pathname: '/x/react-data-grid/overlays', title: 'Overlays' },
-      { pathname: '/x/react-data-grid/components', title: 'Custom slots and subcomponents' },
+      { pathname: '/x/react-data-grid/components', title: 'Custom subcomponents' },
       {
         pathname: '/x/react-data-grid/style-group',
         title: 'Style',
@@ -108,17 +106,10 @@ const pages: MuiPage[] = [
       { pathname: '/x/react-data-grid/virtualization' },
       { pathname: '/x/react-data-grid/accessibility' },
       { pathname: '/x/react-data-grid/performance' },
-      {
-        pathname: '/x/react-data-grid-group-pivot',
-        title: 'Group & Pivot',
-        plan: 'pro',
-        children: [
-          { pathname: '/x/react-data-grid/tree-data', plan: 'pro' },
-          { pathname: '/x/react-data-grid/row-grouping', plan: 'premium' },
-          { pathname: '/x/react-data-grid/aggregation', plan: 'premium' },
-          { pathname: '/x/react-data-grid/pivoting', plan: 'premium', planned: true },
-        ],
-      },
+      { pathname: '/x/react-data-grid/tree-data', plan: 'pro' },
+      { pathname: '/x/react-data-grid/row-grouping', plan: 'premium' },
+      { pathname: '/x/react-data-grid/aggregation', plan: 'premium' },
+      { pathname: '/x/react-data-grid/pivoting', plan: 'premium', planned: true },
       {
         pathname: '/x/react-data-grid/server-side-data-group',
         title: 'Server-side data',
@@ -149,7 +140,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
         ],
       },
       {
-        pathname: '/x/react-data-grid/advanced',
+        pathname: '/x/react-data-grid/custom-behavior',
         children: [
           { pathname: '/x/react-data-grid/api-object', title: 'API object' },
           { pathname: '/x/react-data-grid/events' },
@@ -169,7 +160,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
       },
       {
         pathname: '/x/api/data-grid-group',
-        title: 'API Reference',
+        title: 'API reference',
         children: [
           { pathname: '/x/api/data-grid', title: 'Index' },
           {
@@ -332,7 +323,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
           { pathname: '/x/react-date-pickers/fields', title: 'Field components' },
           {
             pathname: '/x/api/date-pickers-group',
-            title: 'API Reference',
+            title: 'API reference',
             children: [{ pathname: '/x/api/date-pickers', title: 'Index' }, ...pickersComponentApi],
           },
         ],
@@ -371,7 +362,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
         children: [
           {
             pathname: '/x/react-date-pickers/custom-components',
-            title: 'Custom slots and subcomponents',
+            title: 'Custom subcomponents',
           },
           { pathname: '/x/react-date-pickers/custom-layout' },
           { pathname: '/x/react-date-pickers/custom-field' },
@@ -447,10 +438,10 @@ const pages: MuiPage[] = [
               { pathname: '/x/react-charts/legend' },
               { pathname: '/x/react-charts/stacking' },
               { pathname: '/x/react-charts/styling' },
-              { pathname: '/x/react-charts/tooltip', title: 'Tooltip & Highlights' },
+              { pathname: '/x/react-charts/tooltip', title: 'Tooltips and highlights' },
               {
                 pathname: '/x/react-charts/zoom-and-pan',
-                title: 'Zoom & Pan',
+                title: 'Zooming and panning',
                 plan: 'pro',
                 unstable: true,
               },
@@ -458,7 +449,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
           },
           {
             pathname: '/x/api/charts-group',
-            title: 'API Reference',
+            title: 'API reference',
             children: [
               ...chartsComponentApi,
               {
@@ -530,7 +521,7 @@ const pages: MuiPage[] = [
       },
       {
         pathname: '/x/api/tree-view-group',
-        title: 'API Reference',
+        title: 'API reference',
         children: [...treeViewComponentApi],
       },
     ],