Merge branch 'update-changes-and-translations-for-android-2024.5' int…

…o prepare-android/2024.5

android/CHANGELOG.md

@@ -22,6 +22,10 @@ Line wrap the file at 100 chars.                                              Th
 * **Security**: in case of vulnerabilities.
 
 ## [Unreleased]
+
+
+## [android/2024.5] - 2024-10-09
+### Fixed
 - Fix crash when in the edit custom list locations screen and changing app langauge.
 
 

android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -43,15 +43,15 @@
     <string name="auto_connect">Auto-tilslutning</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Auto-tilslutning og Lockdown-tilstand</string>
     <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Sørger for, at enheden altid er på VPN-tunnelen.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Når du har klikket på knappen &lt;b&gt;Gå til VPN-indstillinger&lt;/b&gt; nedenfor, skal du klikke på tandhjulet ved siden af &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;-navnet.</string>
+    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Når du har klikket på knappen &lt;b&gt;Gå til VPN-indstillinger&lt;/b&gt; nedenfor, skal du klikke på tandhjulet ved siden af navnet &lt;b&gt;Mullvad VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Indstillingerne for automatisk forbindelse og Lockdown-tilstand kan findes i Android- systemindstillingerne. Følg denne vejledning for at aktivere en eller begge.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. For at aktivere automatisk forbindelse skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Altid-til VPN&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. For at aktivere automatisk forbindelse skal du klikke på knappen ved siden af &lt;b&gt;Altid-til VPN&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Auto-tilslutning kaldes Altid-til VPN i Android-systemindstillingerne, og det sørger for, at du konstant er forbundet til VPN-tunnelen og automatisk forbinder efter genstart.</string>
-    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. For at aktivere Lockdown-tilstand skal du klikke på knappen ud for &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advarsel: Denne indstilling blokerer split-apps og funktionen Lokal netværksdeling. &lt;/b&gt;</string>
+    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. For at aktivere Lockdown-tilstand skal du klikke på knappen ved siden af &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Advarsel: Denne indstilling blokerer delte apps og funktionen Lokal netværksdeling. &lt;/b&gt;</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Lockdown-tilstanden kaldes &lt;b&gt;Bloker forbindelser uden VPN&lt;/b&gt; i Android-systemindstillingerne. Det hjælper med at minimere lækager, men det har nogle kendte begrænsninger, som du kan læse mere om</string>
     <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">her</string>
     <string name="auto_connect_footer_legacy">Brug systemindstillingen &lt;b&gt;Altid til&lt;/b&gt; i stedet ved at følge vejledningen i &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ovenfor.</string>
-    <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Tilslut automatisk, når appen starter. Denne indstilling vil blive erstattet med en ny funktion der opretter forbindelse ved opstart af enheden i en fremtidig opdatering.</string>
+    <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">Opret automatisk forbindelse, når appen starter. Denne indstilling vil blive erstattet med en ny funktion der opretter forbindelse ved opstart af enheden i en fremtidig opdatering.</string>
     <string name="auto_connect_legacy">Automatisk forbindelse (ældre metode)</string>
     <string name="automatic">Automatisk</string>
     <string name="back">Tilbage</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="confirm_removal">Ja, log enhed af</string>
     <string name="congrats">Tillykke!</string>
     <string name="connect">Gør min forbindelse sikker</string>
-    <string name="connected_using_daita">%1$s via %2$s</string>
+    <string name="connected_using_daita">%1$s, der bruger %2$s</string>
     <string name="connecting">Tilslutter</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Opretter forbindelse til Mullvad-systemtjeneste...</string>
     <string name="continue_login">Fortsæt med login</string>
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="copy_account_number">Kopiér kontonummer</string>
     <string name="create">Opret</string>
     <string name="create_account">Opret konto</string>
+    <string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" blev oprettet</string>
     <string name="create_new_list">Opret ny liste</string>
     <string name="created_x">Oprettet: %1$s</string>
     <string name="creating_new_account">Opretter konto...</string>
@@ -98,9 +99,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_placeholder">Indtast port</string>
     <string name="custom_port_dialog_remove">Fjern brugerdefineret port</string>
     <string name="custom_port_dialog_submit">Indstil port</string>
+    <string name="custom_port_dialog_title">%1$s brugerdefineret port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige områder: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke fortolke værten for den tilpassede tunnel. Prøv at ændre dine indstillinger.</string>
     <string name="daita_info">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i din krypterede VPN-trafik. Hvis nogen overvåger din forbindelse, gør dette det betydeligt sværere for dem at identificere, hvilke websteder du besøger. Mønstrene skjules ved omhyggeligt at tilføje netværksstøj og gøre alle netværkspakker lige store.</string>
+    <string name="daita_relay_subset_warning">Denne funktion er ikke tilgængelig på alle servere. Du skal muligvis ændre placering efter aktivering.</string>
+    <string name="daita_warning">Bemærk: Da dette øger din samlede netværkstrafik, skal du være forsigtig, hvis du har et abonnement med begrænset datamængde. Det kan også påvirke din netværkshastighed og dit batteriforbrug negativt.</string>
     <string name="delete">Slet</string>
     <string name="delete_custom_list_confirmation_description">Vil du slette \"%1$s\"?</string>
     <string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" blev slettet</string>
@@ -119,7 +123,7 @@
     <string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
     <string name="disconnecting">Afbryder</string>
     <string name="dismiss">Afvis</string>
-    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Bemærk: Denne indstilling kan ikke bruges i kombination med &lt;b&gt;Brug tilpasset DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
+    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Bemærk: Denne indstilling kan ikke bruges i kombination med &lt;b&gt;Brug brugerdefineret DNS-server&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="dns_content_blockers_info">Når denne funktion er aktiveret, forhindrer den enheden i at kontakte bestemte domæner eller websteder, der er kendt for at distribuere annoncer, malware, trackere og lignende.</string>
     <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktiver &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; nedenfor for at aktivere disse indstillinger.</string>
     <string name="dns_content_blockers_title">DNS-indholdsblokkere</string>
@@ -181,6 +185,7 @@
     <string name="local_network_sharing_info">Denne funktion giver adgang til andre enheder på det lokale netværk, såsom til deling, udskrivning, streaming osv.</string>
     <string name="location_added">%1$s (tilføjet)</string>
     <string name="location_was_added_to_list">%1$s blev tilføjet til \"%2$s\"</string>
+    <string name="location_was_removed_from_list">%1$s blev fjernet fra \"%2$s\"</string>
     <string name="locations">Placeringer</string>
     <string name="locations_were_changed_for">Placeringer blev ændret for \"%1$s\"</string>
     <string name="log_out">Log af</string>
@@ -241,6 +246,7 @@
     <string name="please_enter_a_valid_ip_address">Indtast en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse</string>
     <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Indtast en gyldig fjernserverport</string>
     <string name="port">Port</string>
+    <string name="port_x">Port: %1$s</string>
     <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">For at sørge for, at du har den mest sikre version og for at informere dig om eventuelle problemer med den aktuelle version, der kører, udfører appen automatisk versionstjek. Dette sender app-versionen og Android-systemversionen til Mullvad-servere. Mullvad holder tal på antallet af brugte app-versioner og Android-versioner. Dataene bliver aldrig opbevaret eller brugt på nogen måde, der kan identificere dig.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Hvis funktionen split tunneling bruges, beder appen dit system om en liste over alle installerede programmer. Denne liste hentes kun i split tunnel-visningen. Listen over installerede programmer sendes aldrig fra enheden.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_title">Privatliv</string>
@@ -256,6 +262,7 @@
     <string name="redeem">Indløs</string>
     <string name="redeem_voucher">Indløs kupon</string>
     <string name="remove_button">Fjern</string>
+    <string name="remove_location_from_list">Fjern %1$s fra %2$s</string>
     <string name="rented">Lejet</string>
     <string name="rented_only">Kun lejet</string>
     <string name="report_a_problem">Rapporter et problem</string>
@@ -307,6 +314,7 @@
     <string name="show_account_number">Vis kontonummer</string>
     <string name="show_system_apps">Vis systemapps</string>
     <string name="split_tunneling_description">Giver dig mulighed for at vælge apps, der skal have direkte adgang til internettet uden at gå gennem VPN-tunnelen.</string>
+    <string name="split_tunneling_description_warning">Bemærk: Hvis \"Bloker forbindelser uden VPN\" er aktiveret, vil delte apps ikke have internet. Husk altid, at delt tunnelføring er en risiko for privatlivets fred.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Kan ikke starte tunnelforbindelse. Indsend en problemrapport.</string>
     <string name="submit_button">Indsend</string>
     <string name="switch_location">Skift placering</string>
@@ -330,10 +338,11 @@
     <string name="undo">Fortryd</string>
     <string name="unsecured">Ikke sikret</string>
     <string name="unsecured_connection">IKKE-SIKRET FORBINDELSE</string>
-    <string name="unsecured_vpn_permission_error">Usikret (ingen VPN-tilladelse)</string>
+    <string name="unsecured_vpn_permission_error">Ikke sikret (ingen VPN-tilladelse)</string>
     <string name="unsupported_version">IKKE-UNDERSTØTTET VERSION</string>
     <string name="unsupported_version_description">Dit privatliv kan være i fare med denne ikke-understøttede appversion. Opdater den straks.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Du kører en ikke-understøttet appversion.</string>
+    <string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
     <string name="update_available_footer">Opdatering tilgængelig, download den for at forblive sikker.</string>
     <string name="update_dns_server_dialog_title">Opdater DNS-server</string>
     <string name="update_list_name">Opdater listenavn</string>
@@ -346,6 +355,7 @@
     <string name="view_logs">Se app-logfiler</string>
     <string name="virtual_adapter_problem">Fejl ved virtuel adapter</string>
     <string name="voucher_already_used">Kuponkode er allerede brugt.</string>
+    <string name="voucher_is_account_number">Det ser ud til, at du har indtastet et kontonummer i stedet for en rabatkuponkode. Hvis du vil ændre den aktive konto, skal du først logge ud.</string>
     <string name="voucher_success_title">Indløsning af kuponen lykkedes.</string>
     <string name="vpn_permission_denied_error">VPN-tilladelse blev nægtet, da tunnelen blev oprettet. Prøv at oprette forbindelse igen.</string>
     <string name="vpn_permission_error_notification_message">Altid-til VPN er måske aktiveret for en anden app</string>

android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="confirm_removal">Ja, von Gerät abmelden</string>
     <string name="congrats">Glückwunsch!</string>
     <string name="connect">Meine Verbindung sichern</string>
-    <string name="connected_using_daita">%1$s verwendet %2$s</string>
+    <string name="connected_using_daita">%1$s mit %2$s</string>
     <string name="connecting">Verbinden</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Verbindung zum Mullvad-Systemdienst wird hergestellt...</string>
     <string name="continue_login">Weiter mit Anmeldung</string>
@@ -84,6 +84,7 @@
     <string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
     <string name="create">Erstellen</string>
     <string name="create_account">Konto erstellen</string>
+    <string name="create_custom_list_message">„%1$s“ wurde erstellt</string>
     <string name="create_new_list">Neue Liste erstellen</string>
     <string name="created_x">Erstellt: %1$s</string>
     <string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
@@ -98,9 +99,12 @@
     <string name="custom_port_dialog_placeholder">Port eingeben</string>
     <string name="custom_port_dialog_remove">Eigenen Port entfernen</string>
     <string name="custom_port_dialog_submit">Port festlegen</string>
+    <string name="custom_port_dialog_title">%1$s – eigener Port</string>
     <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gültige Bereiche: %1$s</string>
     <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
     <string name="daita_info">%1$s (%2$s) verbirgt Muster in Ihrem verschlüsselten VPN-Traffic. Wenn jemand Ihre Verbindung überwacht, ist es für ihn wesentlich schwieriger zu erkennen, welche Websites Sie besuchen. Dazu fügt es vorsichtig Netzwerkrauschen hinzu und sorgt dafür, dass alle Netzwerkpakete die gleiche Größe haben.</string>
+    <string name="daita_relay_subset_warning">Diese Funktion ist nicht auf allen Servern verfügbar. Möglicherweise müssen Sie nach der Aktivierung den Standort wechseln.</string>
+    <string name="daita_warning">Achtung! Da dies Ihren gesamten Netzwerk-Traffic erhöht, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben. Es kann sich auch negativ auf Ihre Netzwerkgeschwindigkeit und den Akkuverbrauch auswirken.</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="delete_custom_list_confirmation_description">„%1$s“ löschen?</string>
     <string name="delete_custom_list_message">„%1$s“ wurde gelöscht</string>
@@ -181,6 +185,7 @@
     <string name="local_network_sharing_info">Diese Funktion ermöglicht den Zugriff auf andere Geräte im lokalen Netzwerk, z. B. zum Teilen, Drucken, Streamen usw.</string>
     <string name="location_added">%1$s (hinzugefügt)</string>
     <string name="location_was_added_to_list">%1$s wurde zu „%2$s“ hinzugefügt</string>
+    <string name="location_was_removed_from_list">%1$s wurde von „%2$s“ entfernt</string>
     <string name="locations">Standorte</string>
     <string name="locations_were_changed_for">Standorte wurden geändert für „%1$s“</string>
     <string name="log_out">Abmelden</string>
@@ -241,6 +246,7 @@
     <string name="please_enter_a_valid_ip_address">Bitte geben Sie eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse ein</string>
     <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Bitte geben Sie einen gültigen Remote-Server-Port ein</string>
     <string name="port">Port</string>
+    <string name="port_x">Port: %1$s</string>
     <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Um zu gewährleisten, dass Sie die sicherste Version haben und um Sie über eventuelle Probleme mit der aktuellen Version zu informieren, führt die App automatisch Versionsprüfungen durch. Dabei werden die App-Version und die Android-Systemversion an die Mullvad-Server gesendet. Mullvad führt Zähler für die Anzahl der verwendeten App-Versionen und Android-Versionen. Die Daten werden niemals gespeichert oder in einer Weise verwendet, die Sie identifizieren könnte.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Wenn Split Tunneling verwendet wird, fragt die App Ihr System nach einer Liste aller installierten Anwendungen ab. Diese Liste wird nur in der Split-Tunneling-Ansicht abgerufen. Die Liste der installierten Anwendungen wird nie vom Gerät gesendet.</string>
     <string name="privacy_disclaimer_title">Datenschutz</string>
@@ -256,6 +262,7 @@
     <string name="redeem">Einlösen</string>
     <string name="redeem_voucher">Gutschein einlösen</string>
     <string name="remove_button">Entfernen</string>
+    <string name="remove_location_from_list">%1$s von %2$s entfernen</string>
     <string name="rented">Gemietet</string>
     <string name="rented_only">Nur gemietet</string>
     <string name="report_a_problem">Problem melden</string>
@@ -307,6 +314,7 @@
     <string name="show_account_number">Kontonummer anzeigen</string>
     <string name="show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
     <string name="split_tunneling_description">Hiermit können Sie Apps auswählen, die ohne den VPN-Tunnel direkt auf das Internet zugreifen sollen.</string>
+    <string name="split_tunneling_description_warning">Achtung! Wenn „Verbindungen ohne VPN blockieren“ aktiviert ist, haben Split-Apps keine Internetverbindung. Denken Sie immer daran, dass Split-Tunneling ein Datenschutzrisiko darstellt.</string>
     <string name="start_tunnel_error">Die Tunnelverbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
     <string name="submit_button">Absenden</string>
     <string name="switch_location">Ort wechseln</string>
@@ -334,6 +342,7 @@
     <string name="unsupported_version">NICHT UNTERSTÜTZTE VERSION</string>
     <string name="unsupported_version_description">Ihre Privatsphäre könnte mit dieser nicht unterstützen Version der App gefährdet sein. Bitte aktualisieren Sie sie.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Sie verwenden eine nicht unterstützte Version der App. </string>
+    <string name="upd_over_tcp">UDP über TCP</string>
     <string name="update_available_footer">Update verfügbar, laden Sie es herunter, um sicher zu bleiben.</string>
     <string name="update_dns_server_dialog_title">DNS-Server aktualisieren</string>
     <string name="update_list_name">Name der Liste ändern</string>
@@ -346,6 +355,7 @@
     <string name="view_logs">App-Protokolle anzeigen</string>
     <string name="virtual_adapter_problem">Virtueller Adapterfehler</string>
     <string name="voucher_already_used">Der Gutscheincode wurde bereits verwendet.</string>
+    <string name="voucher_is_account_number">Anscheinend haben Sie eine Kontonummer statt eines Gutscheincodes eingegeben. Wenn Sie das aktive Konto wechseln möchten, melden Sie sich bitte zuerst ab.</string>
     <string name="voucher_success_title">Der Gutschein wurde erfolgreich eingelöst.</string>
     <string name="vpn_permission_denied_error">VPN-Berechtigungen wurden beim Erstellen des Tunnels abgelehnt.</string>
     <string name="vpn_permission_error_notification_message">Always-on VPN könnte für eine andere App aktiviert sein</string>