doc/ko: Add missing options in uftrace-replay.md

Identified and corrected discrepancies between the English and
Korean versions of uftrace-replay.md:

1. The description of the --disable option in the Korean version
   differed from the English version. This has been correctly
   retranslated.

2. Added the missing options --trace=*STATE*, --srcline, and
   --no-args to the Korean version.

3. Included the 'task' and 'module' fields for the
   -f *FIELD*, --output-fields=*FIELD* option in the Korean version,
   which were previously omitted.

These changes bring the Korean documentation in line with the
English version, ensuring consistency and completeness.

Signed-off-by: Sin Sohi <sohi8451@naver.com>