Setting Links in Tables creates new Table inside td. (Chrome)

[agroef]

When adding a Link in an existing Table in Ckeditor and using Chrome as Browser a new table is created inside of the td.

[fishbone1]

I can confirm this

[Idleworks]

Got similar issue with links in table cells but only if rte_ckeditor_image is installed and active.
Selecting all text in table cell and apply any link on it results in a javascript TypeError leading to malfunction of 'Set link' button.

TYPO3 10.4.37
EXT:rte_ckeditor_image 10.2.5

Uncaught TypeError: b.getChildren(...).getItem(...).getName is not a function
    at d (ckeditor.js?bust=1688563424:269:500)
    at w (ckeditor.js?bust=1688563424:270:230)
    at a.getSelectedHtml (ckeditor.js?bust=1688563424:277:190)
    at a.<anonymous> (typo3image.js?t=M2GA-96790c1046:193:52)
    at a.k (ckeditor.js?bust=1688563424:10:246)
    at a.<anonymous> (ckeditor.js?bust=1688563424:12:91)
    at window.CKEDITOR.window.CKEDITOR.dom.CKEDITOR.editor.CKEDITOR.editor.fire (ckeditor.js?bust=1688563424:13:285)
    at a.insertElement (ckeditor.js?bust=1688563424:277:36)
    at l.finalizeFunction (RteLinkBrowser.js?bust=1688563424:13:1994)
    at n.finalizeFunction (RteLinkBrowser.js?bust=1688563424:13:2068)