Add a deployable docker compose recipe that includes reverse proxy and SSL

[surchs]

It would be nice if we could also provide to our users a deployable recipe that includes a

• reverse proxy that creates an automatic routing for a specific domain once containers are spun up
• automatic SSL request

so if they have

• only our tools running on a VM and
• don't want to have to open a bunch of ports
• have a domain name ready

then they can just run docker compose up and get all of that nicely running.

Ideas for implementing

We could do this by:

• having a second docker-compose file in addition to the one we already have that
  • defines the nginx and acme services
  • extends all of our services by adding the required docker network and ENV variables to make them discoverable by NGINX+ACME
• have a second docker-compose file that is just a fully self-contained runnable deployment

[alyssadai]

@surchs, can we close this issue now that we have a code snippet for this in the docs? Or would you prefer to leave it open until we incorporate the recipe fully into this repo?