diff --git a/l10n/zh_CN.pot b/l10n/zh_CN.pot
index 679bea8d..99a15205 100644
--- a/l10n/zh_CN.pot
+++ b/l10n/zh_CN.pot
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
 msgstr "“{name}”是无效的文件夹名称。"
 
 msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
-msgstr "“{name}”不是允许的文件夹名称"
+msgstr "“{name}” 不是允许的文件夹名称"
 
 msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
 msgstr "文件夹名称中不允许包含 “/”。"