diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 82cb70028..eff838737 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -121,7 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Nextcloud Initialization" : "Nextcloud-Initialisierung",
-    "Circles App Initialization" : "Kreise-App-Initialisierung",
+    "Circles App Initialization" : "Initialisierung der Kreise-App",
     "Fresh installation status" : "Aktueller Initialisierungsstatus",
     "Building Local Database" : "Lokale Datenbank wird erstellt",
     "Testing Basic Circle Creation" : "Testen der grundlegenden Kreiserstellung",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 7bfccb5c5..bb754f0aa 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -119,7 +119,7 @@
     "%s shared multiple files with you." : "%s hat mehrere Dateien mit Ihnen geteilt.",
     "Boot up" : "Hochfahren",
     "Nextcloud Initialization" : "Nextcloud-Initialisierung",
-    "Circles App Initialization" : "Kreise-App-Initialisierung",
+    "Circles App Initialization" : "Initialisierung der Kreise-App",
     "Fresh installation status" : "Aktueller Initialisierungsstatus",
     "Building Local Database" : "Lokale Datenbank wird erstellt",
     "Testing Basic Circle Creation" : "Testen der grundlegenden Kreiserstellung",