diff --git a/src/components/ContactDetails.vue b/src/components/ContactDetails.vue
index e1150f61e..360d199a4 100644
--- a/src/components/ContactDetails.vue
+++ b/src/components/ContactDetails.vue
@@ -132,7 +132,7 @@
 						@click="updateContact" />
 
 					<!-- edit and save buttons -->
-					<template v-if="!addressbookIsReadOnly">
+					<template v-if="canModifyCard">
 						<NcButton v-if="!editMode"
 							:variant="isMobile ? 'secondary' : 'tertiary'"
 							@click="editMode = true">
@@ -186,7 +186,7 @@
 						</template>
 						{{ excludeFromBirthdayLabel }}
 					</ActionButton>
-					<ActionButton v-if="!addressbookIsReadOnly"
+					<ActionButton v-if="canDeleteCard"
 						@click="deleteContact">
 						<template #icon>
 							<IconDelete :size="20" />
@@ -515,12 +515,20 @@ export default {
 			return this.hasFilesResources || this.hasTalkResources || this.hasCalendarResources || this.hasDeckResources
 		},
 		/**
-		 * The address book is read-only (e.g. shared with me).
+		 * True if the contact is in the system address book
 		 *
 		 * @return {boolean}
 		 */
-		addressbookIsReadOnly() {
-			return this.contact.addressbook?.readOnly
+		canModifyCard() {
+			return this.contact.addressbook?.canModifyCard
+		},
+		/**
+		 * True if the contact is in the system address book
+		 *
+		 * @return {boolean}
+		 */
+		canDeleteCard() {
+			return this.contact.addressbook?.canDeleteCard
 		},
 
 		/**
@@ -529,7 +537,7 @@ export default {
 		 * @return {boolean}
 		 */
 		isReadOnly() {
-			return this.addressbookIsReadOnly || !this.editMode
+			return !this.canModifyCard || !this.editMode
 		},
 
 		isDataValid() {
@@ -542,7 +550,7 @@ export default {
 		 * @return {object | boolean}
 		 */
 		warning() {
-			if (this.addressbookIsReadOnly) {
+			if (this.canModifyCard === false) {
 				return {
 					icon: EyeCircleIcon,
 					classes: [],
diff --git a/src/store/addressbooks.js b/src/store/addressbooks.js
index d2f8aafc2..4891e0622 100644
--- a/src/store/addressbooks.js
+++ b/src/store/addressbooks.js
@@ -20,6 +20,10 @@ const addressbookModel = {
 	contacts: {},
 	url: '',
 	readOnly: false,
+	canCreateCard: false,
+	canModifyCard: false,
+	canDeleteCard: false,
+	writeProps: false,
 	dav: false,
 }
 
@@ -42,6 +46,9 @@ export function mapDavCollectionToAddressbook(addressbook) {
 		owner: addressbook.owner,
 		readOnly: addressbook.readOnly === true,
 		writeProps: addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}write-properties') === true,
+		canCreateCard: addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}bind') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}write') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}all') === true,
+		canModifyCard: addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}write-content') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}write') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}all') === true,
+		canDeleteCard: addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}unbind') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}write') || addressbook.currentUserPrivilegeSet.includes('{DAV:}all') === true,
 		url: addressbook.url,
 		dav: addressbook,
 		shares: addressbook.shares