From f76f8e54d70bdc81e1c473ff318c676734cd2cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 16 Dec 2024 00:39:58 +0000
Subject: [PATCH] Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/ug.js   | 156 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 l10n/ug.json | 156 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-)

diff --git a/l10n/ug.js b/l10n/ug.js
index 7ac84ab70..254be11fa 100644
--- a/l10n/ug.js
+++ b/l10n/ug.js
@@ -1,72 +1,72 @@
 OC.L10N.register(
     "deck",
     {
-    "You have created a new board {board}" : "سىز يېڭى تاختا {تاختا} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created a new board {board}" : "{user} يېڭى تاختا {تاختا} قۇردى",
-    "You have deleted the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردى",
-    "You have restored the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردى",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتى",
+    "You have created a new board {board}" : "سىز يېڭى تاختا {board} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created a new board {board}" : "{user} يېڭى تاختا {board} قۇردى",
+    "You have deleted the board {board}" : "تاختاي {board} ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} تاختاي {board} ئۆچۈردى",
+    "You have restored the board {board}" : "تاختاي {board} ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user} تاختاي {board} ئەسلىگە كەلتۈردى",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "تاختاي {board} {acl} بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} تاختاي {board} {acl} بىلەن ئورتاقلاشتى",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "تاختايدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتىڭىز.",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} تاختىدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتى",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "سىز تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
     "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتى",
-    "You have archived the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
+    "You have archived the board {board}" : "تاختاي {board} ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
     "{user} has archived the board {before}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاينى ئارخىپلاشتۇردى}",
-    "You have unarchived the board {board}" : "سىز تاختاي {تاختىسىنى رەتسىز",
+    "You have unarchived the board {board}" : "سىز تاختاي {board} رەتسىز",
     "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ئىلگىرى تاختاينى رەتلىمىگەن}",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "سىز تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردى",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} دىن {تاختايغا {تاختايغا ئۆزگەرتىڭ.",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "سىز تاختا {board} يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {board} يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردى",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىكنىڭ نامىنى {before} دىن {stack} {board} ئۆزگەرتىڭ.",
     "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايدىكى {stack} غا ئۆزگەرتتى.",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "سىز {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردى",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىك {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردى",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack board تاختا {تاختا} نى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نى ئۆچۈردى",
-    "You have renamed the card {before} to {card}" : "سىز بۇ كارتىنىڭ نامىنى {دىن بۇرۇن {كارتىغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
-    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتىنىڭ نامىنى {دىن {كارتىغا ئۆزگەرتتى}",
-    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تاختا {تاختايدىكى {stack} غا چۈشەندۈرۈش قوشتىڭىز.",
-    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} غا بىر چۈشەندۈرۈش قوشتى",
-    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "تاختاي {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدىڭىز",
-    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدى",
-    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack} تاختا {تاختا} غا ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
-    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختاي {تىزىملىك} تىزىملىكىدە كارتا {كارتا arch ئارخىپلاشتۇرۇلدى",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "سىز {board} تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {board} تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردى",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىك {card} {stack} list كارتا {board} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list كارتا {board} قۇردى",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "كارتا {card} list تىزىملىكتىكى {stack} board تاختا {board} نى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} board تاختايدىكى {stack} list كارتا {كارتا} نى ئۆچۈردى",
+    "You have renamed the card {before} to {card}" : "سىز بۇ كارتىنىڭ نامىنى {before} بۇرۇن {card} ئۆزگەرتتىڭىز.",
+    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} كارتىنىڭ نامىنى {before} {card} ئۆزگەرتتى}",
+    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} list تاختا {board} {stack} غا چۈشەندۈرۈش قوشتىڭىز.",
+    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list كارتا {board} غا بىر چۈشەندۈرۈش قوشتى",
+    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "تاختاي {card} {stack} list كارتا {board} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدىڭىز",
+    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} كارتا {board} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدى",
+    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} list تىزىملىكتىكى {stack} تاختا {board} غا ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
+    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} تىزىملىكىدە كارتا {board} arch ئارخىپلاشتۇرۇلدى",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "تىزىملىك {تاختا} تىزىملىكىدە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار",
-    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدا {stack} تىزىملىكتە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار}",
-    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختاي {تاختايدىكى تىزىملىك {stack in دا كۆرسىتىلگەندەك بەلگە قويدىڭىز",
-    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list دا كۆرسىتىلگەندەك كارتا {كارتا} دەپ بەلگە قويدى",
-    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان دەپ بەلگە قويدىڭىز",
-    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا {تاختا {تاختايدا {stack} ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.",
-    "You have removed the due date of card {card}" : "كارتا {كارتا قەرەلى توشقان ۋاقىتنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىنىڭ قەرەلى توشتى",
-    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {دىن كېيىن بېكىتىلدى",
+    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} تىزىملىكتە ساقلانمىغان كارتا {board} بار}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} تاختاي {board} تىزىملىك {stack} in دا كۆرسىتىلگەندەك بەلگە قويدىڭىز",
+    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list دا كۆرسىتىلگەندەك كارتا {board} دەپ بەلگە قويدى",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} تاختا {board} {stack} تىزىملىكىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان دەپ بەلگە قويدىڭىز",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} {تاختا} {تاختايدا} {stack} ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.",
+    "You have removed the due date of card {card}" : "كارتا {card} قەرەلى توشقان ۋاقىتنى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} كارتا {card} قەرەلى توشتى",
+    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} كېيىن بېكىتىلدى",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ بەلگىلەنگەن ۋاقتىنى} دىن كېيىن قىلىپ بېكىتتى",
-    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندىڭىز",
-    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندى",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list غا {تاختاي {تاختاي {تاختىسىغا قوشتىڭىز.",
-    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} غا {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} غا قوشتى.",
-    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list دىن {تاختاي {تاختايدىكى {تاختاي} دىن ئۆچۈردىڭىز.",
-    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدىكى {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} دىن ئۆچۈردى.",
-    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "سىز {boarduser board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
-    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
-    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا board تاختا {تاختايدىن} تەقسىملەنمىگەن {تەقسىملىگۈچى}",
-    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى كارتا {كارتا from دىن ئىمزا قويمىغان {تەقسىملىگۈچى}",
-    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدىڭىز",
-    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدى",
-    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "سىز كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى قوشتىڭىز",
-    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} قوشتى",
-    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "كارتا {كارتا on قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدىڭىز",
-    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىكى قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدى",
-    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "كارتا {كارتىسىدىن قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىن قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئۆچۈردى",
-    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
-    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.",
-    "You have commented on card {card}" : "كارتا {كارتا on غا باھا بەردىڭىز",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user card كارتا {كارتا on غا باھا بەردى",
+    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} يېڭىلاندىڭىز",
+    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} يېڭىلاندى",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا} list غا {تاختاي} {تاختاي} {تاختىسىغا} قوشتىڭىز.",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {label} {card} غا {stack} بەلگىسىنى {board} غا قوشتى.",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا} list دىن {تاختاي} {تاختايدىكى} {تاختاي} دىن ئۆچۈردىڭىز.",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {label} {card} تىزىملىكىدىكى {stack} بەلگىسىنى {board} دىن ئۆچۈردى.",
+    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "سىز {boarduser} board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
+    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
+    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "سىز كارتا {assigneduser} board تاختا {card} تەقسىملەنمىگەن {board}",
+    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} board تاختا {assigneduser} كارتا {card} from دىن ئىمزا قويمىغان {board}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "سىز كارتا {card} list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدىڭىز",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} كارتا {card} list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدى",
+    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "سىز كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى قوشتىڭىز",
+    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} قوشتى",
+    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "كارتا {attachment} on قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى يېڭىلىدىڭىز",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى يېڭىلىدى",
+    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "كارتا {attachment} قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى ئۆچۈردى",
+    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
+    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.",
+    "You have commented on card {card}" : "كارتا {card} on غا باھا بەردىڭىز",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} card كارتا {card} on غا باھا بەردى",
     "Deck" : "پالۋان",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong> پالۋان دېتالى </ strong> دىكى ئۆزگىرىشلەر",
     "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong> تاختا ، تىزىملىك ياكى كارتا </ strong> ئۆزگەرتىلدى",
@@ -78,17 +78,17 @@ OC.L10N.register(
     "Load more" : "تېخىمۇ كۆپ يۈكلەڭ",
     "Personal" : "شەخسىي",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى سىزگە% s تەرىپىدىن تەقسىم قىلىنغان.",
-    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىزگە {پالۋان تاختىسىدىكى} كارتا {پالەك كارتىسى} نى تەقسىم قىلدى.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} سىزگە {deck-card} تاختىسىدىكى} كارتا {deck-board} كارتىسى} نى تەقسىم قىلدى.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى قەرەلى توشقان.",
-    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "{پالۋان تاختىسى on دىكى كارتا {پالۋان كارتىسى قەرەلى توشقان.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "{deck-card} تاختىسى on دىكى كارتا {deck-board} كارتىسى قەرەلى توشقان.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "% s سىزنى «% s» دىكى باھادا تىلغا ئالدى.",
-    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{ئىشلەتكۈچى} {پالۋان كارتىسى on دىكى باھادا سىزنى تىلغا ئالدى.",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} {deck-card} كارتىسى on دىكى باھادا سىزنى تىلغا ئالدى.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "«% S» تاختىسىنى سىز بىلەن% s ئورتاقلاشتى.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىز بىلەن {پالۋان تاختىسىنى ئورتاقلاشتى.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} سىز بىلەن {deck-board} تاختىسىنى ئورتاقلاشتى.",
     "Deck board" : "پالۋان تاختىسى",
-    "Owned by %1$s" : "% 1 $ s",
+    "Owned by %1$s" : "%1 $ s",
     "Deck boards, cards and comments" : "پالۋان تاختىسى ، كارتا ۋە باھا",
-    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "% 1 $ s دىن ،% 2 $ s /% 3 $ s ،% 4 $ s",
+    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "%1 $ s دىن ،%2 $ s /%3 $ s ،%4 $ s",
     "Create a new deck card" : "يېڭى پالۋان كارتىسى قۇرۇڭ",
     "Card comments" : "كارتا باھا",
     "%s on %s" : "% s on% s",
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select the card to link to a project" : "بىر تۈرگە ئۇلىنىش ئۈچۈن كارتىنى تاللاڭ",
     "Link to card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
     "File already exists" : "ھۆججەت مەۋجۇت",
-    "A file with the name {filename} already exists." : "{ھۆججەت ئىسمى name دېگەن ھۆججەت بار.",
+    "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} ئىسمى name دېگەن ھۆججەت بار.",
     "Do you want to overwrite it?" : "ئۇنى قاپلىماقچىمۇ؟",
     "Overwrite file" : "ھۆججەتنى قاپلىۋېتىڭ",
     "Keep existing file" : "مەۋجۇت ھۆججەتنى ساقلاڭ",
@@ -192,12 +192,12 @@ OC.L10N.register(
     "Can manage" : "باشقۇرالايدۇ",
     "Owner" : "Owner",
     "Delete" : "ئۆچۈر",
-    "Failed to create share with {displayName}" : "{DisplayName with بىلەن ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "تاختا {ماۋزۇ} نى {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكىمەكچىمۇ؟",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "{displayName} with بىلەن ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "تاختا {title} نى {user} غا يۆتكىمەكچىمۇ؟",
     "Transfer the board." : "تاختىنى يۆتكەڭ.",
     "Transfer" : "يۆتكەش",
-    "The board has been transferred to {user}" : "بۇ تاختا {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكەلدى",
-    "Failed to transfer the board to {user}" : "تاختاينى {ئىشلەتكۈچى} گە يۆتكەش مەغلۇب بولدى",
+    "The board has been transferred to {user}" : "بۇ تاختا {user} غا يۆتكەلدى",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "تاختاينى {user} گە يۆتكەش مەغلۇب بولدى",
     "Edit list title" : "تىزىملىك نامىنى تەھرىرلەش",
     "Archive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى ئارخىپلاشتۇرۇڭ",
     "Unarchive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى تەرتىپسىز",
@@ -273,7 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "(group)" : "(گۇرۇپپا)",
     "Next week – {timeLocale}" : "كېلەر ھەپتە - {timeLocale}",
     "Todo items" : "تودو تۈرلىرى",
-    "{count} comments, {unread} unread" : "{سان} باھا ، {ئوقۇمىغان} ئوقۇمىغان",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} باھا ، {unread} ئوقۇمىغان",
     "Edit card title" : "كارتا نامىنى تەھرىرلەش",
     "Assign to me" : "ماڭا تاپشۇرۇڭ",
     "Unassign myself" : "ئۆزۈمنى بەلگىلىمەڭ",
@@ -335,7 +335,7 @@ OC.L10N.register(
     "Only assigned cards" : "پەقەت تەقسىم قىلىنغان كارتا",
     "No reminder" : "ئەسكەرتىش يوق",
     "An error occurred" : "خاتالىق كۆرۈلدى",
-    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "تاختا {ماۋزۇ} نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بۇ ئارخىپ كارتىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ تاختىنىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.",
+    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "تاختا {title} نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بۇ ئارخىپ كارتىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ تاختىنىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.",
     "Delete the board?" : "تاختىنى ئۆچۈرەمسىز؟",
     "Loading filtered view" : "سۈزۈلگەن كۆرۈنۈشنى يۈكلەۋاتىدۇ",
     "Today" : "بۈگۈن",
@@ -343,17 +343,17 @@ OC.L10N.register(
     "No due" : "مۇۋاپىق ئەمەس",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "بارلىق تاختايلاردا {searchQuery} نى ئىزدەڭ",
     "No results found" : "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
-    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "پالۋان تاختىسى {name}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى",
-    "{stack} in {board}" : "{board} in {board}",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "پالۋان تاختىسى {name}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod} on دا ئۆزگەرتىلدى",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
     "Click to expand description" : "چۈشەندۈرۈشنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
-    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* ئىجاد قىلىنغان {قۇرۇلدى}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى\n* {nbAttachments} قوشۇمچە ھۆججەتلەر\n* {nbComments} باھا",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* ئىجاد قىلىنغان {created}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod} on دا ئۆزگەرتىلدى\n* {nbAttachments} قوشۇمچە ھۆججەتلەر\n* {nbComments} باھا",
     "{nbCards} cards" : "{nbCards} كارتا",
     "Click to expand comment" : "ئىنكاسنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
     "Create a new card" : "يېڭى كارتا قۇرۇڭ",
     "Card title" : "كارتا ئىسمى",
     "Create card" : "كارتا قۇرۇش",
     "Creating the new card …" : "يېڭى كارتا قۇرۇش…",
-    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "كارتا \"{كارتا}\" \"{board}\" غا قوشۇلدى",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "كارتا \"{card}\" \"{board}\" غا قوشۇلدى",
     "Open card" : "ئوچۇق كارتا",
     "Close" : "ياپ",
     "No upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتا يوق",
@@ -361,20 +361,20 @@ OC.L10N.register(
     "upcoming cards tomorrow" : "ئەتە كارتىلار",
     "upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتىلار",
     "New card" : "يېڭى كارتا",
-    "Due on {date}" : "ۋاقتى {ۋاقتى}",
+    "Due on {date}" : "ۋاقتى {date}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "بۇ ھەپتە ئاخىرى - {timeLocale}",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "ئەتە - {timeLocale}",
     "Later today – {timeLocale}" : "كېيىن بۈگۈن - {timeLocale}",
     "Link to a board" : "تاختايغا ئۇلىنىش",
     "Link to a card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
     "Create a card" : "كارتا ياساڭ",
-    "Message from {author} in {conversationName}" : "{سۆھبەت ئىسمى {دىكى {ئاپتور} نىڭ ئۇچۇرى",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{سۆھبەت} ئىسمى {دىكى} {ئاپتور} نىڭ ئۇچۇرى",
     "Something went wrong" : "چاتاق چىقتى",
-    "Failed to upload {name}" : "{Name} نى يۈكلىيەلمىدى",
+    "Failed to upload {name}" : "{name} نى يۈكلىيەلمىدى",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "ھۆججەتنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى {size} دىن ئېشىپ كەتتى",
     "Error creating the share" : "ھەمبەھىرلەشتە خاتالىق",
     "Share with a Deck card" : "پالۋان كارتىسى بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
-    "Share {file} with a Deck card" : "{ھۆججەت} نى پالۋان كارتىسى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
+    "Share {file} with a Deck card" : "{file} نى پالۋان كارتىسى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
     "Share" : "ھەمبەھىر",
     "Searching for users, groups and circles …" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ۋە چەمبىرەكلەرنى ئىزدەش…",
     "(Circle)" : "(Circle)",
diff --git a/l10n/ug.json b/l10n/ug.json
index 1b1bf8ff4..20b4b21b2 100644
--- a/l10n/ug.json
+++ b/l10n/ug.json
@@ -1,70 +1,70 @@
 { "translations": {
-    "You have created a new board {board}" : "سىز يېڭى تاختا {تاختا} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created a new board {board}" : "{user} يېڭى تاختا {تاختا} قۇردى",
-    "You have deleted the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئۆچۈردى",
-    "You have restored the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
-    "{user} has restored the board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردى",
-    "You have shared the board {board} with {acl}" : "تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز",
-    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاي {تاختىسىنى {acl} بىلەن ئورتاقلاشتى",
+    "You have created a new board {board}" : "سىز يېڭى تاختا {board} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created a new board {board}" : "{user} يېڭى تاختا {board} قۇردى",
+    "You have deleted the board {board}" : "تاختاي {board} ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} تاختاي {board} ئۆچۈردى",
+    "You have restored the board {board}" : "تاختاي {board} ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
+    "{user} has restored the board {board}" : "{user} تاختاي {board} ئەسلىگە كەلتۈردى",
+    "You have shared the board {board} with {acl}" : "تاختاي {board} {acl} بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز",
+    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} تاختاي {board} {acl} بىلەن ئورتاقلاشتى",
     "You have removed {acl} from the board {board}" : "تاختايدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتىڭىز.",
     "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} تاختىدىن {acl} نى چىقىرىۋەتتى",
     "You have renamed the board {before} to {board}" : "سىز تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
     "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} تاختاينىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايغا ئۆزگەرتتى",
-    "You have archived the board {board}" : "تاختاي {تاختىسىنى ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
+    "You have archived the board {board}" : "تاختاي {board} ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
     "{user} has archived the board {before}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختاينى ئارخىپلاشتۇردى}",
-    "You have unarchived the board {board}" : "سىز تاختاي {تاختىسىنى رەتسىز",
+    "You have unarchived the board {board}" : "سىز تاختاي {board} رەتسىز",
     "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ئىلگىرى تاختاينى رەتلىمىگەن}",
-    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "سىز تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدا يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردى",
-    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} دىن {تاختايغا {تاختايغا ئۆزگەرتىڭ.",
+    "You have created a new list {stack} on board {board}" : "سىز تاختا {board} يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created a new list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {board} يېڭى تىزىملىك {stack} قۇردى",
+    "You have renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىكنىڭ نامىنى {before} دىن {stack} {board} ئۆزگەرتىڭ.",
     "{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تىزىملىكنىڭ نامىنى {بۇرۇن} تاختايدىكى {stack} غا ئۆزگەرتتى.",
-    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "سىز {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user board تاختا {تاختايدىكى تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردى",
-    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىك {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردىڭىز",
-    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list كارتا {كارتا} قۇردى",
-    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack board تاختا {تاختا} نى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نى ئۆچۈردى",
-    "You have renamed the card {before} to {card}" : "سىز بۇ كارتىنىڭ نامىنى {دىن بۇرۇن {كارتىغا ئۆزگەرتتىڭىز.",
-    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتىنىڭ نامىنى {دىن {كارتىغا ئۆزگەرتتى}",
-    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تاختا {تاختايدىكى {stack} غا چۈشەندۈرۈش قوشتىڭىز.",
-    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} غا بىر چۈشەندۈرۈش قوشتى",
-    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "تاختاي {تاختايدىكى {stack list كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدىڭىز",
-    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} كارتا {كارتا} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدى",
-    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىكى {stack} تاختا {تاختا} غا ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
-    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختاي {تىزىملىك} تىزىملىكىدە كارتا {كارتا arch ئارخىپلاشتۇرۇلدى",
+    "You have deleted list {stack} on board {board}" : "سىز {board} تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {board} تىزىملىك {stack} نى ئۆچۈردى",
+    "You have created card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز تىزىملىك {card} {stack} list كارتا {board} قۇردىڭىز",
+    "{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list كارتا {board} قۇردى",
+    "You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "كارتا {card} list تىزىملىكتىكى {stack} board تاختا {board} نى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} board تاختايدىكى {stack} list كارتا {كارتا} نى ئۆچۈردى",
+    "You have renamed the card {before} to {card}" : "سىز بۇ كارتىنىڭ نامىنى {before} بۇرۇن {card} ئۆزگەرتتىڭىز.",
+    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} كارتىنىڭ نامىنى {before} {card} ئۆزگەرتتى}",
+    "You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} list تاختا {board} {stack} غا چۈشەندۈرۈش قوشتىڭىز.",
+    "{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list كارتا {board} غا بىر چۈشەندۈرۈش قوشتى",
+    "You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}" : "تاختاي {card} {stack} list كارتا {board} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدىڭىز",
+    "{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} كارتا {board} نىڭ چۈشەندۈرۈشىنى يېڭىلىدى",
+    "You have archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} list تىزىملىكتىكى {stack} تاختا {board} غا ئارخىپلاشتۇردىڭىز",
+    "{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} تىزىملىكىدە كارتا {board} arch ئارخىپلاشتۇرۇلدى",
     "You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "تىزىملىك {تاختا} تىزىملىكىدە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار",
-    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدا {stack} تىزىملىكتە ساقلانمىغان كارتا {كارتا} بار}",
-    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختاي {تاختايدىكى تىزىملىك {stack in دا كۆرسىتىلگەندەك بەلگە قويدىڭىز",
-    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدا {stack list دا كۆرسىتىلگەندەك كارتا {كارتا} دەپ بەلگە قويدى",
-    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان دەپ بەلگە قويدىڭىز",
-    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا {تاختا {تاختايدا {stack} ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.",
-    "You have removed the due date of card {card}" : "كارتا {كارتا قەرەلى توشقان ۋاقىتنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىنىڭ قەرەلى توشتى",
-    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {دىن كېيىن بېكىتىلدى",
+    "{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {card} {stack} تىزىملىكتە ساقلانمىغان كارتا {board} بار}",
+    "You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} تاختاي {board} تىزىملىك {stack} in دا كۆرسىتىلگەندەك بەلگە قويدىڭىز",
+    "{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}" : "{user} board تاختا {card} {stack} list دا كۆرسىتىلگەندەك كارتا {board} دەپ بەلگە قويدى",
+    "You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "سىز كارتا {card} تاختا {board} {stack} تىزىملىكىدە ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان دەپ بەلگە قويدىڭىز",
+    "{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} {تاختا} {تاختايدا} {stack} ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.",
+    "You have removed the due date of card {card}" : "كارتا {card} قەرەلى توشقان ۋاقىتنى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} كارتا {card} قەرەلى توشتى",
+    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} كېيىن بېكىتىلدى",
     "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ بەلگىلەنگەن ۋاقتىنى} دىن كېيىن قىلىپ بېكىتتى",
-    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندىڭىز",
-    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {گە يېڭىلاندى",
-    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list غا {تاختاي {تاختاي {تاختىسىغا قوشتىڭىز.",
-    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} غا {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} غا قوشتى.",
-    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا list دىن {تاختاي {تاختايدىكى {تاختاي} دىن ئۆچۈردىڭىز.",
-    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} تاختا {تاختايدىكى {stack} تىزىملىكىدىكى {كارتا} بەلگىسىنى {كارتا} دىن ئۆچۈردى.",
-    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "سىز {boarduser board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
-    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
-    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "سىز كارتا {كارتا board تاختا {تاختايدىن} تەقسىملەنمىگەن {تەقسىملىگۈچى}",
-    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى board تاختا {تاختايدىكى كارتا {كارتا from دىن ئىمزا قويمىغان {تەقسىملىگۈچى}",
-    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "سىز كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدىڭىز",
-    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتا list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدى",
-    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "سىز كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى قوشتىڭىز",
-    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} قوشتى",
-    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "كارتا {كارتا on قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدىڭىز",
-    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىكى قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى يېڭىلىدى",
-    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "كارتا {كارتىسىدىن قوشۇمچە ھۆججەت {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈردىڭىز",
-    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىدىن قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئۆچۈردى",
-    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەت} نى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
-    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{ئىشلەتكۈچى} كارتا {كارتىغا قوشۇمچە {قوشۇمچە ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.",
-    "You have commented on card {card}" : "كارتا {كارتا on غا باھا بەردىڭىز",
-    "{user} has commented on card {card}" : "{user card كارتا {كارتا on غا باھا بەردى",
+    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} يېڭىلاندىڭىز",
+    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} كارتا {card} نىڭ قەرەلى توشقاندىن كېيىن {after} يېڭىلاندى",
+    "You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا} list غا {تاختاي} {تاختاي} {تاختىسىغا} قوشتىڭىز.",
+    "{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {label} {card} غا {stack} بەلگىسىنى {board} غا قوشتى.",
+    "You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "سىز {بەلگە} بەلگىسىنى كارتا {كارتا} list دىن {تاختاي} {تاختايدىكى} {تاختاي} دىن ئۆچۈردىڭىز.",
+    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}" : "{user} تاختا {label} {card} تىزىملىكىدىكى {stack} بەلگىسىنى {board} دىن ئۆچۈردى.",
+    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "سىز {boarduser} board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
+    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{ئىشلەتكۈچى} board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board board",
+    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "سىز كارتا {assigneduser} board تاختا {card} تەقسىملەنمىگەن {board}",
+    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} board تاختا {assigneduser} كارتا {card} from دىن ئىمزا قويمىغان {board}",
+    "You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "سىز كارتا {card} list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدىڭىز",
+    "{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}" : "{user} كارتا {card} list تىزىملىكتىن {stackBefore} دىن {stack} غا يۆتكىدى",
+    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "سىز كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى قوشتىڭىز",
+    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} قوشتى",
+    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "كارتا {attachment} on قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى يېڭىلىدىڭىز",
+    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى يېڭىلىدى",
+    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "كارتا {attachment} قوشۇمچە ھۆججەت {card} ھۆججەتنى ئۆچۈردىڭىز",
+    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى ئۆچۈردى",
+    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەت} نى ئەسلىگە كەلتۈردىڭىز",
+    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} كارتا {attachment} قوشۇمچە {card} ھۆججەتنى ئەسلىگە كەلتۈردى.",
+    "You have commented on card {card}" : "كارتا {card} on غا باھا بەردىڭىز",
+    "{user} has commented on card {card}" : "{user} card كارتا {card} on غا باھا بەردى",
     "Deck" : "پالۋان",
     "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong> پالۋان دېتالى </ strong> دىكى ئۆزگىرىشلەر",
     "A <strong>board, list or card</strong> was changed" : "<strong> تاختا ، تىزىملىك ياكى كارتا </ strong> ئۆزگەرتىلدى",
@@ -76,17 +76,17 @@
     "Load more" : "تېخىمۇ كۆپ يۈكلەڭ",
     "Personal" : "شەخسىي",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى سىزگە% s تەرىپىدىن تەقسىم قىلىنغان.",
-    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىزگە {پالۋان تاختىسىدىكى} كارتا {پالەك كارتىسى} نى تەقسىم قىلدى.",
+    "{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you." : "{user} سىزگە {deck-card} تاختىسىدىكى} كارتا {deck-board} كارتىسى} نى تەقسىم قىلدى.",
     "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "«% S» دىكى «% s» كارتىسى قەرەلى توشقان.",
-    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "{پالۋان تاختىسى on دىكى كارتا {پالۋان كارتىسى قەرەلى توشقان.",
+    "The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date." : "{deck-card} تاختىسى on دىكى كارتا {deck-board} كارتىسى قەرەلى توشقان.",
     "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "% s سىزنى «% s» دىكى باھادا تىلغا ئالدى.",
-    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{ئىشلەتكۈچى} {پالۋان كارتىسى on دىكى باھادا سىزنى تىلغا ئالدى.",
+    "{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}." : "{user} {deck-card} كارتىسى on دىكى باھادا سىزنى تىلغا ئالدى.",
     "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "«% S» تاختىسىنى سىز بىلەن% s ئورتاقلاشتى.",
-    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{ئىشلەتكۈچى} سىز بىلەن {پالۋان تاختىسىنى ئورتاقلاشتى.",
+    "{user} has shared {deck-board} with you." : "{user} سىز بىلەن {deck-board} تاختىسىنى ئورتاقلاشتى.",
     "Deck board" : "پالۋان تاختىسى",
-    "Owned by %1$s" : "% 1 $ s",
+    "Owned by %1$s" : "%1 $ s",
     "Deck boards, cards and comments" : "پالۋان تاختىسى ، كارتا ۋە باھا",
-    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "% 1 $ s دىن ،% 2 $ s /% 3 $ s ،% 4 $ s",
+    "From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s" : "%1 $ s دىن ،%2 $ s /%3 $ s ،%4 $ s",
     "Create a new deck card" : "يېڭى پالۋان كارتىسى قۇرۇڭ",
     "Card comments" : "كارتا باھا",
     "%s on %s" : "% s on% s",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Select the card to link to a project" : "بىر تۈرگە ئۇلىنىش ئۈچۈن كارتىنى تاللاڭ",
     "Link to card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
     "File already exists" : "ھۆججەت مەۋجۇت",
-    "A file with the name {filename} already exists." : "{ھۆججەت ئىسمى name دېگەن ھۆججەت بار.",
+    "A file with the name {filename} already exists." : "{filename} ئىسمى name دېگەن ھۆججەت بار.",
     "Do you want to overwrite it?" : "ئۇنى قاپلىماقچىمۇ؟",
     "Overwrite file" : "ھۆججەتنى قاپلىۋېتىڭ",
     "Keep existing file" : "مەۋجۇت ھۆججەتنى ساقلاڭ",
@@ -190,12 +190,12 @@
     "Can manage" : "باشقۇرالايدۇ",
     "Owner" : "Owner",
     "Delete" : "ئۆچۈر",
-    "Failed to create share with {displayName}" : "{DisplayName with بىلەن ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى",
-    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "تاختا {ماۋزۇ} نى {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكىمەكچىمۇ؟",
+    "Failed to create share with {displayName}" : "{displayName} with بىلەن ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى",
+    "Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?" : "تاختا {title} نى {user} غا يۆتكىمەكچىمۇ؟",
     "Transfer the board." : "تاختىنى يۆتكەڭ.",
     "Transfer" : "يۆتكەش",
-    "The board has been transferred to {user}" : "بۇ تاختا {ئىشلەتكۈچى} غا يۆتكەلدى",
-    "Failed to transfer the board to {user}" : "تاختاينى {ئىشلەتكۈچى} گە يۆتكەش مەغلۇب بولدى",
+    "The board has been transferred to {user}" : "بۇ تاختا {user} غا يۆتكەلدى",
+    "Failed to transfer the board to {user}" : "تاختاينى {user} گە يۆتكەش مەغلۇب بولدى",
     "Edit list title" : "تىزىملىك نامىنى تەھرىرلەش",
     "Archive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى ئارخىپلاشتۇرۇڭ",
     "Unarchive all cards" : "بارلىق كارتىلارنى تەرتىپسىز",
@@ -271,7 +271,7 @@
     "(group)" : "(گۇرۇپپا)",
     "Next week – {timeLocale}" : "كېلەر ھەپتە - {timeLocale}",
     "Todo items" : "تودو تۈرلىرى",
-    "{count} comments, {unread} unread" : "{سان} باھا ، {ئوقۇمىغان} ئوقۇمىغان",
+    "{count} comments, {unread} unread" : "{count} باھا ، {unread} ئوقۇمىغان",
     "Edit card title" : "كارتا نامىنى تەھرىرلەش",
     "Assign to me" : "ماڭا تاپشۇرۇڭ",
     "Unassign myself" : "ئۆزۈمنى بەلگىلىمەڭ",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "Only assigned cards" : "پەقەت تەقسىم قىلىنغان كارتا",
     "No reminder" : "ئەسكەرتىش يوق",
     "An error occurred" : "خاتالىق كۆرۈلدى",
-    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "تاختا {ماۋزۇ} نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بۇ ئارخىپ كارتىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ تاختىنىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.",
+    "Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards." : "تاختا {title} نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟ بۇ ئارخىپ كارتىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ تاختىنىڭ بارلىق سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ.",
     "Delete the board?" : "تاختىنى ئۆچۈرەمسىز؟",
     "Loading filtered view" : "سۈزۈلگەن كۆرۈنۈشنى يۈكلەۋاتىدۇ",
     "Today" : "بۈگۈن",
@@ -341,17 +341,17 @@
     "No due" : "مۇۋاپىق ئەمەس",
     "Search for {searchQuery} in all boards" : "بارلىق تاختايلاردا {searchQuery} نى ئىزدەڭ",
     "No results found" : "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
-    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "پالۋان تاختىسى {name}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى",
-    "{stack} in {board}" : "{board} in {board}",
+    "Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}" : "پالۋان تاختىسى {name}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod} on دا ئۆزگەرتىلدى",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} in {board}",
     "Click to expand description" : "چۈشەندۈرۈشنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
-    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* ئىجاد قىلىنغان {قۇرۇلدى}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod on دا ئۆزگەرتىلدى\n* {nbAttachments} قوشۇمچە ھۆججەتلەر\n* {nbComments} باھا",
+    "* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments" : "* ئىجاد قىلىنغان {created}\n* ئاخىرقى قېتىم {lastMod} on دا ئۆزگەرتىلدى\n* {nbAttachments} قوشۇمچە ھۆججەتلەر\n* {nbComments} باھا",
     "{nbCards} cards" : "{nbCards} كارتا",
     "Click to expand comment" : "ئىنكاسنى كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ",
     "Create a new card" : "يېڭى كارتا قۇرۇڭ",
     "Card title" : "كارتا ئىسمى",
     "Create card" : "كارتا قۇرۇش",
     "Creating the new card …" : "يېڭى كارتا قۇرۇش…",
-    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "كارتا \"{كارتا}\" \"{board}\" غا قوشۇلدى",
+    "Card \"{card}\" was added to \"{board}\"" : "كارتا \"{card}\" \"{board}\" غا قوشۇلدى",
     "Open card" : "ئوچۇق كارتا",
     "Close" : "ياپ",
     "No upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتا يوق",
@@ -359,20 +359,20 @@
     "upcoming cards tomorrow" : "ئەتە كارتىلار",
     "upcoming cards" : "كەلگۈسىدىكى كارتىلار",
     "New card" : "يېڭى كارتا",
-    "Due on {date}" : "ۋاقتى {ۋاقتى}",
+    "Due on {date}" : "ۋاقتى {date}",
     "This weekend – {timeLocale}" : "بۇ ھەپتە ئاخىرى - {timeLocale}",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "ئەتە - {timeLocale}",
     "Later today – {timeLocale}" : "كېيىن بۈگۈن - {timeLocale}",
     "Link to a board" : "تاختايغا ئۇلىنىش",
     "Link to a card" : "كارتىغا ئۇلىنىش",
     "Create a card" : "كارتا ياساڭ",
-    "Message from {author} in {conversationName}" : "{سۆھبەت ئىسمى {دىكى {ئاپتور} نىڭ ئۇچۇرى",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "{سۆھبەت} ئىسمى {دىكى} {ئاپتور} نىڭ ئۇچۇرى",
     "Something went wrong" : "چاتاق چىقتى",
-    "Failed to upload {name}" : "{Name} نى يۈكلىيەلمىدى",
+    "Failed to upload {name}" : "{name} نى يۈكلىيەلمىدى",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "ھۆججەتنىڭ ئەڭ چوڭ چوڭلۇقى {size} دىن ئېشىپ كەتتى",
     "Error creating the share" : "ھەمبەھىرلەشتە خاتالىق",
     "Share with a Deck card" : "پالۋان كارتىسى بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
-    "Share {file} with a Deck card" : "{ھۆججەت} نى پالۋان كارتىسى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
+    "Share {file} with a Deck card" : "{file} نى پالۋان كارتىسى بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
     "Share" : "ھەمبەھىر",
     "Searching for users, groups and circles …" : "ئىشلەتكۈچى ، گۇرۇپپا ۋە چەمبىرەكلەرنى ئىزدەش…",
     "(Circle)" : "(Circle)",