diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index d2fde64..4e99202 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -2,27 +2,27 @@ OC.L10N.register(
     "files_fulltextsearch",
     {
     "files" : "fitxers",
-    "Go to folder" : "Vés a la carpeta",
+    "Go to folder" : "Ves a la carpeta",
     "Open folder" : "Obre la carpeta",
     "Name" : "Nom",
-    "Modified" : "Modificat",
+    "Modified" : "Darrera modificació",
     "Size" : "Mida",
-    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s’ha pogut copiar \"{file}\", la destinació ja existeix",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar \"{file}\"",
-    "Copied {origin} inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} dins de {destination}",
-    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} i {nbfiles} altres fitxers dins de {destination}",
-    "Within current directory" : "Dins del directori actual",
-    "Within local files" : "Dins dels fitxers locals",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s’ha pogut copiar «{file}», la destinació ja existeix",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar «{file}»",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} a {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} i {nbfiles} fitxers més a {destination}",
+    "Within current directory" : "En la carpeta actual",
+    "Within local files" : "En els fitxers locals",
     "Local files" : "Fitxers locals",
-    "Within external files" : "Dins de fitxers externs",
+    "Within external files" : "En els fitxers externs",
     "External files" : "Fitxers externs",
-    "Within group folders" : "Dins de les carpetes de grups",
-    "Group folders" : "Carpetes de grups",
+    "Within group folders" : "En les carpetes de grup",
+    "Group folders" : "Carpetes de grup",
     "Filter by extension" : "Filtra per extensió",
     "Extension" : "Extensió",
     "Full text search - Files" : "Cerca de text complet - Fitxers",
     "Index the content of your files" : "Indexeu el contingut dels vostres fitxers",
-    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensió a l'aplicació de _Cerca de text complet_ per indexar els fitxers dels vostres usuaris.",
+    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensió de l'aplicació _Cerca de text complet_ per a indexar els fitxers dels vostres usuaris.",
     "Files" : "Fitxers",
     "Sources" : "Fonts",
     "Local Files" : "Fitxers locals",
@@ -35,11 +35,11 @@ OC.L10N.register(
     "Group Folders" : "Carpetes de grup",
     "Index the content of group folders." : "Indexa el contingut de les carpetes de grup.",
     "Types" : "Tipus",
-    "Maximum file size" : "Mida màxima del fitxer",
-    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Mida màxima del fitxer a indexar (en Mb).",
-    "Extract PDF" : "Extrau PDF",
+    "Maximum file size" : "Mida màxima dels fitxers",
+    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Mida màxima dels fitxers que s'han d'indexar (en MB).",
+    "Extract PDF" : "Extreu els PDF",
     "Index the content of PDF files." : "Indexa el contingut dels fitxers PDF.",
-    "Extract Office" : "Extrau Office",
-    "Index the content of office files." : "Indexa el contingut dels fitxers Office."
+    "Extract Office" : "Extreu els fitxers de l'Office",
+    "Index the content of office files." : "Indexa el contingut dels fitxers de l'Office."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 9f28ee7..d47d44e 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -1,26 +1,26 @@
 { "translations": {
     "files" : "fitxers",
-    "Go to folder" : "Vés a la carpeta",
+    "Go to folder" : "Ves a la carpeta",
     "Open folder" : "Obre la carpeta",
     "Name" : "Nom",
-    "Modified" : "Modificat",
+    "Modified" : "Darrera modificació",
     "Size" : "Mida",
-    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s’ha pogut copiar \"{file}\", la destinació ja existeix",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar \"{file}\"",
-    "Copied {origin} inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} dins de {destination}",
-    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} i {nbfiles} altres fitxers dins de {destination}",
-    "Within current directory" : "Dins del directori actual",
-    "Within local files" : "Dins dels fitxers locals",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "No s’ha pogut copiar «{file}», la destinació ja existeix",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "No s'ha pogut copiar «{file}»",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} a {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "S'ha copiat {origin} i {nbfiles} fitxers més a {destination}",
+    "Within current directory" : "En la carpeta actual",
+    "Within local files" : "En els fitxers locals",
     "Local files" : "Fitxers locals",
-    "Within external files" : "Dins de fitxers externs",
+    "Within external files" : "En els fitxers externs",
     "External files" : "Fitxers externs",
-    "Within group folders" : "Dins de les carpetes de grups",
-    "Group folders" : "Carpetes de grups",
+    "Within group folders" : "En les carpetes de grup",
+    "Group folders" : "Carpetes de grup",
     "Filter by extension" : "Filtra per extensió",
     "Extension" : "Extensió",
     "Full text search - Files" : "Cerca de text complet - Fitxers",
     "Index the content of your files" : "Indexeu el contingut dels vostres fitxers",
-    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensió a l'aplicació de _Cerca de text complet_ per indexar els fitxers dels vostres usuaris.",
+    "Extension to the _Full text search_ app to index your users' files." : "Extensió de l'aplicació _Cerca de text complet_ per a indexar els fitxers dels vostres usuaris.",
     "Files" : "Fitxers",
     "Sources" : "Fonts",
     "Local Files" : "Fitxers locals",
@@ -33,11 +33,11 @@
     "Group Folders" : "Carpetes de grup",
     "Index the content of group folders." : "Indexa el contingut de les carpetes de grup.",
     "Types" : "Tipus",
-    "Maximum file size" : "Mida màxima del fitxer",
-    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Mida màxima del fitxer a indexar (en Mb).",
-    "Extract PDF" : "Extrau PDF",
+    "Maximum file size" : "Mida màxima dels fitxers",
+    "Maximum file size to index (in Mb)." : "Mida màxima dels fitxers que s'han d'indexar (en MB).",
+    "Extract PDF" : "Extreu els PDF",
     "Index the content of PDF files." : "Indexa el contingut dels fitxers PDF.",
-    "Extract Office" : "Extrau Office",
-    "Index the content of office files." : "Indexa el contingut dels fitxers Office."
+    "Extract Office" : "Extreu els fitxers de l'Office",
+    "Index the content of office files." : "Indexa el contingut dels fitxers de l'Office."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file