diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index b5df217f5..293ddb08f 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -70,12 +70,16 @@ OC.L10N.register(
     "Enable squared photos view" : "Habilitar vista de fotos cuadradas",
     "Delete source directory" : "Eliminar directorio de origen",
     "All folders" : "Todas las carpetas",
+    "Add a Photos source for the timelines" : "Añadir una fuente de fotos para las líneas de tiempo",
+    "Add folder" : "Añadir carpeta",
     "Select a source folder for your media" : "Elegir una carpeta fuente para sus medios",
     "Home" : "Inicio",
     "Choose default Photos upload and Albums location" : "Ubicación por defecto de subida para Fotos y Álbumes",
     "Choose a different folder" : "Elija una carpeta diferente",
     "Select the default upload location for your media" : "Seleccione una ubicación de subida predeterminada para sus medios",
     "View" : "Ver",
+    "Media folders" : "Carpetas de medios",
+    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Seleccione las carpetas desde donde se mostrarán las fotos y videos.",
     "Upload folder" : "Subir carpeta",
     "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Elija la carpeta donde se cargan las fotos y los álbumes.",
     "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n foto","%n fotos","%n fotos"],
@@ -122,6 +126,7 @@ OC.L10N.register(
     "No tags yet" : "Todavía no hay etiquetas",
     "Photos with tags will show up here" : "Las fotos con etiquetas aparecerán aquí",
     "Popular tags" : "Etiquetas populares",
+    "One of the source folders does not exists" : "Una de las carpetas fuente no existe",
     "Add" : "Añadir",
     "Add to album" : "Añadir al álbum",
     "Delete selection" : "Borrar la selección",
@@ -145,12 +150,12 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to delete {faceName}." : "Fallo al borrar {faceName}",
     "Failed to delete {fileId}." : "Fallo al borrar {fileId}.",
     "Failed to delete {fileName}." : "Fallo al borrar {fileName}.",
-    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Fallo al establecer el estado de favoritos para {fileId}.",
-    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Fallo al establecer el estado de favoritos para {fileName}.",
+    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Fallo al establecer el estado de favorito para {fileId}.",
+    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Fallo al establecer el estado de favorito para {fileName}.",
     "Could not load photos folder" : "No se pudo cargar la carpeta de fotos",
     "Go back to the previous view." : "Regresar a la vista anterior.",
     "Go to the add collaborators view." : "Ir a la vista de añadir colaboradores.",
-    "Create the album." : "Crear el álbum",
+    "Create the album." : "Crear el álbum.",
     "Back to the new album form." : "Regresar al formulario de álbum nuevo.",
     "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Compartir con %n usuario","Compartir con %n usuarios","Compartir con %n usuarios"],
     "Search for collaborators" : "Buscar colaboradores",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index d25fcc2ce..44d83d51c 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -68,12 +68,16 @@
     "Enable squared photos view" : "Habilitar vista de fotos cuadradas",
     "Delete source directory" : "Eliminar directorio de origen",
     "All folders" : "Todas las carpetas",
+    "Add a Photos source for the timelines" : "Añadir una fuente de fotos para las líneas de tiempo",
+    "Add folder" : "Añadir carpeta",
     "Select a source folder for your media" : "Elegir una carpeta fuente para sus medios",
     "Home" : "Inicio",
     "Choose default Photos upload and Albums location" : "Ubicación por defecto de subida para Fotos y Álbumes",
     "Choose a different folder" : "Elija una carpeta diferente",
     "Select the default upload location for your media" : "Seleccione una ubicación de subida predeterminada para sus medios",
     "View" : "Ver",
+    "Media folders" : "Carpetas de medios",
+    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Seleccione las carpetas desde donde se mostrarán las fotos y videos.",
     "Upload folder" : "Subir carpeta",
     "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Elija la carpeta donde se cargan las fotos y los álbumes.",
     "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n foto","%n fotos","%n fotos"],
@@ -120,6 +124,7 @@
     "No tags yet" : "Todavía no hay etiquetas",
     "Photos with tags will show up here" : "Las fotos con etiquetas aparecerán aquí",
     "Popular tags" : "Etiquetas populares",
+    "One of the source folders does not exists" : "Una de las carpetas fuente no existe",
     "Add" : "Añadir",
     "Add to album" : "Añadir al álbum",
     "Delete selection" : "Borrar la selección",
@@ -143,12 +148,12 @@
     "Failed to delete {faceName}." : "Fallo al borrar {faceName}",
     "Failed to delete {fileId}." : "Fallo al borrar {fileId}.",
     "Failed to delete {fileName}." : "Fallo al borrar {fileName}.",
-    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Fallo al establecer el estado de favoritos para {fileId}.",
-    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Fallo al establecer el estado de favoritos para {fileName}.",
+    "Failed to set favorite state for {fileId}." : "Fallo al establecer el estado de favorito para {fileId}.",
+    "Failed to set favorite state for {fileName}." : "Fallo al establecer el estado de favorito para {fileName}.",
     "Could not load photos folder" : "No se pudo cargar la carpeta de fotos",
     "Go back to the previous view." : "Regresar a la vista anterior.",
     "Go to the add collaborators view." : "Ir a la vista de añadir colaboradores.",
-    "Create the album." : "Crear el álbum",
+    "Create the album." : "Crear el álbum.",
     "Back to the new album form." : "Regresar al formulario de álbum nuevo.",
     "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Compartir con %n usuario","Compartir con %n usuarios","Compartir con %n usuarios"],
     "Search for collaborators" : "Buscar colaboradores",
diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 4c53854a7..788647fba 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Group" : "Grúpa",
     "Home" : "Baile",
     "Remove from favorites" : "Bain ó cheanáin",
-    "Add" : "Cuir"
+    "Add" : "Cuir",
+    "Details" : "Sonraí"
 },
 "nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 5b72434e4..b8cfa4957 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "Group" : "Grúpa",
     "Home" : "Baile",
     "Remove from favorites" : "Bain ó cheanáin",
-    "Add" : "Cuir"
+    "Add" : "Cuir",
+    "Details" : "Sonraí"
 },"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
 }
\ No newline at end of file