diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 87b9ec00..b65e3992 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Status" : "Estatus",
     "Reset" : "Reiniciar",
+    "Failed to load settings" : "No se pudo cargar la configuración",
+    "Failed to save settings" : "No se pudo guardar la configuración",
     "never" : "nunca",
     "Architecture" : "Arquitectura",
     "Landscape" : "Paisaje",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 4a68ffc9..de5a7082 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
     "Status" : "Estatus",
     "Reset" : "Reiniciar",
+    "Failed to load settings" : "No se pudo cargar la configuración",
+    "Failed to save settings" : "No se pudo guardar la configuración",
     "never" : "nunca",
     "Architecture" : "Arquitectura",
     "Landscape" : "Paisaje",