diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index b7163065e14..441fc8ec83c 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -1,46 +1,156 @@
 OC.L10N.register(
     "text",
     {
-    "New text file" : "ملف نصي جديد",
-    "The file was uploaded" : "تم رفع الملف",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "حجم الملف المرفوع قد تجاوز  upload_max_filesize الموجودة في ملف php.ini ",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "حجم الملف الذي تريد رفعه أعلى من الحد المسموح به في واجهة ال HTML.",
-    "The file was only partially uploaded" : "تم رفع الملف بشكل جزئي فقط",
+    "New text file" : "ملف نصّي جديد",
+    "Create new text file" : "إنشاء ملف نصّي جديد",
+    "The file was uploaded" : "تمّ رفع الملف",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "حجم الملف المرفوع قد تجاوز \"الحدّ الأقصى لحجم الملفات المرفوعة\"  upload_max_filesize كما هو في ملف php.ini ",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "حجم الملف الذي تريد رفعه أعلى من الحد المسموح به في نماذج الـ HTML.",
+    "The file was only partially uploaded" : "تمّ رفع جزءٍ من الملف فقط",
     "No file was uploaded" : "لم يتم رفع أي ملف",
     "Missing a temporary folder" : "المجلد المؤقت غير موجود",
     "Could not write file to disk" : "تعذر نسخ الملف الى القرص",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "أوقف امتداد PHP تحميل الملف",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "لم يتم تحميل أي ملف أو أن يتجاوز حجم الملف الحد الأقصى %s",
-    "text document" : "مستند نصي",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "إمتداد PHP أوقف تحميل الملف",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "لم يتم تحميل أي ملف أو أن حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى %s",
+    "Nextcloud Text" : "\"نصوص نكست كلاود\" Nextcloud Text",
+    "text document" : "مُستند نصّي",
+    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} أشار إليك في المستند النصّي {node}",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "لا يمكن عرض الملف بسبب أن التحميل موقوف من قِبَل المُشارَكة",
     "Readme" : "إقرأني",
     "Text" : "نص",
+    "📝 Collaborative document editing" : "📝تحرير المستندات تعاونيّاً Collaborative document editing",
+    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 تحرير المستندات تعاونيّاً! ** \n- ** 📝 التركيز على الكتابة: ** لا تشتيت للانتباه، فقط التنسيق الذي تحتاجه.\n- ** 💾 نسق مفتوح: ** يتم حفظ الملفات على نسق ماركداون [Markdown] (https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)، حتى تتمكن من تحريرها من أي تطبيق نصي آخر أيضًا.\n-** 🙋 العمل معًا: ** شارك وتعاون مع الأصدقاء والزملاء، بغض النظر عما إذا يستخدمون نكست كلاود أم لا! .\n- ** ✊ أساسٌ قويٌّ: ** نستخدم محرر ماركداون \"تِب توب\" [🐈 tiptap] (https://tiptap.scrumpy.io) الذي بدوره يعتمد على \"بروز ميرور\" [🦉 ProseMirror] (https://prosemirror.net) - شكراً جزيلاً لهم!",
+    "Use current version" : "إستخدام النسخة الحالية",
+    "Use the saved version" : "إستخدم النسخة المحفوظة",
+    "Failed to load file" : "تعذّر تحميل الملف",
+    "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "المستند خامل idel منذ {timeout} دقيقة ، أنقر لمتابعة التحرير",
+    "Reconnect" : "أعد الاتصال",
+    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "تم تغيير المستند خارج محرر المستندات. لا يمكن تطبيق تلك التغييرات.",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "تعذّر تحميل الملف. رجاءً، تحقّق من اتصالك بالإنترنت.",
+    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "الملف مفتوح في وضعية \"القراءة فقط\" حيث أنه مقفول locked حاليّاً من قِبَل {user}.",
+    "Close outline view" : "أغلق العرض التخطيطي outline view",
+    "Outline" : "عرض تخطيطي outline",
+    "Enter your name so other people can see who is editing" : "أدخل اسمك حتى يتمكن الأشخاص الآخرون من معرفة من يقوم بالتحرير",
+    "Edit guest name" : "عدّل اسم الضيف",
     "Guest" : "ضيف",
+    "Save guest name" : "حفظ اسم الضيف",
+    "Insert an attachment" : "أدخل مٌرفقاً",
     "guest" : "ضيف ",
+    "Show author colors" : "إعرض ألوان الكُتّاب",
+    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "ألوان الكُتّاب تُعرض فقط إلى حين يقوم الجميع بإغلاق المستند",
+    "Active people" : "أشخاص نشطون",
+    "Last saved" : "آخر حفظ",
     "Offline" : "غير متصل",
-    "Saving …" : "جاري الحفظ…",
+    "Offline, changes will be saved when online" : "غير متصل. التغييرات سيتم حفظها بمجرد تحقيق الاتصال",
+    "Saving …" : "الحفظ جارٍ …",
     "Saved" : "تم الحفظ",
-    "Formatting help" : "مساعدة التنسيق",
+    "Last saved {lastSave}" : "آخر حفظ {lastSave}",
+    "Unsaved changes" : "تغييرات لم يتم حفظها",
+    "Formatting help" : "مساعد التنسيق",
+    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "سرّع كتابتك باختصارات بسيطة للوحة المفاتيح.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "أكتب بنَسَق ماركداون Markdown أو استخدم اختصارات لوحة المفاتيح أدناه.",
+    "Just type the Markdown syntax from below." : "فقط، استعمل نَسَق ماركداون أدناه.",
+    "Style" : "أسلوب style",
+    "Syntax" : "نَسَق Syntax",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
-    "Bold" : "غامق",
-    "Italic" : "مائل",
+    "New paragraph" : "فقرة جديدة",
+    "Enter" : "إدخال",
+    "Hard line break" : "فاصل خطي ثابت Hard line break",
+    "followed by" : "متبوعٌ بـ",
+    "Backspace" : "مسافة خلفية backspace",
+    "Shift" : "العالي shift",
+    "Bold" : "داكن bold",
+    "Bold text" : "نص داكن",
+    "Ctrl" : "تحكم Ctrl",
+    "Italic" : "مائل italic",
+    "Italicized text" : "نص مائل",
+    "Strikethrough" : "مشطوب",
+    "Mistaken text" : "نص مغلوط",
+    "Underline" : "تسطير تحتي underline",
+    "Underlined text" : "نصٌ مُسطّرٌ تحتيّاً",
+    "Heading 1" : "عنوان 1",
+    "Heading level 1" : "مستوى عنوان 1",
+    "Heading 6" : "عنوان 6",
+    "Heading level 6" : "مستوى عنوان 6",
+    "Unordered list" : "قائمة غير مرتبة",
+    "An item" : "عنصر",
+    "Ordered list" : "قائمة مرتبة",
+    "First item" : "أول بند",
+    "Checklist" : "قائمة خيارات checklist",
+    "To-Do item" : "بند مَهَمّة",
+    "Blockquote" : "اقتباس Blockquote",
+    "Quoted text" : "نصٌ مُقتبسٌ",
+    "Code block" : "كتلة كود",
+    "Some code" : "سطور كود",
+    "Upload from computer" : "رفع من حاسوبك",
+    "Insert from Files" : "إدخال من \"الملفات\" Files",
     "Remove link" : "حذف الرابط",
+    "Link to file or folder" : "ربط إلى ملف أو مجلد",
+    "Link to website" : "ربط مع موقع وِب",
+    "Update link" : "تحديث الرابط",
+    "Open the Smart Picker" : "إفتح اللاقط الذكي smart picker",
     "Select file or folder to link to" : "اختر ملف أو مجلد للربط معه",
+    "Formatting menu bar" : "تنسيق شريط القوائم",
+    "Editor actions" : "إجراءات المُحرّر editor",
     "Translate" : "ترجم",
-    "Replace" : "تبديل",
-    "Detect language" : "حذف اللغة",
+    "Remaining actions" : "الإجراءات المتبقية",
+    "Source language" : "اللغة الأصلية",
+    "Target language" : "اللغة المطلوبة",
+    "Replace" : "إحلال",
+    "Insert" : "إدخال",
+    "Detect language" : "إكتشف اللغة",
     "Translation failed" : "فشل الترجمة",
-    "Unsupported image type" : "صيغة الصورة غير مقبولة",
-    "Hide outline" : "إخفِ قائمة محتويات الصفحة",
-    "Show outline" : "أظهِر قائمة محتويات الصفحة outlines",
+    "No emoji found" : "لا توجد أي \"إيميوجي\" emoji",
+    "No command found" : "لا يوجد أي أمر command",
+    "No user found" : "لا يوجد أي مستخدِم",
+    "No suggestion found" : "لا توجد أي مقترحات",
+    "Link to this section" : "رابط إلى القسم section",
+    "Delete this attachment" : "حذف المُرفَق",
+    "Delete this image" : "إحذف هذه الصورة",
+    "Failed to load" : "فشل في التحميل",
+    "Unsupported image type" : "هذا النوع من الصور غير مدعوم هنا",
+    "Add row before" : "أضِف صفّاً قبلَ",
+    "Add row after" : "أضِف صفّاً بعدَ",
+    "Delete this row" : "إحذف هذا الصفّ",
+    "Left align column" : "محاذاة يسار العمود",
+    "Center align column" : "محاذاة وسط العمود",
+    "Right align column" : "محاذاة يمين العمود",
+    "Add column before" : "أضِف عموداً قبلَ",
+    "Add column after" : "أضِف عموداُ بعدَ",
+    "Delete this column" : "إحذف هذا العمود",
+    "Delete this table" : "إحذف هذا الجدول",
+    "Show rich workspaces" : "عرض توصيف مساحة العمل rich workspaces",
+    "Hide outline" : "إخفِ قائمة المحتويات outline",
+    "Show outline" : "أظهِر قائمة المحتويات outline",
     "Undo" : "تراجع",
     "Redo" : "إعادة",
-    "Headings" : "العناوين الرئيسية",
+    "Headings" : "العناوين ",
+    "Heading 2" : "عنوان 2",
+    "Heading 3" : "عنوان 3",
+    "Heading 4" : "عنوان 4",
+    "Heading 5" : "عنوان 5",
+    "To-Do list" : "قائمة المهام",
+    "Insert link" : "أدخِل الرابط",
+    "Callouts" : "توضيحات callouts",
     "Info" : "معلومات",
     "Success" : "نجاح",
     "Warning" : "تحذير",
+    "Danger" : "خطر",
     "Table" : "جدول",
-    "Command" : "الأمر",
+    "Insert emoji" : "أدخِل \"إيموجي\" emoji",
+    "Insert attachment" : "أدخِل مُرفَقاً",
+    "Command" : "أمر",
     "Control" : "تحكُّم",
-    "Edit" : "تعديل"
+    "Option" : "خيار",
+    "Add notes, lists or links …" : "أضِف ملاحظات، و قوائم، و روابط ...",
+    "Edit" : "تحرير",
+    "Add description" : "أضِف وصفاً",
+    "Front matter" : "المادة التقديمية front matter",
+    "Document save status" : "حالة حفظ المستتند",
+    "Update Link" : "تحديث الرابط",
+    "Add Link" : "أضِف رابطاً",
+    "Link file" : "ملف الرابط",
+    "Remove Link" : "إحذِف الرابط",
+    "Select file to link to" : "إختر ملفّاً للربط مع"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index e23dff3ce41..05428ed4e81 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1,44 +1,154 @@
 { "translations": {
-    "New text file" : "ملف نصي جديد",
-    "The file was uploaded" : "تم رفع الملف",
-    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "حجم الملف المرفوع قد تجاوز  upload_max_filesize الموجودة في ملف php.ini ",
-    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "حجم الملف الذي تريد رفعه أعلى من الحد المسموح به في واجهة ال HTML.",
-    "The file was only partially uploaded" : "تم رفع الملف بشكل جزئي فقط",
+    "New text file" : "ملف نصّي جديد",
+    "Create new text file" : "إنشاء ملف نصّي جديد",
+    "The file was uploaded" : "تمّ رفع الملف",
+    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "حجم الملف المرفوع قد تجاوز \"الحدّ الأقصى لحجم الملفات المرفوعة\"  upload_max_filesize كما هو في ملف php.ini ",
+    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "حجم الملف الذي تريد رفعه أعلى من الحد المسموح به في نماذج الـ HTML.",
+    "The file was only partially uploaded" : "تمّ رفع جزءٍ من الملف فقط",
     "No file was uploaded" : "لم يتم رفع أي ملف",
     "Missing a temporary folder" : "المجلد المؤقت غير موجود",
     "Could not write file to disk" : "تعذر نسخ الملف الى القرص",
-    "A PHP extension stopped the file upload" : "أوقف امتداد PHP تحميل الملف",
-    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "لم يتم تحميل أي ملف أو أن يتجاوز حجم الملف الحد الأقصى %s",
-    "text document" : "مستند نصي",
+    "A PHP extension stopped the file upload" : "إمتداد PHP أوقف تحميل الملف",
+    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "لم يتم تحميل أي ملف أو أن حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى %s",
+    "Nextcloud Text" : "\"نصوص نكست كلاود\" Nextcloud Text",
+    "text document" : "مُستند نصّي",
+    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} أشار إليك في المستند النصّي {node}",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "لا يمكن عرض الملف بسبب أن التحميل موقوف من قِبَل المُشارَكة",
     "Readme" : "إقرأني",
     "Text" : "نص",
+    "📝 Collaborative document editing" : "📝تحرير المستندات تعاونيّاً Collaborative document editing",
+    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 تحرير المستندات تعاونيّاً! ** \n- ** 📝 التركيز على الكتابة: ** لا تشتيت للانتباه، فقط التنسيق الذي تحتاجه.\n- ** 💾 نسق مفتوح: ** يتم حفظ الملفات على نسق ماركداون [Markdown] (https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)، حتى تتمكن من تحريرها من أي تطبيق نصي آخر أيضًا.\n-** 🙋 العمل معًا: ** شارك وتعاون مع الأصدقاء والزملاء، بغض النظر عما إذا يستخدمون نكست كلاود أم لا! .\n- ** ✊ أساسٌ قويٌّ: ** نستخدم محرر ماركداون \"تِب توب\" [🐈 tiptap] (https://tiptap.scrumpy.io) الذي بدوره يعتمد على \"بروز ميرور\" [🦉 ProseMirror] (https://prosemirror.net) - شكراً جزيلاً لهم!",
+    "Use current version" : "إستخدام النسخة الحالية",
+    "Use the saved version" : "إستخدم النسخة المحفوظة",
+    "Failed to load file" : "تعذّر تحميل الملف",
+    "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "المستند خامل idel منذ {timeout} دقيقة ، أنقر لمتابعة التحرير",
+    "Reconnect" : "أعد الاتصال",
+    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "تم تغيير المستند خارج محرر المستندات. لا يمكن تطبيق تلك التغييرات.",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "تعذّر تحميل الملف. رجاءً، تحقّق من اتصالك بالإنترنت.",
+    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "الملف مفتوح في وضعية \"القراءة فقط\" حيث أنه مقفول locked حاليّاً من قِبَل {user}.",
+    "Close outline view" : "أغلق العرض التخطيطي outline view",
+    "Outline" : "عرض تخطيطي outline",
+    "Enter your name so other people can see who is editing" : "أدخل اسمك حتى يتمكن الأشخاص الآخرون من معرفة من يقوم بالتحرير",
+    "Edit guest name" : "عدّل اسم الضيف",
     "Guest" : "ضيف",
+    "Save guest name" : "حفظ اسم الضيف",
+    "Insert an attachment" : "أدخل مٌرفقاً",
     "guest" : "ضيف ",
+    "Show author colors" : "إعرض ألوان الكُتّاب",
+    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "ألوان الكُتّاب تُعرض فقط إلى حين يقوم الجميع بإغلاق المستند",
+    "Active people" : "أشخاص نشطون",
+    "Last saved" : "آخر حفظ",
     "Offline" : "غير متصل",
-    "Saving …" : "جاري الحفظ…",
+    "Offline, changes will be saved when online" : "غير متصل. التغييرات سيتم حفظها بمجرد تحقيق الاتصال",
+    "Saving …" : "الحفظ جارٍ …",
     "Saved" : "تم الحفظ",
-    "Formatting help" : "مساعدة التنسيق",
+    "Last saved {lastSave}" : "آخر حفظ {lastSave}",
+    "Unsaved changes" : "تغييرات لم يتم حفظها",
+    "Formatting help" : "مساعد التنسيق",
+    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "سرّع كتابتك باختصارات بسيطة للوحة المفاتيح.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "أكتب بنَسَق ماركداون Markdown أو استخدم اختصارات لوحة المفاتيح أدناه.",
+    "Just type the Markdown syntax from below." : "فقط، استعمل نَسَق ماركداون أدناه.",
+    "Style" : "أسلوب style",
+    "Syntax" : "نَسَق Syntax",
     "Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
-    "Bold" : "غامق",
-    "Italic" : "مائل",
+    "New paragraph" : "فقرة جديدة",
+    "Enter" : "إدخال",
+    "Hard line break" : "فاصل خطي ثابت Hard line break",
+    "followed by" : "متبوعٌ بـ",
+    "Backspace" : "مسافة خلفية backspace",
+    "Shift" : "العالي shift",
+    "Bold" : "داكن bold",
+    "Bold text" : "نص داكن",
+    "Ctrl" : "تحكم Ctrl",
+    "Italic" : "مائل italic",
+    "Italicized text" : "نص مائل",
+    "Strikethrough" : "مشطوب",
+    "Mistaken text" : "نص مغلوط",
+    "Underline" : "تسطير تحتي underline",
+    "Underlined text" : "نصٌ مُسطّرٌ تحتيّاً",
+    "Heading 1" : "عنوان 1",
+    "Heading level 1" : "مستوى عنوان 1",
+    "Heading 6" : "عنوان 6",
+    "Heading level 6" : "مستوى عنوان 6",
+    "Unordered list" : "قائمة غير مرتبة",
+    "An item" : "عنصر",
+    "Ordered list" : "قائمة مرتبة",
+    "First item" : "أول بند",
+    "Checklist" : "قائمة خيارات checklist",
+    "To-Do item" : "بند مَهَمّة",
+    "Blockquote" : "اقتباس Blockquote",
+    "Quoted text" : "نصٌ مُقتبسٌ",
+    "Code block" : "كتلة كود",
+    "Some code" : "سطور كود",
+    "Upload from computer" : "رفع من حاسوبك",
+    "Insert from Files" : "إدخال من \"الملفات\" Files",
     "Remove link" : "حذف الرابط",
+    "Link to file or folder" : "ربط إلى ملف أو مجلد",
+    "Link to website" : "ربط مع موقع وِب",
+    "Update link" : "تحديث الرابط",
+    "Open the Smart Picker" : "إفتح اللاقط الذكي smart picker",
     "Select file or folder to link to" : "اختر ملف أو مجلد للربط معه",
+    "Formatting menu bar" : "تنسيق شريط القوائم",
+    "Editor actions" : "إجراءات المُحرّر editor",
     "Translate" : "ترجم",
-    "Replace" : "تبديل",
-    "Detect language" : "حذف اللغة",
+    "Remaining actions" : "الإجراءات المتبقية",
+    "Source language" : "اللغة الأصلية",
+    "Target language" : "اللغة المطلوبة",
+    "Replace" : "إحلال",
+    "Insert" : "إدخال",
+    "Detect language" : "إكتشف اللغة",
     "Translation failed" : "فشل الترجمة",
-    "Unsupported image type" : "صيغة الصورة غير مقبولة",
-    "Hide outline" : "إخفِ قائمة محتويات الصفحة",
-    "Show outline" : "أظهِر قائمة محتويات الصفحة outlines",
+    "No emoji found" : "لا توجد أي \"إيميوجي\" emoji",
+    "No command found" : "لا يوجد أي أمر command",
+    "No user found" : "لا يوجد أي مستخدِم",
+    "No suggestion found" : "لا توجد أي مقترحات",
+    "Link to this section" : "رابط إلى القسم section",
+    "Delete this attachment" : "حذف المُرفَق",
+    "Delete this image" : "إحذف هذه الصورة",
+    "Failed to load" : "فشل في التحميل",
+    "Unsupported image type" : "هذا النوع من الصور غير مدعوم هنا",
+    "Add row before" : "أضِف صفّاً قبلَ",
+    "Add row after" : "أضِف صفّاً بعدَ",
+    "Delete this row" : "إحذف هذا الصفّ",
+    "Left align column" : "محاذاة يسار العمود",
+    "Center align column" : "محاذاة وسط العمود",
+    "Right align column" : "محاذاة يمين العمود",
+    "Add column before" : "أضِف عموداً قبلَ",
+    "Add column after" : "أضِف عموداُ بعدَ",
+    "Delete this column" : "إحذف هذا العمود",
+    "Delete this table" : "إحذف هذا الجدول",
+    "Show rich workspaces" : "عرض توصيف مساحة العمل rich workspaces",
+    "Hide outline" : "إخفِ قائمة المحتويات outline",
+    "Show outline" : "أظهِر قائمة المحتويات outline",
     "Undo" : "تراجع",
     "Redo" : "إعادة",
-    "Headings" : "العناوين الرئيسية",
+    "Headings" : "العناوين ",
+    "Heading 2" : "عنوان 2",
+    "Heading 3" : "عنوان 3",
+    "Heading 4" : "عنوان 4",
+    "Heading 5" : "عنوان 5",
+    "To-Do list" : "قائمة المهام",
+    "Insert link" : "أدخِل الرابط",
+    "Callouts" : "توضيحات callouts",
     "Info" : "معلومات",
     "Success" : "نجاح",
     "Warning" : "تحذير",
+    "Danger" : "خطر",
     "Table" : "جدول",
-    "Command" : "الأمر",
+    "Insert emoji" : "أدخِل \"إيموجي\" emoji",
+    "Insert attachment" : "أدخِل مُرفَقاً",
+    "Command" : "أمر",
     "Control" : "تحكُّم",
-    "Edit" : "تعديل"
+    "Option" : "خيار",
+    "Add notes, lists or links …" : "أضِف ملاحظات، و قوائم، و روابط ...",
+    "Edit" : "تحرير",
+    "Add description" : "أضِف وصفاً",
+    "Front matter" : "المادة التقديمية front matter",
+    "Document save status" : "حالة حفظ المستتند",
+    "Update Link" : "تحديث الرابط",
+    "Add Link" : "أضِف رابطاً",
+    "Link file" : "ملف الرابط",
+    "Remove Link" : "إحذِف الرابط",
+    "Select file to link to" : "إختر ملفّاً للربط مع"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index d3c0ec89411..d2c9261b45b 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "New text file" : "Nova besedilna datoteka",
     "Create new text file" : "Ustvari novo besedilno datoteko",
-    "The file was uploaded" : "Datoteka je bila poslana.",
+    "The file was uploaded" : "Datoteka je uspešno poslana.",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Poslana datoteka presega največjo dovoljeno velikost, kot je to določeno v datoteki php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Poslana datoteka presega velikost, ki je določena kot omejitev MAX_FILE_SIZE v zapisu HTML.",
     "The file was only partially uploaded" : "Datoteka ni bila poslana v celoti",
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud Text" : "Nextcloud Text",
     "text document" : "besedilni dokument",
     "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} vas omeni v besedili datoteki »{node}«.",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Datoteke ni mogoče prikazati, ker je na tem mestu souporabe prejem onemogočen",
     "Readme" : "Preberime",
     "Text" : "Besedilo",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Sodelovalno urejanje dokumentov",
@@ -47,6 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unsaved changes" : "Neshranjene spremembe",
     "Formatting help" : "Pomoč pri oblikovanju",
     "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Pospešite delo z uporabo tipkovnih bližnjic.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Enostavno vpišite spodnjo skladnjo Markdown ali pa uporabite spodnje tipkovne bližnjice.",
     "Just type the Markdown syntax from below." : "Enostavno vpišite spodnjo skladnjo Markdown.",
     "Style" : "Slog",
     "Syntax" : "Skladnja",
@@ -54,6 +56,8 @@ OC.L10N.register(
     "New paragraph" : "Nov odstavek",
     "Enter" : "Vnos",
     "Hard line break" : "Prelom vrstice",
+    "followed by" : "ki mu sledi",
+    "Backspace" : "povratnica",
     "Shift" : "Premakni",
     "Bold" : "Krepko",
     "Bold text" : "Krepko besedilo",
@@ -61,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Italic" : "Ležeče",
     "Italicized text" : "Ležeče besedilo",
     "Strikethrough" : "Prečrtano",
+    "Mistaken text" : "Napačno besedilo",
     "Underline" : "Podpisano",
     "Underlined text" : "Podpisano besedilo",
     "Heading 1" : "Naslov 1",
@@ -72,6 +77,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ordered list" : "Oštevilčen seznam",
     "First item" : "Prvi predmet",
     "Checklist" : "Zbirni seznam",
+    "To-Do item" : "Naloga",
     "Blockquote" : "Bločni navedek",
     "Quoted text" : "Navedek besedila",
     "Code block" : "Navedek s kodo",
@@ -82,6 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link to file or folder" : "Povezava do datoteke ali mape",
     "Link to website" : "Povezava do spletnega mesta",
     "Update link" : "Posodobi povezavo",
+    "Open the Smart Picker" : "Odpri pametni iskalnik",
     "Select file or folder to link to" : "Izbor datoteke ali mape za povezavo",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n beseda","%n besedi","%n besede","%n besed"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n znak","%n znaka","%n znaki","%n znakov"],
@@ -99,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "No command found" : "Ni opomb",
     "No user found" : "Ni uporabnikov",
     "No suggestion found" : "Ni predlogov",
+    "Link to this section" : "Poveži s tem odsekom",
     "Delete this attachment" : "Izbriši to prilogo",
     "Delete this image" : "Izbriši sliko",
     "Failed to load" : "Nalaganje je spodletelo",
@@ -139,6 +147,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add notes, lists or links …" : "Dodajte sporočilca, sezname ali povezave ...",
     "Edit" : "Uredi",
     "Add description" : "Dodaj opis",
+    "Front matter" : "Uvodne strani",
     "Document save status" : "Stanje shranjevanja dokumenta",
     "Update Link" : "Posodobi povezavo",
     "Add Link" : "Dodaj povezavo",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 7bc0bee8607..bd46ca62b72 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "New text file" : "Nova besedilna datoteka",
     "Create new text file" : "Ustvari novo besedilno datoteko",
-    "The file was uploaded" : "Datoteka je bila poslana.",
+    "The file was uploaded" : "Datoteka je uspešno poslana.",
     "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Poslana datoteka presega največjo dovoljeno velikost, kot je to določeno v datoteki php.ini",
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Poslana datoteka presega velikost, ki je določena kot omejitev MAX_FILE_SIZE v zapisu HTML.",
     "The file was only partially uploaded" : "Datoteka ni bila poslana v celoti",
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Nextcloud Text" : "Nextcloud Text",
     "text document" : "besedilni dokument",
     "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} vas omeni v besedili datoteki »{node}«.",
+    "This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Datoteke ni mogoče prikazati, ker je na tem mestu souporabe prejem onemogočen",
     "Readme" : "Preberime",
     "Text" : "Besedilo",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Sodelovalno urejanje dokumentov",
@@ -45,6 +46,7 @@
     "Unsaved changes" : "Neshranjene spremembe",
     "Formatting help" : "Pomoč pri oblikovanju",
     "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Pospešite delo z uporabo tipkovnih bližnjic.",
+    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Enostavno vpišite spodnjo skladnjo Markdown ali pa uporabite spodnje tipkovne bližnjice.",
     "Just type the Markdown syntax from below." : "Enostavno vpišite spodnjo skladnjo Markdown.",
     "Style" : "Slog",
     "Syntax" : "Skladnja",
@@ -52,6 +54,8 @@
     "New paragraph" : "Nov odstavek",
     "Enter" : "Vnos",
     "Hard line break" : "Prelom vrstice",
+    "followed by" : "ki mu sledi",
+    "Backspace" : "povratnica",
     "Shift" : "Premakni",
     "Bold" : "Krepko",
     "Bold text" : "Krepko besedilo",
@@ -59,6 +63,7 @@
     "Italic" : "Ležeče",
     "Italicized text" : "Ležeče besedilo",
     "Strikethrough" : "Prečrtano",
+    "Mistaken text" : "Napačno besedilo",
     "Underline" : "Podpisano",
     "Underlined text" : "Podpisano besedilo",
     "Heading 1" : "Naslov 1",
@@ -70,6 +75,7 @@
     "Ordered list" : "Oštevilčen seznam",
     "First item" : "Prvi predmet",
     "Checklist" : "Zbirni seznam",
+    "To-Do item" : "Naloga",
     "Blockquote" : "Bločni navedek",
     "Quoted text" : "Navedek besedila",
     "Code block" : "Navedek s kodo",
@@ -80,6 +86,7 @@
     "Link to file or folder" : "Povezava do datoteke ali mape",
     "Link to website" : "Povezava do spletnega mesta",
     "Update link" : "Posodobi povezavo",
+    "Open the Smart Picker" : "Odpri pametni iskalnik",
     "Select file or folder to link to" : "Izbor datoteke ali mape za povezavo",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n beseda","%n besedi","%n besede","%n besed"],
     "_%n char_::_%n chars_" : ["%n znak","%n znaka","%n znaki","%n znakov"],
@@ -97,6 +104,7 @@
     "No command found" : "Ni opomb",
     "No user found" : "Ni uporabnikov",
     "No suggestion found" : "Ni predlogov",
+    "Link to this section" : "Poveži s tem odsekom",
     "Delete this attachment" : "Izbriši to prilogo",
     "Delete this image" : "Izbriši sliko",
     "Failed to load" : "Nalaganje je spodletelo",
@@ -137,6 +145,7 @@
     "Add notes, lists or links …" : "Dodajte sporočilca, sezname ali povezave ...",
     "Edit" : "Uredi",
     "Add description" : "Dodaj opis",
+    "Front matter" : "Uvodne strani",
     "Document save status" : "Stanje shranjevanja dokumenta",
     "Update Link" : "Posodobi povezavo",
     "Add Link" : "Dodaj povezavo",