diff --git a/playwright/support/fixtures/editor-api.ts b/playwright/support/fixtures/editor-api.ts
index 8663d178cc5..d188fdd31ea 100644
--- a/playwright/support/fixtures/editor-api.ts
+++ b/playwright/support/fixtures/editor-api.ts
@@ -49,7 +49,6 @@ export const test = base.extend<EditorApiFixture>({
 					document.body.appendChild(container)
 
 					const method = type === 'editor' ? 'createEditor' : 'createTable'
-					// @ts-expect-error - OCA.Text is a global
 					await window.OCA.Text[method]({
 						el: container,
 						...(fileId != null ? { fileId } : { content }),
diff --git a/src/public.js b/src/public.js
index 08efad7ef2d..3757b337fd6 100644
--- a/src/public.js
+++ b/src/public.js
@@ -6,6 +6,7 @@
 import { loadState } from '@nextcloud/initial-state'
 
 OCA.Text = {
+	...(window?.OCA?.Text ?? {}),
 	RichWorkspaceEnabled: loadState('text', 'workspace_available'),
 	OpenReadOnlyEnabled: loadState('text', 'open_read_only_enabled'),
 }