diff --git a/l10n/ast.js b/l10n/ast.js
index d2bfc8c59..56d2751c1 100644
--- a/l10n/ast.js
+++ b/l10n/ast.js
@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Save as" : "Guardar como",
     "Back" : "Atrás",
     "Loading …" : "Cargando…",
+    "Reset" : "Reafitar",
     "All changes will be lost." : "Van perdese tolos cambeos.",
     "Are you sure you want to continue?" : "¿De xuru que quies siguir?",
     "Cancel" : "Encaboxar",
@@ -34,6 +35,9 @@ OC.L10N.register(
     "Show original image" : "Amosar la imaxe orixinal",
     "Zoom in" : "Averar",
     "Zoom out" : "Alloñar",
+    "Toggle zoom menu" : "Alternar el menú del zoom",
+    "Adjust" : "Axustar",
+    "Fine-tune" : "Axuste finu",
     "Filters" : "Filtros",
     "Watermark" : "Marca d'agua",
     "Draw" : "Dibuxar",
@@ -50,7 +54,17 @@ OC.L10N.register(
     "Value" : "Valor",
     "Image" : "Imaxe",
     "Importing …" : "Importando…",
+    "Line" : "Llinia",
+    "Polygon" : "Polígonu",
+    "Rectangle" : "Rectángulu",
+    "Width in pixels" : "Llargura en píxeles",
+    "Height in pixels" : "Altor en píxeles",
+    "Rotate" : "Voltiar",
+    "Text" : "Testu",
+    "Text alignment" : "Alliniación del testu",
+    "Font family" : "Familia de la fonte",
     "Size" : "Tamañu",
+    "Add as text" : "Amestar como testu",
     "Horizontal" : "Horizontal",
     "Vertical" : "Vertical",
     "Opacity" : "Opacidá",
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json
index 2b74371a2..fb43d720f 100644
--- a/l10n/ast.json
+++ b/l10n/ast.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Save as" : "Guardar como",
     "Back" : "Atrás",
     "Loading …" : "Cargando…",
+    "Reset" : "Reafitar",
     "All changes will be lost." : "Van perdese tolos cambeos.",
     "Are you sure you want to continue?" : "¿De xuru que quies siguir?",
     "Cancel" : "Encaboxar",
@@ -32,6 +33,9 @@
     "Show original image" : "Amosar la imaxe orixinal",
     "Zoom in" : "Averar",
     "Zoom out" : "Alloñar",
+    "Toggle zoom menu" : "Alternar el menú del zoom",
+    "Adjust" : "Axustar",
+    "Fine-tune" : "Axuste finu",
     "Filters" : "Filtros",
     "Watermark" : "Marca d'agua",
     "Draw" : "Dibuxar",
@@ -48,7 +52,17 @@
     "Value" : "Valor",
     "Image" : "Imaxe",
     "Importing …" : "Importando…",
+    "Line" : "Llinia",
+    "Polygon" : "Polígonu",
+    "Rectangle" : "Rectángulu",
+    "Width in pixels" : "Llargura en píxeles",
+    "Height in pixels" : "Altor en píxeles",
+    "Rotate" : "Voltiar",
+    "Text" : "Testu",
+    "Text alignment" : "Alliniación del testu",
+    "Font family" : "Familia de la fonte",
     "Size" : "Tamañu",
+    "Add as text" : "Amestar como testu",
     "Horizontal" : "Horizontal",
     "Vertical" : "Vertical",
     "Opacity" : "Opacidá",