Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate to German #996

Merged
merged 1 commit into from
Mar 26, 2020
Merged

Conversation

joachimschmidt557
Copy link
Contributor

Description of proposed changes

Add i18n translation for German.

Related issue(s)

Fixes #984

@jameshadfield jameshadfield merged commit c737880 into nextstrain:master Mar 26, 2020
@jameshadfield
Copy link
Member

Thanks Joachim!

I've added a script which can compare languages against the English in order to identify missing strings, translated strings which are no longer used by auspice etc. This identifies:

$ npm run diff-lang -- de
...
DE: comparing translation.json against the English translation
        Following keys are present but are simply a copy of the English version & need to be translated:
                "reset zoom"
                "Journal"

If you just let me know the translations of these two (perhaps "Journal" is the same in german?) I can add them to auspice, or feel free to submit a PR. But missing two strings for a language is relatively minor!

@joachimschmidt557 joachimschmidt557 deleted the translate-de branch March 26, 2020 09:06
@joachimschmidt557
Copy link
Contributor Author

Oops, I missed those:

  • reset zoom -> Zoom zurücksetzen
  • Journal -> Zeitschrift

@jameshadfield
Copy link
Member

👍 in master via 94b1ca5

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[i18n] Translate Auspice to German
2 participants