tools: fix typo

compability -> compatibility

PR-URL: #39044
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Zijian Liu <lxxyxzj@gmail.com>

node.gypi

@@ -362,7 +362,7 @@
             }],
           ]
         }, {
-          # Set 1.0.0 as the API compability level to avoid the
+          # Set 1.0.0 as the API compatibility level to avoid the
           # deprecation warnings when using OpenSSL 3.0.
           'defines': [ 'OPENSSL_API_COMPAT=0x10000000L', ]
         }],