tools: use tokenless Codecov uploads

Refs: https://docs.codecov.com/docs/codecov-tokens#uploading-without-a-token
PR-URL: #55943
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

Author: targos

.github/workflows/coverage-linux-without-intl.yml

@@ -79,7 +79,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: rm -rf coverage/tmp && rm -rf out
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238  # v4.6.0
+        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a  # v5.0.7
         with:
           directory: ./coverage
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/coverage-linux.yml

@@ -79,7 +79,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: rm -rf coverage/tmp && rm -rf out
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238  # v4.6.0
+        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a  # v5.0.7
         with:
           directory: ./coverage
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/coverage-windows.yml

@@ -71,7 +71,6 @@ jobs:
       - name: Clean tmp
         run: npx rimraf ./coverage/tmp
       - name: Upload
-        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238  # v4.6.0
+        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a  # v5.0.7
         with:
           directory: ./coverage
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}