doc: update Collaborator guide to reflect GitHub web UI update

PR-URL: #40456
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>

doc/guides/collaborator-guide.md

@@ -242,8 +242,8 @@ files also qualify as affecting the `node` binary:
 </details>
 
 If there are GitHub Actions CI failures unrelated to the change in the pull
-request, try "Re-run all jobs". It's under the "🔄 Re-run jobs" button, on the
-right-hand side of "Checks" tab.
+request, try the "🔄 Re-run all jobs" button, on the right-hand side of the
+"Checks" tab.
 
 If there are Jenkins CI failures unrelated to the change in the pull request,
 try "Resume Build". It is in the left navigation of the relevant