diff --git a/test/es-module/test-esm-loader-resolve-type.mjs b/test/es-module/test-esm-loader-resolve-type.mjs
index 482320c664c5d8..49383e3e0ed309 100644
--- a/test/es-module/test-esm-loader-resolve-type.mjs
+++ b/test/es-module/test-esm-loader-resolve-type.mjs
@@ -1,44 +1,38 @@
-// Flags: --loader ./test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type.mjs
-import { allowGlobals } from '../common/index.mjs';
+import { spawnPromisified } from '../common/index.mjs';
 import * as fixtures from '../common/fixtures.mjs';
-import { strict as assert } from 'assert';
-import * as fs from 'fs';
-
-allowGlobals(global.getModuleTypeStats);
-
-const { importedESM: importedESMBefore,
-        importedCJS: importedCJSBefore } = await global.getModuleTypeStats();
-
-const basePath =
-  new URL('./node_modules/', import.meta.url);
-
-const rel = (file) => new URL(file, basePath);
-const createDir = (path) => {
-  if (!fs.existsSync(path)) {
-    fs.mkdirSync(path);
-  }
-};
+import { match } from 'node:assert';
+import { mkdir, rm, cp } from 'node:fs/promises';
+import { tmpdir } from 'node:os';
+import { execPath } from 'node:process';
+import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url';
 
+const base = new URL(`test-esm-loader-resolve-type-${(Math.random() * Date.now()).toFixed(0)}`, pathToFileURL(tmpdir()));
 const moduleName = 'module-counter-by-type';
-const moduleDir = rel(`${moduleName}`);
+const moduleURL = new URL(`${base}/node_modules/${moduleName}`);
 try {
-  createDir(basePath);
-  createDir(moduleDir);
-  fs.cpSync(
-    fixtures.path('es-modules', moduleName),
-    moduleDir,
+  await mkdir(moduleURL, { recursive: true });
+  await cp(
+    fixtures.path('es-modules', 'module-counter-by-type'),
+    moduleURL,
     { recursive: true }
   );
 
+  const { stdout } = await spawnPromisified(
+    execPath,
+    [
+      '--input-type=module',
+      '--eval',
+      `import { getModuleTypeStats } from ${JSON.stringify(fixtures.fileURL('es-module-loaders', 'hook-resolve-type.mjs'))};
+      const before = getModuleTypeStats();
+      await import('${moduleName}');
+      const after = getModuleTypeStats();
+      console.log(JSON.stringify({ before, after }));`,
+    ],
+    { cwd: fileURLToPath(base) },
+  );
 
-  await import(`${moduleName}`);
+  // Dynamic import in the eval script should increment ESM counter but not CJS counter
+  match(stdout, /{"before":{"importedESM":0,"importedCJS":0},"after":{"importedESM":1,"importedCJS":0}}/);
 } finally {
-  fs.rmSync(basePath, { recursive: true, force: true });
+  await rm(base, { recursive: true, force: true });
 }
-
-const { importedESM: importedESMAfter,
-        importedCJS: importedCJSAfter } = await global.getModuleTypeStats();
-
-// Dynamic import above should increment ESM counter but not CJS counter
-assert.strictEqual(importedESMBefore + 1, importedESMAfter);
-assert.strictEqual(importedCJSBefore, importedCJSAfter);
diff --git a/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type-loader.mjs b/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type-loader.mjs
new file mode 100644
index 00000000000000..f2dc0aba5ca80e
--- /dev/null
+++ b/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type-loader.mjs
@@ -0,0 +1,18 @@
+/** @type {MessagePort} */
+let port;
+export function initialize(data) {
+  port = data.port;
+}
+
+export async function resolve(specifier, context, next) {
+  const nextResult = await next(specifier, context);
+  const { format } = nextResult;
+
+  if (format === 'module' || specifier.endsWith('.mjs')) {
+    port.postMessage({ type: 'module' });
+  } else if (format == null || format === 'commonjs') {
+    port.postMessage({ type: 'commonjs' });
+  }
+
+  return nextResult;
+}
diff --git a/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type.mjs b/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type.mjs
index a4d87938ad843f..6fa7a553b8e83f 100644
--- a/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type.mjs
+++ b/test/fixtures/es-module-loaders/hook-resolve-type.mjs
@@ -1,44 +1,30 @@
+import * as fixtures from '../../common/fixtures.mjs';
+import { register } from 'node:module';
+import { MessageChannel } from 'node:worker_threads';
+
 let importedESM = 0;
 let importedCJS = 0;
+export function getModuleTypeStats() {
+  return { importedESM, importedCJS };
+};
 
-export function globalPreload({ port }) {
-  port.on('message', (int32) => {
-    port.postMessage({ importedESM, importedCJS });
-    Atomics.store(int32, 0, 1);
-    Atomics.notify(int32, 0);
-  });
-  port.unref();
-  return `
-    const { receiveMessageOnPort } = getBuiltin('worker_threads');
-    global.getModuleTypeStats = async function getModuleTypeStats() {
-      const sab = new SharedArrayBuffer(4);
-      const int32 = new Int32Array(sab);
-      port.postMessage(int32);
-      // Artificial timeout to keep the event loop alive.
-      // https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=13238
-      // TODO(targos) Remove when V8 issue is resolved.
-      const timeout = setTimeout(() => { throw new Error('timeout'); }, 1_000);
-      await Atomics.waitAsync(int32, 0, 0).value;
-      clearTimeout(timeout);
-      return receiveMessageOnPort(port).message;
-    };
-  `;
-}
-
-export async function load(url, context, next) {
-  return next(url);
-}
+const { port1, port2 } = new MessageChannel();
 
-export async function resolve(specifier, context, next) {
-  const nextResult = await next(specifier, context);
-  const { format } = nextResult;
+register(fixtures.fileURL('es-module-loaders/hook-resolve-type-loader.mjs'), {
+  data: { port: port2 },
+  transferList: [port2],
+});
 
-  if (format === 'module' || specifier.endsWith('.mjs')) {
-    importedESM++;
-  } else if (format == null || format === 'commonjs') {
-    importedCJS++;
+port1.on('message', ({ type }) => {
+  switch (type) {
+    case 'module':
+      importedESM++;
+      break;
+    case 'commonjs':
+      importedCJS++;
+      break;
   }
+});
 
-  return nextResult;
-}
-
+port1.unref();
+port2.unref();