diff --git a/locale/pt-br/about/governance.md b/locale/pt-br/about/governance.md new file mode 100644 index 0000000000000..7f93a218452ac --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/about/governance.md @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +title: Governança do Projeto +layout: about.hbs +--- + +# Governança do Projeto + + +## Processo de Busca por Consenso + +O projeto Node.js segue o modelo de [Busca por Consenso][] para tomada de decisão. + + +## Colaboradores + +O repositório principal [nodejs/node][] no Github é mantido por Colaboradores +que são nomeados continuamente pelo _Technical Steering Committee_ ([TSC][]). + +Pessoas que fazem contribuições significantes e valiosas são nomeadas Colaboradores +e tem permissão para realizar _commits_ no projeto. Essas pessoas são identificadas +pelo TSC e sua nomeação é debatida com os demais Colaboradores. + +Para ver a lista atual de Colaboradores, acesse o [README.md][] do projeto. + +Um guia para Colaboradores é mantido em [COLLABORATOR_GUIDE.md][]. + + +## Comitês Superiores + +O projeto é governado de forma conjunta pelo _[Technical Steering Committee (TSC)][]_ +responsável pelas diretrizes do projeto, e pelo _[Community Committee (CommComm)][]_ +responsável por orientar e ampliar a comunidade Node.js. + + +[COLLABORATOR_GUIDE.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/master/COLLABORATOR_GUIDE.md +[Community Committee (CommComm)]: https://github.com/nodejs/community-committee/blob/master/Community-Committee-Charter.md +[Busca por Consenso]: http://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making +[README.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/master/README.md#current-project-team-members +[Technical Steering Committee (TSC)]: https://github.com/nodejs/TSC/blob/master/TSC-Charter.md +[TSC]: https://github.com/nodejs/TSC +[nodejs/node]: https://github.com/nodejs/node diff --git a/locale/pt-br/site.json b/locale/pt-br/site.json index b707203022bf8..7645eb26d0c9c 100644 --- a/locale/pt-br/site.json +++ b/locale/pt-br/site.json @@ -35,7 +35,7 @@ "text": "Sobre", "governance": { "link": "about/governance", - "text": "Projeto Governance" + "text": "Governança do Projeto" }, "community": { "link": "about/community",