diff --git a/locale/ar/about/index.md b/locale/ar/about/index.md
index 55a3eba210e1..a10e27760483 100644
--- a/locale/ar/about/index.md
+++ b/locale/ar/about/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ server.listen(port, hostname, () => {
 تعتبر النود جي اس شبيهة في تصميمها بمكتبات و أنظمة مثل
  [Event Machine][] الخاصة بالروبي و [Twisted][] الخاصة بالبايثون.
 
- تأخذ النود جي اس موديل الاحداث (event model) ابعد قليلا فتمثل الحلقة التكرارية الخاصة بالاحداث ([event loop][]) كمكون اساسي في وقت التشغيل (runtime construct) وليس كمكتبة في انظمة أخرى، حيث ان هنالك دائما استدعاء متزامن (blocking call) 
+ تأخذ النود جي اس نموذج الاحداث (event model) ابعد قليلا فتمثل الحلقة التكرارية الخاصة بالاحداث ([event loop][]) كمكون اساسي في وقت التشغيل (runtime construct) وليس كمكتبة في انظمة أخرى، حيث ان هنالك دائما استدعاء متزامن (blocking call) 
 للبدء في حلقة الاحداث.
 مبدئيا، يتم تحديد السلوك عبر دالة مستدعاة في بداية السكريبت في نهايتها 
 تقوم بتشغيل خادم (server) عبر استدعاءٍ غير متزامن (blocking call) مثل <span dir="ltr">`EventMachine::run()`</span>، ولكن في النود جي اس لا يوجد شيء من هذا القبيل.