diff --git a/osu.Game/Localisation/DailyChallengeStrings.cs b/osu.Game/Localisation/DailyChallengeStrings.cs
new file mode 100644
index 000000000000..32ff98db063d
--- /dev/null
+++ b/osu.Game/Localisation/DailyChallengeStrings.cs
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class DailyChallengeStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.DailyChallenge";
+
+        /// <summary>
+        /// "Today&#39;s daily challenge has concluded – thanks for playing!
+        ///
+        /// Tomorrow&#39;s challenge is now being prepared and will appear soon."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ChallengeEndedNotification => new TranslatableString(getKey(@"todays_daily_challenge_has_concluded"),
+            @"Today's daily challenge has concluded – thanks for playing!
+
+Tomorrow's challenge is now being prepared and will appear soon.");
+
+        /// <summary>
+        /// "Today&#39;s daily challenge is now live! Click here to play."
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ChallengeLiveNotification => new TranslatableString(getKey(@"todays_daily_challenge_is_now"), @"Today's daily challenge is now live! Click here to play.");
+
+        private static string getKey(string key) => $@"{prefix}:{key}";
+    }
+}
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
index 8c8b6bdbf047..da2d9036c59c 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/DailyChallenge.cs
@@ -417,16 +417,13 @@ private void dailyChallengeChanged(ValueChangedEvent<DailyChallengeInfo?> change
         {
             if (change.OldValue?.RoomID == room.RoomID.Value && change.NewValue == null)
             {
-                notificationOverlay?.Post(new SimpleNotification
-                {
-                    Text = "Today's daily challenge has concluded – thanks for playing!\n\nTomorrow's challenge is now being prepared and will appear soon."
-                });
+                notificationOverlay?.Post(new SimpleNotification { Text = DailyChallengeStrings.ChallengeEndedNotification });
             }
         }
 
         private void forcefullyExit()
         {
-            Logger.Log($"{this} forcefully exiting due to loss of API connection");
+            Logger.Log(@$"{this} forcefully exiting due to loss of API connection");
 
             // This is temporary since we don't currently have a way to force screens to be exited
             // See also: `OnlinePlayScreen.forcefullyExit()`
diff --git a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/NewDailyChallengeNotification.cs b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/NewDailyChallengeNotification.cs
index 3f14e63a2d67..ea19828a2106 100644
--- a/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/NewDailyChallengeNotification.cs
+++ b/osu.Game/Screens/OnlinePlay/DailyChallenge/NewDailyChallengeNotification.cs
@@ -9,6 +9,7 @@
 using osu.Game.Online.Rooms;
 using osu.Game.Overlays.Notifications;
 using osu.Game.Screens.Menu;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Screens.OnlinePlay.DailyChallenge
 {
@@ -26,7 +27,7 @@ public NewDailyChallengeNotification(Room room)
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuGame? game)
         {
-            Text = "Today's daily challenge is now live! Click here to play.";
+            Text = DailyChallengeStrings.ChallengeLiveNotification;
             Content.Add(card = new BeatmapCardNano((APIBeatmapSet)room.Playlist.Single().Beatmap.BeatmapSet!));
             Activated = () =>
             {