Fix long words overflowing panel

[noyainrain]

This is caused by the fact that flex items never shrink below their minimum width and min-width is automatically computed, e.g. where a line break can occur.