diff --git a/handlers/containers.go b/handlers/containers.go
index 7e61a20..f0f19d7 100644
--- a/handlers/containers.go
+++ b/handlers/containers.go
@@ -70,7 +70,7 @@ func (a *RestAPI) PutContainer(ctx echo.Context, params apiserver.PutContainerPa
 	cnrID, err := createContainer(wCtx, a.pool, stoken, body, params, a.signer, a.networkInfoGetter)
 	if err != nil {
 		resp := a.logAndGetErrorResponse("create container", err)
-		return ctx.JSON(http.StatusBadRequest, resp)
+		return ctx.JSON(getResponseCodeFromStatus(err), resp)
 	}
 
 	resp := apiserver.PutContainerOK{
@@ -144,7 +144,7 @@ func (a *RestAPI) PutContainerEACL(ctx echo.Context, containerID apiserver.Conta
 
 	if err = setContainerEACL(wCtx, a.pool, cnrID, stoken, body, a.signer); err != nil {
 		resp := a.logAndGetErrorResponse("failed set container eacl", err)
-		return ctx.JSON(http.StatusBadRequest, resp)
+		return ctx.JSON(getResponseCodeFromStatus(err), resp)
 	}
 
 	ctx.Response().Header().Set(accessControlAllowOriginHeader, "*")
@@ -266,7 +266,7 @@ func (a *RestAPI) DeleteContainer(ctx echo.Context, containerID apiserver.Contai
 
 	if err = wait.ContainerDelete(wCtx, cnrID, a.signer, prm); err != nil {
 		resp := a.logAndGetErrorResponse("delete container", err, zap.String("container", containerID))
-		return ctx.JSON(http.StatusBadRequest, resp)
+		return ctx.JSON(getResponseCodeFromStatus(err), resp)
 	}
 
 	ctx.Response().Header().Set(accessControlAllowOriginHeader, "*")
diff --git a/handlers/conv.go b/handlers/conv.go
new file mode 100644
index 0000000..4590f04
--- /dev/null
+++ b/handlers/conv.go
@@ -0,0 +1,50 @@
+package handlers
+
+import (
+	"errors"
+	"net/http"
+
+	apistatus "github.com/nspcc-dev/neofs-sdk-go/client/status"
+)
+
+func getResponseCodeFromStatus(err error) int {
+	if err == nil {
+		return http.StatusOK
+	}
+
+	switch {
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrEACLNotFound):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrContainerNotFound):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrServerInternal):
+		return http.StatusInternalServerError
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrSessionTokenNotFound):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrSessionTokenExpired):
+		return http.StatusInternalServerError
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrObjectLocked):
+		return http.StatusForbidden
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrObjectAlreadyRemoved):
+		return http.StatusInternalServerError
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrLockNonRegularObject):
+		return http.StatusInternalServerError
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrObjectAccessDenied):
+		return http.StatusForbidden
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrObjectNotFound):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrObjectOutOfRange):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrServerInternal):
+		return http.StatusInternalServerError
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrWrongMagicNumber):
+		return http.StatusNotFound
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrSignatureVerification):
+		return http.StatusForbidden
+	case errors.Is(err, apistatus.ErrNodeUnderMaintenance):
+		return http.StatusInternalServerError
+
+	default:
+		return http.StatusInternalServerError
+	}
+}