diff --git a/source/NVDAObjects/UIA/wordDocument.py b/source/NVDAObjects/UIA/wordDocument.py
index d5b04ec4191..3f0b197752a 100644
--- a/source/NVDAObjects/UIA/wordDocument.py
+++ b/source/NVDAObjects/UIA/wordDocument.py
@@ -6,6 +6,7 @@
 from typing import (
 	Optional,
 	Dict,
+	Generator,
 )
 
 import enum
@@ -38,6 +39,7 @@
 from scriptHandler import script
 import eventHandler
 from globalCommands import SCRCAT_SYSTEMCARET
+import documentBase
 
 """Support for Microsoft Word via UI Automation."""
 
@@ -514,6 +516,17 @@ def _iterNodesByType(self,nodeType,direction="next",pos=None):
 
 	ElementsListDialog=ElementsListDialog
 
+	def _iterTextStyle(
+			self,
+			kind: str,
+			direction: documentBase._Movement = documentBase._Movement.NEXT,
+			pos: textInfos.TextInfo | None = None
+	) -> Generator[browseMode.TextInfoQuickNavItem, None, None]:
+		raise NotImplementedError(
+			"word textInfos are not supported due to multiple issues with them - #16569"
+		)
+
+
 class WordDocumentNode(UIA):
 	TextInfo=WordDocumentTextInfo
 
diff --git a/source/NVDAObjects/window/winword.py b/source/NVDAObjects/window/winword.py
index 0b3fe6a105d..eefa33f5e09 100755
--- a/source/NVDAObjects/window/winword.py
+++ b/source/NVDAObjects/window/winword.py
@@ -9,6 +9,7 @@
 from typing import (
 	Optional,
 	Dict,
+	Generator,
 	TYPE_CHECKING,
 )
 
@@ -44,6 +45,7 @@
 from . import _msOfficeChart
 import locationHelper
 from enum import IntEnum
+import documentBase
 
 if TYPE_CHECKING:
 	import inputCore
@@ -1253,6 +1255,16 @@ def script_previousColumn(self,gesture):
 		self.rootNVDAObject._moveInTable(row=False,forward=False)
 		braille.handler.handleCaretMove(self)
 
+	def _iterTextStyle(
+			self,
+			kind: str,
+			direction: documentBase._Movement = documentBase._Movement.NEXT,
+			pos: textInfos.TextInfo | None = None
+	) -> Generator[browseMode.TextInfoQuickNavItem, None, None]:
+		raise NotImplementedError(
+			"word textInfos are not supported due to multiple issues with them - #16569"
+		)
+
 	__gestures={
 		"kb:tab":"trapNonCommandGesture",
 		"kb:shift+tab":"trapNonCommandGesture",
diff --git a/source/appModules/outlook.py b/source/appModules/outlook.py
index 155a7339783..e7b30c05aa1 100644
--- a/source/appModules/outlook.py
+++ b/source/appModules/outlook.py
@@ -44,6 +44,9 @@
 from NVDAObjects.UIA import UIA
 from NVDAObjects.UIA.wordDocument import WordDocument as UIAWordDocument
 import languageHandler
+from typing import Generator
+import documentBase
+import browseMode
 
 PR_LAST_VERB_EXECUTED=0x10810003
 VERB_REPLYTOSENDER=102
@@ -605,6 +608,14 @@ def script_tab(self,gesture):
 			speech.speakTextInfo(info, reason=controlTypes.OutputReason.FOCUS)
 		braille.handler.handleCaretMove(self)
 
+	def _iterTextStyle(
+			self,
+			kind: str,
+			direction: documentBase._Movement = documentBase._Movement.NEXT,
+			pos: textInfos.TextInfo | None = None
+	) -> Generator[browseMode.TextInfoQuickNavItem, None, None]:
+		raise NotImplementedError("Outlook is not supported due to performance - #16408")
+
 	__gestures={
 		"kb:tab":"tab",
 		"kb:shift+tab":"tab",
diff --git a/source/browseMode.py b/source/browseMode.py
index bae511f0d4a..3f3582fd990 100644
--- a/source/browseMode.py
+++ b/source/browseMode.py
@@ -2370,14 +2370,6 @@ def _iterTextStyle(
 			direction: documentBase._Movement = documentBase._Movement.NEXT,
 			pos: textInfos.TextInfo | None = None
 	) -> Generator[TextInfoQuickNavItem, None, None]:
-		from NVDAObjects.window.winword import BrowseModeWordDocumentTextInfo
-		if isinstance(pos, BrowseModeWordDocumentTextInfo):
-			raise NotImplementedError(
-				"non-UIA word textInfos are not supported due to multiple issues with them - #16569"
-			)
-		from appModules.outlook import OutlookUIAWordDocument
-		if isinstance(api.getFocusObject(), OutlookUIAWordDocument):
-			raise NotImplementedError("Outlook is not supported due to performance - #16408")
 		if direction not in [
 			documentBase._Movement.NEXT,
 			documentBase._Movement.PREVIOUS,
diff --git a/source/locale/en/symbols.dic b/source/locale/en/symbols.dic
index 0c0523f4267..8b0ad5cc3ee 100644
--- a/source/locale/en/symbols.dic
+++ b/source/locale/en/symbols.dic
@@ -12,7 +12,7 @@ complexSymbols:
 ; phrase ending	(?<=[^\s;]);(?=\s|$)
 : phrase ending	(?<=[^\s:]):(?=\s|$)
 # Series of dots used for visual presentation, e.g. in table of contents
-padding .	\.{4,}
+multiple .	\.{4,}
 # Others
 decimal point	(?<![^\d -])\.(?=\d)
 in-word '	(?<=[^\W_])['’]
@@ -27,7 +27,7 @@ symbols:
 ? sentence ending	question	all	always
 ; phrase ending	semi	most	always
 : phrase ending	colon	most	always
-padding .	padding dots	all	always
+multiple .	multiple dots	all	always
 decimal point		none	always
 in-word '	tick	all	norep
 negative number	minus	none	norep