diff --git a/pt-br/Plugins/Canvas.md b/pt-br/Plugins/Canvas.md new file mode 100644 index 000000000..3a334c6eb --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Canvas.md @@ -0,0 +1,241 @@ +O Canvas é uma ferramenta para anotações de forma visual. Insira notas e outros recurso em um canvas infinito e conecte eles com linhas. + +Criar anotações de forma visual permite que você utilizar aspectos visuais, como tamanho e posição, para criar um sentido entre as notas. Utilize linhas e relacionamento de grupos para criar conexão entre os elementos e melhorar o entendimento da relação entre notas. + +## Criar um novo canvas + +Para iniciar o uso de Carvas, você primeiro precisa criar um arquivo que possua o seu canvas. Você pode criar um novo canvas usando os seguintes métodos: + +**Fita:** + +- Na fita da esquerda, selecione **Criar novo canvas (icone de quatro retângulos)** para criar um novo canvas na mesma pasta do arquivo ativo. + +**Paleta de comandos:** + +1. Abra a [[en/Plugins/Command palette|paleta de comandos]]. +2. Selecione **Canvas: Criar novo canvas** para criar o canvas na mesma pasta do arquivo ativo. + +**Explorador de arquivos:** + +- No [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]], clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja criar o canvas. +- Selecione **Novo canvas**. + +> [!note] A extensão .canvas do arquivo +> O Obsidian armazena a configuração para cada canvas em formato JSON customatizado em um arquivo com extensão `.canvas`. + +## Adicionando cartão + +Você pode arrastar arquivos do Obsidian ou de outras aplicações diretamente para dentro do seu canvas. Por exemplo, arquivos Markdown, imagens, áudio, PDFs, ou até tipos de arquivos desconhecidos. + +### Adicionar cartões de texto + +Você pode adicionar cartões somente de texto que não fazem referência a um arquivo. Você pode usar Markdown, links e blocos de código assim com em qualquer outra nota. + +Para adicionar um novo cartão de texto no canvas: + +- Selecione ou arraste o icone em branco que está na parte inferior do canvas. + +Você também pode adicionar cartões de texto clicando duas vezes diretamente no canvas. + +Para converter um cartão de texto em um arquivo: + +1. Clique com o direito no cartão de texto e selecione **Converter para arquivo...** +4. Insiera o nome da nota e então selecione **Salvar**. + +> [!observação] +> Cartões somente de texto não aparecem nos [[pt-br/Plugins/Links Inversos]]. Para fazer eles aparecerem, você precisa transformá-los em arquivo. + +### Adicione cartões de notas + +Para adicione uma nota do seu cofre no canvas: + +1. Selecione ou arraste o icone de documento que está na parte inferior do canvas. +2. Selecione a nota que você deseja adicionar. + +Você também pode adicionar notas do menu de contexto do canvas: + +1. Clique com o direito no canvas e selecione **Adicionar nota do cofre**. +2. Selecione a nota que você deseja adicionar. + +Ou, você pode adicionar simplesmente arrastando o arquivo do [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]] para o canvas. + +### Adicionar arquivos de mídia + +Para adicionar arquivos de mídia do seu cofre para o canvas: + +1. Selecione ou arraste o ícone de arquivo de imagem que está na parte inferior do canvas. +2. Selecione o arquivo de mídia que você deseja adicionar. + +Você também pode adicionar mídia pelo menu de contexto do canvas: + +1. Clique com o direito no canvas e elecione **Adicionar mídia do cofre**. +2. Selecione o arquivo de mídia que você deseja adicionar. + +Ou, você pode adicionar simplesmente arrastando o arquivo do [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]] para o canvas. + +### Adicionar cartões de páginas web + +Para incorporar uma página web no canvas: + +1. Clique com o direito no canvas e selecione a opção **Adicionar página web**. +2. Insira a URL da página web e selecione **Salvar**. + +Você também pode selecionar a URL no seu navegador e então arrastar ela diretamente para o canvas para incorporar a página em um cartão. + +Para abrir a página web no navegador, pressione `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) e selecione o título do cartão. Ou, clique com o direito no cartão e selecione **Abrir no Navegador**. + +### Adicionar cartões a partir de pastas + +Arraste a pasta do explorador de arquivos para adicionar todos os arquivos daquela pasta ao canvas. + +### Edite um cartão + +Clique duas vezes no texto ou no cartão para iniciar a edição do mesmo. Clique fora do cartão para parar a edição. Você também pode pressionar `Escape` para parar a edição do cartão. + +Você também pode editar o cartão clicando com o direito e selecionando a opção **Editar**. + +### Remover um cartão + +Para excluir o cartão selecionado clique com o direito e selecione **Remover**. Ou, pressione `Backspace` (ou `Delete` no macOS). + +Você também pode selecionar **Remover** (icone de lixeira) na seleção de controle acima da seleção do cartão. + +### Trocar arquivos + +Você pode trocar um cartão de nota ou mídia por outro cartão do mesmo tipo. + +Para trocar um cartão de nota: + +1. Clique com o direito no cartão de nota que você deseja trocar. +2. Selecione **Trocar arquivo**. +3. Selecione a nota que você deseja trocar. + +## Selecionando cartões + +Clique nos cartões do canvas para selecioná-los. Você pode selecionar múltiplos cartões arrastando a seleções por cima deles. + +Você também pode adicionar e remover cartões de uma seleção existente pressionando `Shift` e selecionando eles. + +Pressione `Ctrl+a` (ou `Cmd+x` no macOS) para selecionar todos os cartões do canvas. + +Ao selecionar um cartão você pode utilizar a barra de rolagem da nota dentro do próprio cartão. + + +### Organizar cartões + +Arraste os cartões selecionados para movê-los. + +Pressine `Alt` (ou `Option` no macOS) e arraste para duplicar a seleção. + +Você pode pressionar `Shift` enquanto arrasta para mover em apensa uma direção. + +Pressione `Space` enquanto move a seleção para desabilitar o *snapping*. + +Selecionar um cartão move o mesmo para frente. + +### Redimensionar um cartão + +Arraste qualquer borda do cartão para redimensionar. + +Você pode pressionar `Space` enquanto redimensiona para desabilitar *snapping*. + +Para manter o aspecto de proporção pressione `Shift` enquanto redimensiona. + + +## Conectar cartões + +Desenhe linhas entre cartões para criar relacionamento entre eles. Use cores e rótulos para descrever como eles se relacionam. + +### Conectar dois cartões + +Para conectar dois cartões com uma linha direta: + +1. Passe o mouse sobre uma das bordas do cartão até você ver um circulo preenchido. +2. Arraste o circulo para a borda de outro cartão para conectá-los. + +> [!dica] +> Se você arrastar a linha sem conectá-la a outro cartão, você pode adicionar o cartão que você deseja conectar. + +### Desconectar os cartões + +Para remover a conexão entre dois cartões: + +1. Passe o mouse sobre a conexão até aparecer dois pequenos circulos na linha. +2. Arraste um dos circulos de um cartão sem conectá-lo a outro cartão. + +Você também pode desconectar dois cartões clicando com o botão direito na linha entre ele e, então, selecionando **Remover**. Ou, selecionar a linha e pressionando `Backspace` (ou `Delete` on macOS). + +### Conectar um cartão a um cartão diferente + +Para mover uma das extremidades de uma linha de conexão: + +1. Passe o cursor sobre a linha de conexão até aparecer dois pequenos circulos na linha. +2. Arraste o circulo da extremidade que você deseja conectar até o cartão. + +### Navegar em uma conexão + +Se dois cartões conectados estão posicionados distantes um do outro, você pode navegar para a fonte ou para o alvo clicando com o direito na linha e selecionando **Ir para o alvo** ou **Ir para a fonte**. + +### Adicionar um rótulo para a conexão + +Você pode adicionar um rótulo para uma linha para descrever a relação entre dois cartões. + +Para rotular uma conexão: + +1. Clique duas vezes na linha. +2. Insira o rótulo e então pressione `Escape` ou clique em qualquer lugar do canvas. + +bém pode adicionar um rótulo de conexão clicando no icone **Editar rótulo** na seleção de controles. + +Para editar o rótulo de conexão, clique duas vezes na linha, ou cilque com o direito e então selecione **Editar rótulo**. + +### Mude a cor de conexão ou de um cartão + +1. Selecione os cartões ou conexões você deseja mudar a cor. +2. Na seleção de controles, selecione **Definir Cor**; +3. Selecione uma cor. + +## Agrupando cartões + +### Agrupando cartões selecionandos + +Para criar um grupo vazio: + +- Clique com o direito no canvas e selecione **Criar grupo**. + +Para agrupar cartões relacionados: + +1. Selecione os cartões. +2. Clique com o direito em algum dos cartões selecionar e então selecione **Criar grupo**. + +**Renomear grupo:** Clique duas vezes no nome do grupo para editá-lo, e então pressione `Enter` para salvar. + +## Navegando no canvas + +Conforme você adicionar mais cartões no canvas, você vai querer entender como você pode navegar no canvas para olhar todas as partes dele. Aprenda como deslocar e dar zoom para mover pelo canvas com facilidade. + +### Deslocamento no canvas + +Para mover o canvas verticalmente e horizontalmente, também conhecido como *panning*, você pode usar alguns das seguintes abordagens: + +- Pressione `Space` e arraste o canvas. +- Arraste o canvas usando o botão do meio do mouse. +- Use o scroll do mouse para movimentar verticalmente, e pressione `Shift` enquanto usa o scroll do mouse para movimentar horizontalmente. + +### Aplicat zoom no canvas + +To zoom the canvas, press `Space` or `Ctrl` (or `Cmd` on macOS) and scroll using the mouse wheel. Or, select **Zoom in** (plus sign) and **Zoom out** (minus sign) from the zoom controls in the upper-right corner. +Para aplicar zoom no carvas, pressione `Space` or `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) e utilize o scroll do mouse. Ou, selecione **Aumentar zoom** (sinal de mais) e **Diminuir zoom** (sinal de menos) do controle de zoom no canto superior direito. + +#### Ampliar para caber + +Para aplicar o zoom no canvas de forma que cada item fique visível, selecione **Ampliar para caber** (ícone do quadrado tracejado). Ou, utilize o atalho do teclado `Shift + 1`. + +#### Ampliar na seleção + +To zoom the canvas so that all selected items are visible, right-click a selected card and then select **Zoom to selection**. Or, use a keyboard shortcut by pressing `Shift+2`. +Para aplicar o zoom no canvas de forma que o item selecionado fique visível, clique com o direito no cartão selecionado e então selecione **Ampliar na seleção**. Ou, use um atalho do teclado pressionando ``Shift + 2`. + +#### Redefinir zoom + +Para mudar o nível do zoom novamente para o valor padrão, selecione **Redefinir zoom** na barra de controle no canto superior direito. diff --git a/pt-br/Plugins/Comandos de barra.md b/pt-br/Plugins/Comandos de barra.md new file mode 100644 index 000000000..23f31129b --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Comandos de barra.md @@ -0,0 +1,14 @@ +O comando de barra permite que você execute comandos dentro do próprio editor, digitando a barra (/) no início da linha ou após qualquer espaço em branco. + +Para executar um comando usando o comando de barra: + +1. No editor, digite a barra normal (/). +2. Digite o nome do comando que você deseja executar e procure-o na lista de comandos disponíveis. +3. Navegue até o comando usando as setas. +4. Pressione Enter. + +To exit the Slash command search without invoking a command, press `Esc` or the `Space` key. +Para sair do modo de busca de comandos de barra sem execurar nenhum comando, pressione a tecla `Esc` ou `Espaço`. + +> [!TIP] Correspondência difusa +> Como na [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]], os comandos de barra suportam a correspondência difusa, a qual permite que você pesquise comandos mesmo se você não souber exatamente qual é o nome do comando. Por exemplo, ao digitar "saa" para encontrar o comando **Salvar o arquivo atual**. \ No newline at end of file diff --git a/pt-br/Plugins/Compositor de notas.md b/pt-br/Plugins/Compositor de notas.md new file mode 100644 index 000000000..8e53c7162 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Compositor de notas.md @@ -0,0 +1,71 @@ +O compositor de notas permite que você realize a fusão entre duas notas ou extraia parte de uma nota em uma nova nota. + +## Fundir notas + +Fundir notas adiciona uma nota em outra e remove a primeira. O compositor de notas atualiza todos o links para referenciarem a nota fundida. + +Quando você seleciona uma nota para ser fundida, você pode escolher os seguintes métodos: + +- `Enter`: Adiciona a nota de origem no final da nota de destino. +- `Shift+Enter`: Adiciona a nota de origem no início da nota de destino. +- `Ctrl+Enter` (or `Cmd+Enter` on macOS): Cria uma nova nota com o conteúdo da nota de origem. + +Para fundir a nota ativa com outra nota do seu cofre: + +**Explorador de arquivos** + +1. No explorador de arquivos, clique com o direito na nota que você deseja mesclar. +2. Clique **Mesclar o arquivo todo com...** +3. Selecione a nota que você deseja mesclar. +4. Clique **Mesclar** para confirmar. + +**Paleta de comandos** + +1. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. Selecione **Mesclar o arquivo atual com outro arquivo...**. +3. Selecione a nota que você deseja mesclar. +4. Clique **Mesclar** para confirmar. + +> [!dica] +> Por padrão, o compositor de notas solicitará confirmação antes de mesclar as notas. Se você desabilitar o modo de confirmação, e você mesclar uma nota acidentalmente, você pode recuperá-la com o plugin [[Recuperação de arquivos]]. + +## Extrair nota + +Ao selecionar uma nota para realizar a extração de uma seleção, você pode escolher entre um dos seguintes métodos: + +- `Enter`: Adiciona o texto selecionado no final da nota de destino. +- `Shift+Enter`: Adiciona o texto selecionado no início da nota de destino. +- `Ctrl+Enter` (ou `Cmd+Enter` no macOS): Cria uma nova nota com o texto selecionado. + +Para extrair o texto em uma nova nota: + +**Editor** + +1. Enquanto estiver no modo de **Visualização de edição**, selecione o texto que você deseja extrair. +2. Clique com o direito no texto selecionado. +3. Clique **Extrair seleção atual...**. +4. Selecione a nota de destino. + +**Paleta de comandos** + +1. Enquanto estiver no modo de **Visualização de edição**, selecione o texto que você deseja extrair. +2. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +3. Select **Note composer: Extract current selection...**. +4. Selecione **Compositor de notas: Extrair seleção atual...**. +5. Selecione a nota de destino. + +> [!dica] +> Por padrão o compositor de notas substituir o texto extraido com o link da nota de destino. nas configurações, você pode configurar para [[en/Linking notes and files/Embedding files|incorporar]] a nota de destino ou deixar sem nada de referência. + +## Arquivo modelo + +Ao configurar um modelo, você pode customizar o conteúdo antes de adicioná-lo em uma nova nota. Para usar o modelo, configure uma **Localização de arquivos modelo** nas configurações do plugin. + +O modelo pode conter as seguintes variáveis: + +| Variável | Descrição | +|-------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| `{{content}}` | O conteúdo para mesclar, ou a seleção de texto extraída. Se você não incluir essa variável, o compositor de notas adiciona o conteúdo no final do modelo. | +| `{{fromTitle}}` | Nome da nota de origem. | +| `{{newTitle}}` | Nome da nota de destino. Por exemplo, para adicionar o nome do arquivo como cabeçalho no topo do arquivo. | +| `{{date:FORMAT}}` | Data de criação da nova nota. Por exemplo, `{{date:YYYY-MM-DD}}`. | diff --git a/pt-br/Plugins/Contador de palavras.md b/pt-br/Plugins/Contador de palavras.md new file mode 100644 index 000000000..d01a6e189 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Contador de palavras.md @@ -0,0 +1,3 @@ +O contador de palavras mostra o número de palavras e caracteres na nota que está ativa. Você pode encontrar o contador de palavras na parte inferior, na barra de status. + +O contador de palavras também tem suporte para linguas CJK (Chinês, Japonês e Coreano), os quais não usam espaços para separar palavras. diff --git "a/pt-br/Plugins/Criador de notas \303\272nicas.md" "b/pt-br/Plugins/Criador de notas \303\272nicas.md" new file mode 100644 index 000000000..380b379f8 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Criador de notas \303\272nicas.md" @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +aliases: +- Zettelkasten prefixer +--- + +O criador notas únicas permite que você crie notas com nomes baseados em tempo, também conhecidos como notas Zettelkasten. + +Por exemplo, se você criar uma nota às 09:45 no dia 01 de janeiro de 2024, o criador de notas únicas vai criar uma nota com o nome `202401010945`. Se uma nota com o mesmo nome já existir, então vai usar o próximo registro de data e hora disponível. + +## Criar uma nota única + +**Fita:** + +- Na fita lateral, clique **Criar nova nota única** (icone de folhas sobrepostas). + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. Procure polo comando **Criar nova nota única**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado. + +## Criar notas únicas a partir de um modelo + +Por padrão, as novas notas únicas são criadas vazias. Para usar outro arquivo como modelo: + +- Abra **Configurações**. +- Na barra lateral, clique **Plugins nativos > Criador de notas únicas**. +- Em **Localização do arquivo de modelo**, insira o arquivo que você deseja usar como modelo. + +Para mais informações sobre como escrever modelos, veja [[Modelos]] diff --git "a/pt-br/Plugins/Espiar p\303\241gina.md" "b/pt-br/Plugins/Espiar p\303\241gina.md" new file mode 100644 index 000000000..d38bf5409 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Espiar p\303\241gina.md" @@ -0,0 +1,8 @@ +A função de espiar página permite que você visualize o conteúdo interno da página quando você passa o mouse sobre um link interno, sem ter que navegar até a página. + +Além do editor, você pode visualizar as notas em várias outras partes do Obsidian, como no [[Explorador de arquivos]], [[Procurar]] e [[Links Inversos]]. + +Para espiar a página enquanto estiver no modo de edição, pressione `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS) enquanto passa o mouse sobre o link. + +> [!dica] +> Nas configurações de plugin, você pode configurar a função de Espiar página para abrir automaticamente ou somente quando pressionado `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS). diff --git a/pt-br/Plugins/Explorador de arquivos.md b/pt-br/Plugins/Explorador de arquivos.md new file mode 100644 index 000000000..3c5228b19 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Explorador de arquivos.md @@ -0,0 +1,66 @@ +O explorador de arquivos permite que você gerencie arquivos e pastas dentro do seu cofre. Você pode navegar entre notas e outros [[Accepted file formats|formatos de arquivos aceitos]] no seu cofre e executar diversas operações comuns entre os arquivos. + +- Criar, excluir e renomear arquivos e pastas. +- Mover arquivos e pastas arrastando e soltando. +- Use o menu de contexto para acessar todas as opções disponíveis. + +> [!dica] +> Você pode arrastar um arquivo do seu explorador de arquivo diretamente para a sua nota para criar um link, ou arrastar um arquivo para uma pasta do explorador de arquivo para copiá-lo. + +## Criar uma nova nota + +Para criar uma nova nota no local padrão das novas notas: + +1. Clique **Nova nota** (icone de documento) no topo do explorador de arquivos. +2. Digite o nome da nota e então pressione Enter. + +> [!dica] +> Você pode mudar a localização padrão de novas notas no menu **Configurações → Arquivos e links → Local padrão para novas notas**. + +Para criar uma nova nota em uma pasta específica: + +1. Clique com o direito na pasta e então clique em **Nova nota**. +2. Digite o nome da nota e então pressione Enter. + +Para saber mais sobre como criar uma nota, veja [[Create notes|Criar notas]]. + +## Criar uma nova pasta + +Para criar um pasta na raiz do seu cofre: + +1. Clique **Nova pasta** no topo do seu explorador de arquivos. +2. Digite o nome da pasta e então pressione Enter. + +Para criar uma subpasta: + +1. Clique com o direito na pasta que você deseja criar uma subpasta e então clique **Nova Pasta**. +2. Digite o nome da pasta e então pressione Enter. + +## Excluir arquivo ou pasta + +1. Clique com o direito no arquivo que você deseja excluir e então clique **Deletar**. +2. Se abrir uma janela para você confirmar que deseja deletar, clique **Excluir**. + +Para mais informações, veja [[Deleting files|Excluir arquivos]]. + +## Renomeio arquivo ou pasta + +1. Right-click the file you want to rename, and then click **Rename**. +2. Clique com o direito no arquivo que você deseja renomear e então clique **Renomear**. +3. Digite o novo nome e pressione Enter. + +Quando você renomeia um arquivo, o Obsidian automaticamente atualiza todos os links que referenciam aquele arquivo. Para mais informações, veja, [[Rename notes|Renomear Notas]]. + +## Mover arquivo ou pasta + +Para mover um arquivo ou pasta você pode arrastar e soltar ou usar o menu de contexto. + +**Arrastar e soltar:** + +- Arraste um arquivo ou pasta para a pasta de destino. +- Com as teclas `Alt-Click` (Windows/Linux) ou `Opt-Click` (macOS) você pode selecionar vários arquivos individuais e arrastá-los para outra pasta. Se os arquivos estão todos em sequência, você pode usar `Shift-click` para selecioná-los. + +**Menu de contexto:** + +1. Clique com o direito no arquivo e então selecione **Mover arquivo para...**. +2. Procure pelo nome da pasta que você desejar mover o arquivo e então selecione a pasta na lista apresentada. diff --git a/pt-br/Plugins/Favoritos.md b/pt-br/Plugins/Favoritos.md new file mode 100644 index 000000000..1dfe6ccbe --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Favoritos.md @@ -0,0 +1,23 @@ +Favorite os arquivos para facilitar a procura. Você pode encontrar seus arquivos favoritos clicando em **Favoritos** (icone de estrela) no topo da barra lateral, ou executando o comando **Mostrar painel de favoritos** na [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. + +Clique no nome do arquivo no painel de **Favoritos** para abrir o arquivo. + +Você pode reordenar seus arquivos favoritos no painel de **Favoritos** arrastando-os. + +Para favoritar uma nota: + +**Explorador de arquivos:** + +- Clique com o direito no arquivo no [[Explorador de arquivos]] e clique em **Favoritar*. + +**Menu de opções:** + +- CLique **Mais opções** no canto superior direito da nota e então clique **Favoritar**. + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. Procure pelo comando **Favorita/Desfavorita o arquivo atual**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado para favoritar/desfavoritar o arquivo atual. + +Para desfavoritar um arquivo, use os mesmos passos usados para favoritar uma nota. A opção agora aparecerá como **Desfavoritar**. diff --git "a/pt-br/Plugins/Gravador de \303\241udio.md" "b/pt-br/Plugins/Gravador de \303\241udio.md" new file mode 100644 index 000000000..b7741acdb --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Gravador de \303\241udio.md" @@ -0,0 +1,15 @@ +Grave e salve áudio diretamente em uma nota do Obsidian. Com o plugin Gravador de áudio, você pode gravar detalhes de uma palestra, reunião, ou outra situação importante onde você não pode digitar rápido o suficiente. + +> [!observação] +> Antes de você começar, garanta que seu computador tem um microfone configurado e pronto para uso. + +## Grave áudio em uma nota + +1. Crie uma nota ou abra uma nota existente. +2. Na faixa, clique em **Começar/parar gravação de áudio** (icone de microfone) para iniciar a gravação. A gravaçar irá começar no momento em que o icone mudar de cor. +3. Clique no icone novamente para parar a gravação e adicionar ela em sua nota. + +O Obsidian salva o arquivo de gravação de áudio em seu cofre e [[en/Linking notes and files/Embedding files|incorpora]] ele no final na nota que está ativa. + +> [!Observação] +> A gravação de áudio permanece em seu cofre mesmo após você remover ela da nota. Se você quer remover a gravação do seu computador, você poder usar o [[pt-br/Plugins/Explorador de arquivos]] para excluir o arquivo. diff --git a/pt-br/Plugins/Imagens/visualizacao_grafica-min.png b/pt-br/Plugins/Imagens/visualizacao_grafica-min.png new file mode 100644 index 000000000..1464222d5 Binary files /dev/null and b/pt-br/Plugins/Imagens/visualizacao_grafica-min.png differ diff --git a/pt-br/Plugins/Importador de formato Markdown.md b/pt-br/Plugins/Importador de formato Markdown.md new file mode 100644 index 000000000..a7ca0aa5f --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Importador de formato Markdown.md @@ -0,0 +1,25 @@ +O conversor de formato permite que você converta arquivos do tipo Markdown de outros aplicativos para o formato do Obsidian. + +> [!aviso] +> O conversor de formato converte o seu cofre por inteiro com base em suas configurações. Faça o *backup* das suas notas antes de realizar a conversão. + +Para converter todas as notas no seu cofre: + +1. In the ribbon, click **Open format converter** (ones and zeros icon). +2. Na fita, clique **Abrir importador Markdown**. +3. Habilite os formatos que você deseja converter. +4. Clique **Começar conversão**. + +Para mais informações, veja [[en/How to/Format your notes]]. + +## Formatos aceitos + +| Applicação | De | Para | +|---------------|-----------------------|-----------------------------------------------------------------| +| Roam Research | `#tag` e `#[[tag]]` | `[[tag]]` | +| Roam Research | `^^highlight^^` | `==highlight==` | +| Roam Research | `{{[[TODO]]}}` | `[ ]` | +| Bear | `::highlight::` | `==highlight==` | +| Zettelkasten | `[[UID]]` | `[[UID File Name]]` (link completo) | +| Zettelkasten | `[[UID]]` | \[\[UID File Name|File Name\]\] (link formatado) | + diff --git a/pt-br/Plugins/Links Inversos.md b/pt-br/Plugins/Links Inversos.md new file mode 100644 index 000000000..fc42a3cdc --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Links Inversos.md @@ -0,0 +1,62 @@ +--- +aliases: +- How to/Working with backlinks +--- + +Com o plugin de links inversos você pode ver todos os links inversos da nota ativa. + +Um link inverso de uma nota é um link de outra nota para a nota em questão. No exemplo a seguinte, a nota "As três leis do movimento" contém um link para a nota "Isaac Newton". O correspondente link inverso é de "Isaac Newton" de volta para "As três leis do movimento". + +```mermaid +flowchart LR + laws((As três leis do movimento)) + newton((Isaac Newton)) + + laws --link--> newton + newton --Link inverso--> laws +``` + +Os links inversos podem ser usado para encontrar notas que referenciam a nota que você está escrevendo. Imagine se você pudesse listar os links inversos de qualquer website na internet. + +## O painel de links inversos + +Você pode ver todos os links inversos da nota ativa no painel de links inversos. O painel de links inversos tem suas seções dobráveis: **Menções vinculadas** e **Menções não vinculadas**. + +- **Menções vinculadas** são links inversos para as notas que contém um link interno para a nota ativa. +- **Menções não vinculadas** são links inversos para qualquer ocorrência não vinculada no nome da nota que está ativa. + +O painél de links inversos tem as seguintes opções: + +- **Esconder resultados** alterna para expandir ou esconder cada nota e mostrar as referências que estão nela. +- **Mostrar o contexto** alterna para ocultar ou mostrar o conteúdo completo do parágrafo que contém a referência. +- **Mudar ordenação** determina a ordem como as referências serão mostradas. +- **Mostrar filtro de busca** alterna um campo de texto que permite você filtrar as referências. Para mais informações sobre como construir uma consulta, veja como [[Procurar]]. + +## Ver links inversos para uma nota + +Para ver os links inversos para a nota ativa, clique na aba de **Links inversos** (icone de link com seta) na barra lateral da direita. + +> [!observação] +> Se você não estiver vendo a aba de links inversos, você pode torná-la visível abrindo a[[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]] e executando o comando **Backlinks: Mostrar o painel de backlinks**. + +## Abrir painel de links inversos vinculados + +O painel de links inversos lista os links inversos na nota que está ativa e atualiza quando alternado para outra nota. Se você quer ver os links inversos de uma nota específica, independente se é a nota ativa ou não, você pode abrir painel dos links inversos. + +Para abrir o painel de links inversos: + +1. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. selecione **Backlinks: Abrir links inversos para o arquivo atual**. + +Uma nova aba abre ao lado da sua nota que está ativa. A aba mostra um icone de link para representar que está vinculada com a nota ativa. + +## Mostrar links inversos na nota + +Ao invés de mostrar os links inversos em uma aba separada, você pode mostrar os links inversos no final da sua nota. + +Para mostrar os links inversos na nota: + +1. Abra a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. Selecione **Backlinks: Alternar links inversos no documento**. + +Ou, habilite o **Links inversos no documento** nas opções do plugin de links inversos para mostrar automaticamente os links inversos quando você abre uma nota. diff --git "a/pt-br/Plugins/Links de sa\303\255da.md" "b/pt-br/Plugins/Links de sa\303\255da.md" new file mode 100644 index 000000000..64ad17990 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Links de sa\303\255da.md" @@ -0,0 +1,15 @@ +O plugin de links de saída mostra os links da nota ativa de relance, como também os pontenciais links que podem ser criados. É similar ao plugin de [[Links Inversos]], o qual mostra como links inversos na nota ativa. + +O painel de links de saída (icone de link com uma seta para a direita) está disponível na barra lateral direita e contém as seguintes seções: + +- **Links** mostra a lista de todos os links da nota ativa. Clique em algum link para abrir a nota. +- **Menções desvinculadas** lista qualquer texto na nota ativa que corresponde ao nome ao [[Aliases|pseudônimo]] de outra nota no cofre. As menções desvinculadas te ajudam a descobrir links que você ainda não está ciente. + +Para criar um link a partir de uma manção desvinculada, clique no botão com o nome da nota. + +> [!dica] +> Menções desvinculadas pode referenciar diferentes notas com o mesmo nome. Para mostrar o caminho completo da nota, passe o mouse sobre o botão com o nome da nota. + +> [!observação] Blocos de código +> Embora você possa criar um link a partir de uma menção não vinculada dentro de um bloco de código, devido à natureza dos blocos de código, os links não aparecem na seção Links. + diff --git a/pt-br/Plugins/Modelos.md b/pt-br/Plugins/Modelos.md new file mode 100644 index 000000000..2dbda5702 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Modelos.md @@ -0,0 +1,37 @@ +Você pode usar modelos para inserir trechos pré-definidos de texto na sua nota ativa. + +## Definir a pasta de modelos + +1. No canto inferior esquerdo clique em **Configurações** (icone de engrenagem). +2. Em **Plugins nativos > Modelos > Localização da Pasta de Modelos**, insira a pasta que contém os seus modelos. + +## Insira o modelo na nota ativa + +**Importante:** Para inserir um modelo, você precisa primeiro [[#Definir a pasta de modelos]]. + +1. Na fita, clique em **Inserir modelo**. +2. Selecione o modelo para inserir na posição do cursor na nota ativa. + +Se sua pasta de modelso contém apenas uma nota, a função inserir modelo vai inserir diretamente na nota ativa. + +## Variáveis de modelo + +Você pode adicionar informação dinâmica no seu modelo, usando variáveis de modelo. Quando você insere um modelo contendo uma variável de modelo, o modelo substituir a variável pelo valor correspondente. + +| Variável | Descrição | +|-------------|-------------------------------------------------| +| `{{title}}` | Título da nota ativa. | +| `{{date}}` | Data de hoje. **Formato padrão:** `YYYY-MM-DD`. | +| `{{time}}` | Horário atual. **Formato padrão:** `HH:mm`. | + +Ambos `{{date}}` e `{{time}}` permitem que você mude o formato padrão usando uma string de formato. + +Para configurar uma string de formato, adicione dois pontos (`:`) seguidos de uma string de [Moment.js format tokens](https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/), por exemplo `{{date:DD-MM-YYYY}}`. + +Você pode usar `{{date}}` e `{{time}}` intercambiavelmente com string de formato, por exemplo `{{time:YYYY-MM-DD}}`. + +Você pode usar o padrão de formato de data e horário em **Configurações > Modelos > Formato de data** e **Configurações > Modelos > Formato do horário**. + +> [!dica] +> Você pode usar as variáveis de modelo `{{date}}` e `{{time}}` nas [[Notas diárias]] e no plugin de [[Criador de notas únicas]]. + diff --git "a/pt-br/Plugins/Navega\303\247\303\243o r\303\241pida.md" "b/pt-br/Plugins/Navega\303\247\303\243o r\303\241pida.md" new file mode 100644 index 000000000..5fdc52d35 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Navega\303\247\303\243o r\303\241pida.md" @@ -0,0 +1,15 @@ +A navegação rápida permite que você procure e abra notas usando apenas o seu teclado. + +Para abrir uma nota usando a navegação rápida: + +1. Pressione `Ctrl+o` (ou `Cmd+o` no macOS) para abrir a navegação rápida. +2. Digite para procurar uma nota pelo nome ou pseudônimo. +3. Navegue para a nota usando as setas do teclado. +4. Pressione `Enter` para abrir a nota selecionada. + +Se o texto não corresponder a nenhuma nota, você pode pressionar `Enter` para criar a nota com aquele nome. Mesmo que o texto corresponder com uma ou mais notas similares, você ainda pode criar uma nova nota com aquele nome pressionando `Shift+Enter`. + +Você pode abrir a nota selecionada em um novo painel pressionando `Ctrl+Enter` (ou `Cmd+Enter` no macOS). + +> [!dica] Alterne entre duas notas +> Se o termo procurado estiver vazio, a navegação rápida mostra a lista das notas mais recentes. Alterne entre duas notas abrindo a navegação rápida, pressionando a `seta para baixo` e pressionando `Enter`. diff --git "a/pt-br/Plugins/Nota aleat\303\263ria.md" "b/pt-br/Plugins/Nota aleat\303\263ria.md" new file mode 100644 index 000000000..696cb571a --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Nota aleat\303\263ria.md" @@ -0,0 +1,3 @@ +O plugin de nota aleatória abre uma nota aleatório de dentro do seu cofre. Redescubra notas para adicionar *insights*, ou para criar link com notas recém criadas. + +Para abrir uma nota aleatória, clique **Abrir nota aleatória** (icone do dado) em [[en/User interface/Workspace/Ribbon]]. \ No newline at end of file diff --git "a/pt-br/Plugins/Notas di\303\241rias.md" "b/pt-br/Plugins/Notas di\303\241rias.md" new file mode 100644 index 000000000..dc60c5bba --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Notas di\303\241rias.md" @@ -0,0 +1,32 @@ +O plugin de notas diárias abre uma nota baseada da data de hoje, ou cria uma caso não exista. Utilize notas diárias para criar *journals*, lista de tarefas, ou registros diários para coisas que você descobrir ao longo do dia. + +Você pode abrir as notas diárias com os seguintes procedimentos: + +- Clique **Abrir nota de hoje** (icone do calendário) na fita. +- Execute o comando **Abrir nota de hoje** na [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +- [[Custom hotkeys#Setting hotkeys|Use a hotkey]] para o comando de **Abrir nota de hoje**. + +Por padrão, o Obsidian cria uma nova nota com a data de hoje como nome, no formato YYYY-MM-DD. + +> [!dica] +> Se você preferir ter suas notas diárias em uma pasta separada, você pode configurar a opção **Local para novos arquivos** do plugin para mudar o local onde o Obsidian cria as novas notas. + +## Criar uma nota diária a partir de um modelo + +Se sua nota diária tiver a mesma estrutura, você pode usar um [[Modelos|modelo]] para adicionar conteúdo pré-definido na sua nota diária quando você criá-la. + +1. Crie uma nova nota chamada "Modelo diário" com os seguintes textos (ou qualquer coisa que faça sentido para você!): + + ```md + # {{data:YYYY-MM-DD}} + + ## Tarefas + + - [ ] + ``` + +2. Abra **Configurações**. +3. Na barra lateral, clique em **Notas diárias** na seção de **Plugins Nativos**. +4. Na caixa de texto ao lado de **Local do arquivo modelo**, selecione a nota "Modelo diário". + +O Obsidian utilizará o modelo na próxima vez que você criar uma nota diária. diff --git a/pt-br/Plugins/Painel de etiquetas.md b/pt-br/Plugins/Painel de etiquetas.md new file mode 100644 index 000000000..ec843afa8 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Painel de etiquetas.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +alias: [Tag pane] +--- + +O painel de etiquetas lista todas as etiquetas do seu cofre junto com o total de notas que contém essas etiquetas. + +Clique em uma equiqueta para procurando usando [[Procurar]]. + +Para alternar a etiqueta na pesquisa, clique na nova etiqueta enquanto pressiona `Ctrl` (ou `Cmd` no macOS). + +O painel de etiquetas possui as seguintes opções: + +- **Mudar a ordenação** determina se as etiquetas serão classificadas pelo **Nome da etiqueta** ou pela **Frequência**. +- **Mostrar etiquetas aninhadas** alterna entre a apresetação das etiquetas em forma de lista ou de árvore. +- **Expandir tudo** e **Recolher tudo** expande e recolhe as hierarquia das etiquetas aninhadas. + +Você pode escolher entre expandir ou recolher individualmente cada nível das etiquetas aninhadas somente clicando na seta ao lado do nome da etiqueta. diff --git a/pt-br/Plugins/Paleta de comandos.md b/pt-br/Plugins/Paleta de comandos.md new file mode 100644 index 000000000..8942b5dc0 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Paleta de comandos.md @@ -0,0 +1,32 @@ +O Obsidian fornece acesso a vários comandos do Obsidian diretamente do seu teclado. A paleta de comandos permite que você execute os comandos na mesma janela de interação. Você também pode explorar todos os comandos disponíveis e seus respectivos atalhos do teclado. + +Para executar um comando a partir da paleta de comandos: + +1. Pressione `Ctrl+p` (ou `Cmd+p` no macOS) para abrir a paleta de comandos. +2. Digite o nome do comando que você deseja executar. +3. Navegue até o comando usando as setas do teclado. +4. Pressione `Enter`. + +> [!dica] +> A paleta de comandos suporta a _correspondência difusa_, o que permite que você execute comandos mesmo se não souber exatamente qual é o nome do comando. Por exemplo, digite "saa" para encontrar o comando "Salvar o arquivo atual". + +## Comandos fixados + +Você pode fixar um comando frequentemente no topo da paleta de comandos para acessar rapidamente sem ter que procurar o comando pelo nome. + +> [!dica] +> Se você quer executar rapidamente comandos usados frequentemente, você pode também utilizar [[Custom hotkeys#Setting hotkeys|set hotkeys]]. + +### Fixar um comando + +1. Abra **Configurações**. +2. Na barra lateral, clique na **Paleta de comandos** na seção de opções dos **Plugins nativos**. +3. Próximo a **Salvar comando**, clique para **Selecionar um comando**. +4. Selecione o comando que você deseja para fixá-lo na lista. +5. Pressione `Enter`. + +### Desafixar um comando + +1. Abra **Configurações**. +2. Na barra lateral, clique na **Paleta de comandos** na seção de opções dos **Plugins nativos**. +3. Em **Comandos salvos**, clique no icone de "X" para excluir o comando salvo. diff --git a/pt-br/Plugins/Plugins nativos.md b/pt-br/Plugins/Plugins nativos.md new file mode 100644 index 000000000..8609a6997 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Plugins nativos.md @@ -0,0 +1,33 @@ +Um dos aspectos mais poderosos do [[en/Obsidian/Obsidian|Obsidian]] é a habilidade de adicionar novas funcionalidade através de plugins. Ele já possui diversos plugins inclusos e muitos outros estão em desenvolvimento. + +Você também pode desenvolver seu próprio plugin para o Obsidian. Veja [[Community plugins]]. + +Os plugins podem ser gerenciados través do botão de "Configurações" no canto inferior esquerdo. Alguns plugins possuem suas próprias configurações, as quais podem ser acessadas clicando no icone de engrenagem que aparecem no canto direito do nome do plugin que está ativo. + +### Lista atual de plugins nativos + +- [[Gravador de áudio]] +- [[Links Inversos]] +- [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]] +- [[Notas diárias]] +- [[Explorador de arquivos]] +- [[Recuperação de arquivos]] +- [[Visualização em gráfico]] +- [[Importador de formato Markdown]] +- [[Compositor de notas]] +- [[Links de saída]] +- [[Sumário]] +- [[Espiar página]] +- [[en/Obsidian Publish/Introduction to Obsidian Publish|Publicação]] +- [[Navegação rápida]] +- [[Nota aleatória]] +- [[Procurar]] +- [[Comandos de barra]] +- [[pt-br/Plugins/Slides]] +- [[Favoritos]] +- [[Introduction to Obsidian Sync|Sync]] +- [[Painel de etiquetas]] +- [[Modelos]] +- [[Criador de notas únicas]] +- [[Contador de palavras]] +- [[Áreas de trabalho]] diff --git a/pt-br/Plugins/Procurar.md b/pt-br/Plugins/Procurar.md new file mode 100644 index 000000000..0b9d9a40f --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Procurar.md @@ -0,0 +1,98 @@ +O plugin **Procurar** ajuda você a encontrar arquivos no seu cofre. + +Por padrão, você pode encontrar o Procurar na barra lateral (Icone da lupa). Você também abrir a função Procurar pressionando `Ctrl+Shift+F` (ou `Cmd+Shift+F` no macOS). + +- **Procurar texto selecionado:** Se você selecionar o texto no editor e abrir o comando Procurar através do atalho do teclado, a função Procurar apresentará os resultados da pesquisa para o texto selecionado. +- **Procurar por termos recentes:** Abra a função Procurar com um termo de pesquisa vazio para listar todos os termos de pesquisa recentes. Clique em qualquer um deles para pesquisar o termo novamente. + +## Procurar termos + +O termo de pesquisa é uma palavra ou frase que você informa no campo de pesquisa. Aprender como escrever termos de forma efetiva pode ajudá-lo a encontrar mais rapidamente aquilo que você está procurando, até mesmo em grandes cofres. + +Cada palavra no termo de pesquisa possui uma correspondência independente em cada arquivo. Para pesquisar por uma frase exata, evolva o termo pesquisado com aspas duplas, por exemplo `"start wars"`. Para procurar por textos entre aspas duplas dentro de frases, você pode escapar as aspas adicionando uma barra invertida (`\`) na frente das aspas, por exemplo `"Eles falaram \"olá\" um para o outro"`. + +Você pode controler se o resultado deve retornar arquivos que contém todas as correspondências das palavras ou a correspondência de alguma palavra. + +- `trabalho remoto` retornará arquivos que correspondem com `trabalho` e `remoto`. +- `trabalho OR remoto` retornará arquivo que correspondem com `trabalho` ou `remoto`. + +Você também pode combinar as duas formas no mesmo termo de pesquisa. + +- `trabalho remoto OR trabalho digital` retornará arquivos para "trabalho remoto" e "trabalho digital". + +Você pode usar parênteses para controlar a prioridade de cada expressão. + +- `trabalho (remoto OR acesso) digital` retornará arquivos que contém `trabalho`, `digital` e `remoto` ou `acesso`. + +Para excluir uma palavra do resultado da pesquisa, adicione um hífen (`-`) na frente da palavra: + +- `trabalho -remoto` retornará arquivos que contém a palavra `trabalho`, mas não `remoto`. + +> [!dica] Explicar termos de pesquisa +> Se você precisa resolver um problema de um termo de pesquisa complexo, você pode clicar em **Explicar termos de pesquisa** no painel de pesquisa para obter uma explicação sobre o seu termo de pesquisa. + +## Operadores de pesquisa + +Operadores de pesquisa permite que você refine suas suas pesquisa e filtre ainda mais os resultados. + +Alguns operadores também permitem que você aninhe o termo de pesquisa entre parênteses, por exemplo: `tarefa: (ligar OR email)`. + +| Operador de pesquisa | Descrição | +|-----------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| `file:` | Procura o texto no nome do arquivo.

Exemplo: `file:.jpg` ou `file:202209`. | +| `path:` | Procura o texto no caminho do arquivo.

Exemplo: `path:"Notas diárias/2022-07"`. | +| `content:` | Procura o text no conteúdo do arquivo.

Exemplo: `content:"Gato feliz"`. | +| `match-case:` | Correspondência considerando maiúsculas e minúsculas.

Exemplo: `match-case:GatoFeliz`. | +| `ignore-case:` | Correspondência sem considerar maiúsculas e minúsculas.

Exemplo: `ignore-case:ikea`. | +| `tag:` | Procurar etiqueta em arquivo.

Exemplo: `tag:#trabalho`.

Observação: Uma vez que `tag:` ignora a correspondência em blocos de código e em conteúdos que não são do tipo markdown, é normalmente mais rápido e mais preciso do que uma procura pelo texto `#trabalho`. | +| `line:` | Procurar correspondências na mesma linha.

Exemplo: `line:(misturar farinha)`. | +| `block:` | Procurar correspondências no mesmo bloco.

Exemplo: `block:(cachorro gato)`.

Observação: Uma vez que `block:` obriga que a pesquisa analise o conteúdo markdown de cada arquivo, normalmente leva um tempo maior para ser finalizado. | +| `section:` | Procura correspondências na mesma seção (texto entre dois cabeçalhos).

Exemplo: `section:(cachorro gato)`. | +| `task:` | Encontra correspondência em uma tarefa bloco a bloco.

Exemplo: `task:ligar`. | +| `task-todo:` | Encontra correspondência em uma tarefa *incompleta* bloco a bloco.

Exemplo: `task-todo:ligar`. | +| `task-done:` | Encontra correspondência em uma tarefa *finalizada* bloco a bloco.

Exemplo: `task-done:ligar`. | + +## Use expressões regulares nos termos de pesquisa + +Uma expressão regular é um conjunto de caracteres que descrever um padrão de texto. Para utilizar expressões regulares no seu termo de pesquisa, envolva a expressão com barras (`/`). + +- `/\d{4}-\d{2}-\d{2}/` corresponde com uma data do tipo ISO 8601, como 2022-01-01. + +Você pode também combinar expressões regulares com operadores de pesquisa: + +- `path:/\d{4}-\d{2}-\d{2}/` retorna arquivos com o data no caminho do arquivo. + +Para mais informações sobre como escrever expressões regulares, veja [Regular expressions](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions). + +> [!observação] +> Expressões regulares possuem diferentes "sabores" que podem parecer diferentes entre si. O Obsidian utilizar o "sabor" Javascript para expressões regulares. + +## Configurar opções de pesquisa + +Para configurar a pesquisa, utilize as opções no topo do painel de pesquisa: + +| Opção | Descrição | +|-------------------------|-----------------------------------------------------------------------------| +| **Correspondência** | Altera entre a correspondência entre maiúsculas e minúsculas. | +| **Explicar termos de pesquisa** | Quebra o termo de pesquisa em partes e explica em forma de texto. | +| **Esconder resultados** | Alterna entre mostra e ocultar o conteúdo da pesquisa. | +| **Mostrar o conteúdo** | Expande o resultado da pesquisa para mostrar mais texto ao redor da correspondência. | +| **Mudar ordenação** | Mudar a ordem dos resultados encontrados. | +| **Copiar resultados da pesquisa** | Converte e copia o resultado da pesquisa como uma lista do tipo Markdown com links opcionais. | + +## Incorporar o resultado da pesquisa em uma nota + +Para incorporar o resultado da pesquisa em uma nota, adicione o bloco de código de `query`: + +

```query
+embed OR search
+```
+ +Por exemplo: + +> [!observação] +> [[en/Obsidian Publish/Introduction to Obsidian Publish|Obsidian Publish]] não suporta incorporar resultados de pesquisa. Para ver o exemplo, abra a ajuda do Obsidian localmente dentro do Obsidian. + +```query +embed OR search +``` diff --git "a/pt-br/Plugins/Recupera\303\247\303\243o de arquivos.md" "b/pt-br/Plugins/Recupera\303\247\303\243o de arquivos.md" new file mode 100644 index 000000000..3e50fb7b4 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Recupera\303\247\303\243o de arquivos.md" @@ -0,0 +1,27 @@ +A recuperação de arquivos permite que você recupere seu trabalho caso ele seja perdido acidentalmente, através de _snapshots_ salvos regularmente. + +Para não ocupar muito espaço, o Obsidian mantém os snapshots por um certo número de dias antes de excluí-los. + +> [!observação] +> Por padrão, os snapshots ficam salvos em um intervalo de 5 minutos entre um e outro, e ficam armazenados por 7 dias. Você pode configurar os intervalos em **Configurações → Recuperação de arquivos**. + +Os snapshots são mantidos no [[How Obsidian stores data#System directory|system directory]], fora do cofre, para contabilizar perda de dados relacionadas ao cofre. Isso significa que os snapshots são armazenados com o caminho absoluto da nota. Se você moveu seu cofre recentemente, você deve mover ele de volta ao local onde ele estava quando os snapshots foram criados. + +## Recuperar um snapshot + +1. Abra **Configurações**. +2. Na barra lateral, clique em **Recuperação de arquivos** nas opções dos **Plugins nativos**. +3. Ao lado de **Versões** clique em **Abrir**. +4. No canto superior esquerdo, procure pelo arquivo que você deseja recuperar, e então pressione `Enter`. +5. Selecione o snapshot que você deseja recuperar. +6. Clique em **Copiar para área de transferência** para copiar o snapshot. +7. Cole o snapshot na nota original ou em uma nova nota se você quer comparar as duas. + +## Limpar o histórico de snapshots + +**Cuidado:** A limpeza do histórico de snapshots exclui todo o histórico de snapshots do seu cofre de forma irreversível. + +1. Abra **Configurações**. +2. Na aba lateral clique em **Recuperação de arquivos** na seção de **Plugins nativos**. +3. Próximo a **Remover história**, clique em **Deletar**. +4. Confirme que você deseja excluir todos os snapshots clicando em **Deletar**. diff --git a/pt-br/Plugins/Slides.md b/pt-br/Plugins/Slides.md new file mode 100644 index 000000000..4343114e8 --- /dev/null +++ b/pt-br/Plugins/Slides.md @@ -0,0 +1,41 @@ +O plugin Slides permite que você crie uma apresentação a partir de suas notas. Para iniciar uma apresentação: + +**Menu do arquivo:** + +- Cllique com o direito na aba da nota e então clique em **Começar apresentação**. + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[pt-br/Plugins/Paleta de comandos]]. +2. Procure pelo comando **Começar apresentação**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado para iniciar a apresentação usando a nota ativa. + +Para navegar entre slides, clique nas setas para esquerda e direita no canto inferior direito, ou pressione as setas esquerta e direita no teclado. + +Você também pode avançar para o próximo slide pressionando a barra de espaço. + +Para parar a apresentação, pressione `Escape` ou clique no icone "X" no canto superior direito da apresentação. + +> [!dica] +> Teste o [[Slides demo]] para ver os slides em ação. + + +Você pode usar qualquer arquivo de Markdown válido como apresentação. Para separar os slides, digite `----` no início de uma linha entre novas linhas. + +```md +# Apresentação usando slides + +Essa é uma demonstração de como construir uma apresentação usando slides. + +--- + +## Formatando + +Você pode usar formação regular de Markdown, como texto com *Ênfase* ou em **negrito**. + +--- + +## Slides + +Use `---` para separar slides. +``` diff --git "a/pt-br/Plugins/Sum\303\241rio.md" "b/pt-br/Plugins/Sum\303\241rio.md" new file mode 100644 index 000000000..8e72e81cb --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Sum\303\241rio.md" @@ -0,0 +1,5 @@ +O plugin de sumário lista todos os cabeçalhos da nota ativa. + +Para navegar para determinada seção na nota, clique no cabeçalho mostrado no sumário. + +Para reorganizar seções na nota, clique ou arraste o cabeçalho dentro do sumário. \ No newline at end of file diff --git "a/pt-br/Plugins/Visualiza\303\247\303\243o em gr\303\241fico.md" "b/pt-br/Plugins/Visualiza\303\247\303\243o em gr\303\241fico.md" new file mode 100644 index 000000000..4efa3f212 --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/Visualiza\303\247\303\243o em gr\303\241fico.md" @@ -0,0 +1,82 @@ +A visualização em gráfico permite que você visualize os relacionamento entre as notas do seu cofre. + +Para abrir a visualização em gráfico, clique em **Abrir visualização em gráfico** na [[en/User interface/Workspace/Ribbon]]. + +- Os círculos representam as notas, ou laços (nós). +- Linhas representam [[Internal links]] entre dois nós. + +Quanto mais nós referenciarem um mesmo nó, maior ele fica. + +Para interagir com os nós no gráfico: + +- Passe o mouse sobre cada círculo para destacar as conexões da nota. +- Clique na nota no gráfico para abrir a nota. +- Clique com o direito na nota para abrir o menu de contexto com as ações disponíveis para a nota. + +Para navegar pelo gráfico: + +- Aumente ou diminua o zoom com o scholl do mouse ou usando as teclas `+` e `-`. +- Mova o gráfico clicando e arrastando ou usando as setas do teclado. + +Você pode pressionar Shift enquanto usa as setas do teclado para aumentar a velocidade dos movimentos. + +## Configurações + +Para abrir as configurações do gráfico, clique no icone de engrenagem no canto superior direito da visualização de gráfico. + +Clique **Restaurar configurações padrão** no canto superior direito da caixa de configurações para resetar qualquer modificação feita. + +### Filtros + +Essa seção controla como os nós serão mostrados no gráfico. + +- **Procurar arquivos** permite que você filtr notas baseado em uma query de pesquisa. Para saber mais sobre como você pode escrever consultas mais avançadas, veja [[Procurar]]. +- **Etiquetas** alternam entre mostrar e ocultar as etiquetas no gráfico. +- **Anexos** alterna entre mostrar e ocultar os anexos no gráfico. +- **Apenas arquivos existentes** alterna para mostar arquivos que existem no seu cofre. Uma vez que uma nota não precisa existir para que seja referenciada, isso pode reduzir o número de notas mostradas para aquelas que realmente foram criadas no cofre. +- **Órfãos** alterna entre mostrar e ocultar notas sem qualquer links. + +### Grupos + +Cria grupos de notas para distingui-los entre si usando cores. + +Para criar um novo grupo: + +1. Clique **Novo grupo**. +2. Na caixa de pesquisa, digite o termo de pesquisa para procurar as notas que você deseja adicionar ao grupo. +3. Cilque no circulo colorido para adicionar uma cor ao grupo. + +Para saber mais sobe como você pode criar pesquisas mais avançadas, veja [[Procurar]]. + +### Tela + +Essa seção controla como visulizar os nós e links no gráfico. + +- **Setas** alterna para mostrar a direção de cada link. +- **Limite para a visibilidade textual** controla a transparência do texto do nome de cada nota. +- **Tamanho dos nódulos** controla o tamanho de cada círculo representando cada nota. +- **Grossura dos links** controla a largura da linha de cada link. +- **Animar** inicia o [[#Start a time-lapse animation|time-lapse animation]]. + +### Forças + +Essa seção controla as forças de ação que agem sobre cada nota no gráfico. + +- **Força centrípeta** controla o quão compacto o gráfico está. Um valor alto cria um gráfico mais circular. +- **Força de repulsão** controla o quanto uma nota empurra outra na outra direção. +- **Link force** controls the pull on each link. If the link was a rubber band, the link force controls how tight or loose the band is. +- **Força dos links** controla a força de puxar de cada link. Se o link for um elástico, a força do link controlará o quanto o link está apertado ou solto. +- **Distância dos links** controla o comprimento da linha entre cada nota. + +## Iniciar uma animação de lapso de tempo + +As notas e anexos aparecem em ordem cronológica baseados no tempo de criação. + + +![[visualizacao_grafica-min.png]] + +## Gráfico Local + +Para abrir uma visualização de gráfico local, use o comando **Abrir Gráfico Local**. Enquanto a visualização gráfica mostra todas as notas do seu cofre, o gráfico local mostra somente as notas conectadas com a nota ativa. + +A visualização de gráfico local pode usar todas as [[#Configurações]] disponíveis na visualização de gráfico global. Além disso, você pode mudar o nível de profundidade do gráfico local. Cada nível de profundidade vai mostrar notas conectadas com as notas reveladas na profunidade anterior. Para controlar a profundidade do gráfico local, use o controle deslizante no topo do painel de configuração do gráfico local. diff --git "a/pt-br/Plugins/\303\201reas de trabalho.md" "b/pt-br/Plugins/\303\201reas de trabalho.md" new file mode 100644 index 000000000..098c4122b --- /dev/null +++ "b/pt-br/Plugins/\303\201reas de trabalho.md" @@ -0,0 +1,49 @@ +O plugin de áreas de trabalho permite que você gerencie e alterne entre diferentes configurações de leiaute dependendo da sua tarefa, por exemplo *journaling*, leitura ou escrita. + +Uma área de trabalho contém informações sobre abertura de arquivos e painéis, e a largura e visibilidade de cada barra lateral. + +## Salve uma área de trabalho + +**Fita:** + +1. Na fita, clique em **Gerenciar leiautes da área de trabalho** (Icone de leiaute). +2. Entre com o nome da área de trabalho. +3. Selecione **Salvar**. + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[en/Plugins/Command palette|paleta de comandos]]. +2. Procure pelo comando **Gerenciar leiautes da área de trabalho**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado. +4. Informe o nome da área de trabalho. +5. Selecione **Salvar**. + +Para atualizar uma área de trabalho existente, salva a área de trabalho como mesmo nome da área de trabalho que você deseja atualizar. + +## Carregue a área de trabalho + +**Fita:** + +1. Na fita, clique em **Gerenciar leiautes da área de trabalho** (Icone de leiaute). +2. Na sequência do nome da área de trabalho que você quer carregar, selecione **Carregar**. + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[en/Plugins/Command palette|paleta de comandos]]. +2. Procure pelo comando **Gerenciar leiautes da área de trabalho**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado. +4. Selecione a área de trabalho para carregar. + +## Excluir uma área de trabalho + +**Fita:** + +1. Na fita, clique em **Gerenciar leiautes da área de trabalho** (Icone de leiaute). +2. Na sequência do nome da área de trabalho que você quer carregar, selecione o icone para excluir o leiaute. + +**Paleta de comandos:** + +1. Pressione `Ctrl+P` (ou `Cmd+P` no macOS) para abrir a [[en/Plugins/Command palette|paleta de comandos]]. +2. Procure pelo comando **Gerenciar leiautes da área de trabalho**. +3. Pressione `Enter` com o comando selecionado. +4. Na sequência do nome da área de trabalho que você quer carregar, selecione o icone para excluir o leiaute.