From f47c3947940d5cf2ae5ce8d60c4618b74396ac56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MituuZ <55958056+MituuZ@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Feb 2024 21:56:18 +0200 Subject: [PATCH] Update fi.json (#903) * Add some missing translations for settings * Add settings mobile-toolbar * Add interface translations * Add interface menu translations * Add commands translations * Add menu-items translations * Unify collapse term and add some plugins translations * Add some plugins-search translations * Add some plugins quick-switcher translations * Add graph-view translations * Add backlinks translations * Correction suggestion --- fi.json | 406 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 203 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/fi.json b/fi.json index 044b6608a..361056bed 100644 --- a/fi.json +++ b/fi.json @@ -47,7 +47,7 @@ "option-default-new-tab-view-editing": "Muokkausnäkymä", "option-default-new-tab-view-reading": "Lukunäkymä", "option-open-tab-in-foreground": "Always focus new tabs", - "option-open-tab-in-foreground-description": "When you open a link in a new tab, switch to it immediately.", + "option-open-tab-in-foreground-description": "Kun avaat linkin uudessa välilehdessä, vaihda siihen välittömästi.", "option-default-editing-mode": "Oletusmuokkaustila", "option-default-editing-mode-description": "Oletusmuokkaustila, jolla uusi paneeli aloitetaan.", "option-default-editing-mode-source": "Lähdetila", @@ -144,8 +144,8 @@ "option-advanced": "Lisäasetukset", "option-interface-font": "Käyttöliittymän fontti", "option-interface-font-description": "Aseta pohjafontti kaikelle Obsidianissa.", - "option-zoom-level": "Zoom level", - "option-zoom-level-description": "Controls the overall zoom level of the app.", + "option-zoom-level": "Zoomin taso", + "option-zoom-level-description": "Hallitsee sovelluksen yleistä zoomin tasoa.", "option-text-font": "Tekstin fontti", "option-text-font-description": "Aseta fontti muokkaus- ja lukunäkymiin.", "option-monospace-font": "Monospace fontti", @@ -192,9 +192,9 @@ "option-frame-hidden": "Piilotettu (oletus)", "option-frame-obsidian": "Obsidianin reuna", "option-frame-native": "Natiivi reuna", - "option-custom-icon": "Custom app icon", - "option-custom-icon-desc": "Set a custom icon for the app", - "button-choose-custom-icon": "Choose custom icon", + "option-custom-icon": "Mukautettu kuvake", + "option-custom-icon-desc": "Aseta applikaatiolle mukautettu kuvake", + "button-choose-custom-icon": "Valitse mukautettu kuvake", "option-configure-ribbon": "Nauhavalikko", "option-configure-ribbon-desc": "Konfiguroi, mitkä komennot näkyvät nauhavalikossa navigaatiopalkissa.", "option-mobile-quick-ribbon-item": "Quick access ribbon item", @@ -203,8 +203,8 @@ "label-additional-ribbon-items": "Muut nauhaesineet", "label-modal-configuration": "Ribbon Configuration", "label-modal-configuration-desc": "Choose what items you want to be active in the ribbon. Drag and drop to change the order.", - "option-show-view-header": "Show tab title bar", - "option-show-view-header-desc": "Display the header at the top of every tab.", + "option-show-view-header": "Näytä välilehden otsikko rivi", + "option-show-view-header-desc": "Näytä otsikko jokaisen välilehden yläosassa.", "msg-updates-found": "Löytyi {{count}} teema päivitettäväksi.", "msg-updates-found_plural": "Löytyi {{count}} teemaa päivitettäväksi.", "button-check-for-updates": "Tarkista päivitykset", @@ -216,18 +216,18 @@ }, "hotkeys": { "name": "Pikanäppäimet", - "option-search": "Search hotkeys", - "option-search-desc": "Showing {{count}} hotkey. ", - "option-search-desc_plural": "Showing {{count}} hotkeys. ", - "option-search-conflict": "{{count}} command with conflicts.", - "option-search-conflict_plural": "{{count}} commands with conflicts.", + "option-search": "Etsi pikanäppäimistä", + "option-search-desc": "Näytetään {{count}} pikanäppäin. ", + "option-search-desc_plural": "Näytetään {{count}} pikanäppäintä. ", + "option-search-conflict": "{{count}} komento, jolla ristiriitoja.", + "option-search-conflict_plural": "{{count}} komentoa, joilla ristiriitoja.", "prompt-filter": "Suodata...", "tooltip-delete-hotkey": "Poista pikanäppäin", "label-waiting-for-hotkey-press": "Paina pikanäppäintä...", - "label-show-all": "All", - "label-show-unassigned": "Unassigned", - "label-show-assigned": "Assigned", - "label-show-user-assigned": "Assigned by me", + "label-show-all": "Kaikki", + "label-show-unassigned": "Asettamatta", + "label-show-assigned": "Asetettu", + "label-show-user-assigned": "Minun asettamani", "tooltip-restore-default": "Palauta oletus", "tooltip-customize-command": "Kustomoi tätä komentoa", "tooltip-hotkey-single-conflict": "Tämä pikanäppäin on ristiriidassa komennon \"{{command}}\" kanssa.", @@ -280,7 +280,7 @@ "option-catalyst-desc": "Sinulla on tällä hetkellä {{tier}} Catalyst-lisenssi. Kiitos tuestasi!", "option-catalyst-desc-no-license": "Sinulla ei tällä hetkellä ole Catalyst-lisenssiä. Catalyst-lisenssi on kertalahjoitus Obsidianin kehityksen tukemiseen.", "label-app": "Sovellus", - "label-add-own-language": "See how to add your language to Obsidian." + "label-add-own-language": "Katso kuinka voit lisätä oman kielesi Obsidian-sovellukseen" }, "account": { "name": "Käyttäjä", @@ -293,7 +293,7 @@ "label-vip": "VIP", "button-upgrade-catalyst": "Päivitä", "option-commercial-license": "Kaupallinen lisenssi", - "option-commercial-license-desc": "Jos käytät Obsidiania kaupallisiin tarkoituksiin, saatat tarvita kaupallisen lisenssin.", + "option-commercial-license-desc": "Jos käytät Obsidian-sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin, saatat tarvita kaupallisen lisenssin.", "button-purchase": "Osta", "button-log-out": "Kirjaudu ulos", "label-log-in": "Kirjaudu sisään", @@ -309,9 +309,9 @@ "message-login-failed": "Kirjautuminen epäonnistui, varmista sähköpostiosoitteesi ja salasanasi.", "label-no-account": "Eikö sinulla ole käyttäjää? ", "link-sign-up-now": "Rekisteröidy nyt.", - "label-mfa-code": "6-digit 2FA code", - "mfa-wrong-format": "The 2FA authenticator code must be 6 digits.", - "mfa-verification-failed": "2FA code is incorrect, please double check your authenticator app." + "label-mfa-code": "6-digit 2FA koodi", + "mfa-wrong-format": "The 2FA autentikaattorin koodin täytyy olla 6 numeroa.", + "mfa-verification-failed": "2FA koodi oli väärin, tarkasta autentikattori uudelleen." }, "core-plugin": { "plugin-list": "Lisäosalista", @@ -412,9 +412,9 @@ "button-configure": "Configure", "placeholder-select-quick-action": "Select Quick Action...", "manage-toolbar-options": "Manage toolbar options", - "option-internal-link": "Add internal link", + "option-internal-link": "Lisää sisäinen linkki", "option-internal-embed": "Add embed", - "option-tag": "Add tag", + "option-tag": "Lisää tagi", "option-heading": "Toggle heading", "option-strikethrough": "Toggle strikethrough", "option-highlight": "Toggle highlight", @@ -422,26 +422,26 @@ "option-blockquote": "Toggle blockquote", "option-inline-math": "Toggle inline math", "option-math-block": "Toggle math block", - "option-markdown-link": "Add Markdown link", + "option-markdown-link": "Lisää Markdown linkki", "option-bullet-list": "Toggle bullet list", "option-numbered-list": "Toggle numbered list", "option-indent-list": "Indent list item", "option-unindent-list": "Unindent list item", - "option-undo": "Undo", - "option-redo": "Redo", + "option-undo": "Peru", + "option-redo": "Tee uudelleen", "option-move-caret-up": "Move caret up", "option-move-caret-down": "Move caret down", "option-move-caret-left": "Move caret left", "option-move-caret-right": "Move caret right", - "option-first-line": "Go to first line", - "option-last-line": "Go to last line", + "option-first-line": "Mene ensimmäiselle riville", + "option-last-line": "Mene viimeiselle riville", "option-toggle-keyboard": "Toggle keyboard", "option-configure-toolbar": "Configure mobile toolbar", "option-added-options": "Added options", "option-more-toolbar-options": "More toolbar options", - "option-attach": "Insert attachment", - "option-add-command": "Add global command", - "option-add-command-description": "Select any global command to add to the toolbar." + "option-attach": "Lisää liite", + "option-add-command": "Lisää globaali komento", + "option-add-command-description": "Valitse mikä tahansa globaali komento ja lisää se työkalu palkkiin." } }, "editor": { @@ -504,100 +504,100 @@ "embed-cannot-find": "Cannot find:", "embed-open-in-default-app-tooltip": "Open in default app", "empty-sidebar": "The sidebar is empty, try dragging a pane here.", - "sidebar-expand": "Expand", - "sidebar-collapse": "Collapse", - "msg-fail-to-save-file": "Failed to save file \"{{filepath}}\". {{message}}.", - "no-file": "No file", + "sidebar-expand": "Laajenna", + "sidebar-collapse": "Kutista", + "msg-fail-to-save-file": "\"{{filepath}}\" tallennus epäonnistui. {{message}}.", + "no-file": "Ei tiedostoa", "msg-file-changed": "\"{{file}}\" has been modified externally, merging changes automatically.", - "switch-vault": "Open another vault", - "help": "Help", - "settings": "Settings", - "drag-to-rearrange": "Drag to rearrange", - "msg-switched-to-read": "Switched default view mode to reading view.", - "msg-switched-to-edit": "Switched default view mode to editor.", + "switch-vault": "Avaa toinen holvi", + "help": "Apua", + "settings": "Asetukset", + "drag-to-rearrange": "Vedä järjestelläksesi uudelleen", + "msg-switched-to-read": "Vaihdettu oletus näkymä lukunäkymäksi.", + "msg-switched-to-edit": "Vaihdettu oletus näkymä muokkausnäkymäksi.", "msg-upgrade-installer": "To use this feature, please re-install with latest installer available from our website.", - "tooltip-restore-default-settings": "Restore default settings", - "label-copy": "Copy to clipboard", - "copied_generic": "Copied to your clipboard", - "copied": "{{item}} copied to your clipboard", + "tooltip-restore-default-settings": "Palauta oletusasetukset", + "label-copy": "Kopioi leikepöydälle", + "copied_generic": "Kopioitu leikepöydälle", + "copied": "{{item}} kopioitu leikepöydälle", "url": "Url", - "msg-open-file-through-uri": "Opened file \"{{path}}\"", - "msg-file-not-found-through-uri": "File \"{{name}}\" not found.", - "delete-action-short-name": "Delete", + "msg-open-file-through-uri": "Avattu tiedosto \"{{path}}\"", + "msg-file-not-found-through-uri": "Tiedostoa \"{{name}}\" ei löytynyt.", + "delete-action-short-name": "Poista", "msg-indexing": "Obsidian is indexing your vault...\nThis should only happen once.\nSome functionality may not be available until this is complete.", "msg-indexing-complete": "Indexing complete.", "msg-sandbox-vault": "This is a sandbox vault.\nChanges you make in this vault will be lost.", "label-enter-to-create": "Enter to create", - "label-update-available": "Update Available", + "label-update-available": "Päivitys Saatavilla", "label-debug-info": "Debug info", "button-learn-more": "Learn more", - "button-not-now": "Not now", - "button-add": "Add", + "button-not-now": "Ei nyt", + "button-add": "Lisää", "button-manage": "Manage", - "label-new-tab": "New tab", + "label-new-tab": "Uusi välilehti", "msg-tab-busy": "This tab is currently busy, please try again later", "empty-state": { - "no-file-open": "No file is open", - "create-new-file": "Create new file", - "go-to-file": "Go to file", - "see-recent-files": "See recent files", - "close": "Close", + "no-file-open": "Ei avattua tiedostoa", + "create-new-file": "Luo uusi tiedosto", + "go-to-file": "Mene tiedostoon", + "see-recent-files": "Katso viimeisimmät tiedostot", + "close": "Sulje", "unknown-pane-title": "Plugin no longer active", "unknown-pane-desc": "The plugin that created this pane ({{type}}) has gone away" }, "menu": { "edit-view": "Edit (Ctrl/Cmd+Click to edit in new pane)", - "read-view": "Current view: reading", - "switch-to-edit-view": "Click to edit", - "switch-to-read-view": "Click to read", + "read-view": "Nykyinen näkymä: luku", + "switch-to-edit-view": "Klikkaa muokataksesi", + "switch-to-read-view": "Klikkaa lukeaksesi", "mod-click-open-new-tab": "{{key}}+Click to open in new tab", - "find": "Find...", - "replace": "Replace...", - "edit": "Edit", - "preview": "Preview", + "find": "Etsi...", + "replace": "Korvaa...", + "edit": "Muokkaa", + "preview": "Esikatsele", "more-options": "More options", - "close": "Close", - "close-all": "Close all", - "close-others": "Close others", - "close-right": "Close tabs to the right", - "pin": "Pin", - "unpin": "Unpin", + "close": "Sulje", + "close-all": "Sulje kaikki", + "close-others": "Sulje muut", + "close-right": "Sulje välilehdet oikealta", + "pin": "Kiinnitä", + "unpin": "Poista kiinnitys", "unlink-tab": "Unlink tab", "link-tab": "Link with tab...", "toggle-source-mode": "Source mode", "toggle-reading-view": "Reading view", "add-property": "Add file property", - "delete-file": "Delete file", + "delete-file": "Poista tiedosto", "create-file": "Create this file", - "open-link": "Open link", - "open-in-new-tab": "Open in new tab", + "open-link": "Avaa linkki", + "open-in-new-tab": "Avaa uudessa välilehdessä", "open-to-the-right": "Open to the right", "copy-url": "Copy url", - "close-current-tab": "Close current tab", - "copy": "Copy", - "cut": "Cut", - "paste": "Paste", + "close-current-tab": "Sulje nykyinen välilehti", + "copy": "Kopioi", + "cut": "Leikkaa", + "paste": "Liitä", "paste-as-plain-text": "Paste as plain text", "lookup-selection": "Look up “{{selection}}”", - "select-all": "Select all", + "select-all": "Valitse kaikki", "rename-heading": "Rename this heading...", "rename-blockid": "Rename this block ID...", - "open-in-new-window": "Open in new window", - "move-to-new-window": "Move to new window", - "open-in-browser": "Open in browser", + "open-in-new-window": "Avaa uudessa ikkunassa", + "move-to-new-window": "Siirrä uuteen ikkunaan", + "open-in-browser": "Avaa selaimessa", "stack-tabs": "Stack tabs", "unstack-tabs": "Unstack tabs", "open-linked-view": "Open linked view" }, "tooltip": { "click-to-expand": "Paina laajentaaksesi", - "click-to-collapse": "Paina pienentääksesi", + "click-to-collapse": "Paina kutistaaksesi", "alias": "Alias", "not-created-yet": "Ei vielä luotu, valitse luodaksesi" }, "start-screen": { "label-version": "Versio", - "label-create-local-vault": "Create local vault", + "label-create-local-vault": "Luo paikallinen holvi", "option-open-folder-as-vault": "Avaa kansio holvina", "option-open-folder-as-vault-description": "Valitse olemassa oleva kansio, joka sisältää Markdown-tiedostoja.", "option-create-vault": "Luo uusi holvi", @@ -769,7 +769,7 @@ "undo-close-tab": "Peruuta välilehden sulkeminen", "context-menu": "Näytä kontekstivalikko kursorin alla", "show-debug-info": "Näytä virheenkorjaustiedot", - "open-sandbox-vault": "Open sandbox vault", + "open-sandbox-vault": "Avaa hiekkalaatikkoholvi", "always-on-top": "Kytke aina päällimmäisenä", "zoom-in": "Suurenna", "zoom-out": "Pienennä", @@ -778,10 +778,10 @@ "move-to-new-window": "Siirrä nykyinen paneeli uuteen ikkunaan", "open-in-new-window": "Avaa nykyinen paneeli uudessa ikkunassa", "rename-current-file": "Uudelleennimeä nykyinen tiedosto", - "go-to-prev-tab": "Go to previous tab", - "go-to-next-tab": "Go to next tab", - "go-to-last-tab": "Go to last tab", - "go-to-nth-tab": "Go to tab #{{n}}", + "go-to-prev-tab": "Mene edelliseen välilehteen", + "go-to-next-tab": "Mene seuraavaan välilehteen", + "go-to-last-tab": "Mene viimeiseen välilehteen", + "go-to-nth-tab": "Mene välilehteen #{{n}}", "show-release-notes": "Show release notes" }, "dialogue": { @@ -821,28 +821,28 @@ "label-rename-blockid": "Uudelleennimeä palikka-ID" }, "menu-items": { - "new-file": "Create Note", - "new-file-to-the-right": "New Note to the Right", - "new-window": "New Window", + "new-file": "Luo Muistiinpano", + "new-file-to-the-right": "Uusi Muistiinpano Oikealle", + "new-window": "Uusi Ikkuna", "open-switcher": "Open Quickly...", - "open-vault": "Open Vault...", - "close-tab": "Close Tab", - "close-window": "Close Window", - "find": "Find", - "replace": "Replace", + "open-vault": "Avaa Holvi...", + "close-tab": "Sulje Välilehti", + "close-window": "Sulje Ikkuna", + "find": "Etsi", + "replace": "Korvaa", "insert-callout": "Callout", - "insert-markdown-link": "Markdown Link", - "insert-wikilink": "Link", - "set-heading": "Heading {{level}}", - "no-heading": "No Heading", - "insert-quote": "Quote", - "export-pdf": "Export PDF", - "insert-attachment": "Insert Attachment...", + "insert-markdown-link": "Markdown Linkki", + "insert-wikilink": "Linkki", + "set-heading": "Otsikko {{level}}", + "no-heading": "Ei otsikkoa", + "insert-quote": "Lainaus", + "export-pdf": "Vie PDF", + "insert-attachment": "Lisää Liite...", "insert-codeblock": "Code Block", "insert-math-block": "Math Block", - "toggle-bullet-list": "Bullet List", - "toggle-numbered-list": "Numbered List", - "toggle-checklist": "Task List", + "toggle-bullet-list": "Lista", + "toggle-numbered-list": "Numeroitu Lista", + "toggle-checklist": "Tehtävä Lista", "toggle-bold": "Bold", "toggle-code": "Code", "toggle-comment": "Comment", @@ -859,13 +859,13 @@ "source-mode": "Source Mode", "reading-view": "Reading View", "show-debug-info": "Show Debug Info", - "open-sandbox": "Open Sandbox Vault", - "navigate-back": "Navigate Back", - "navigate-forward": "Navigate Forward", + "open-sandbox": "Avaa hiekkalaatikkoholvi", + "navigate-back": "Mene Taaksepäin", + "navigate-forward": "Mene Eteenpäin", "toggle-left-sidebar": "Toggle Left Sidebar", "toggle-right-sidebar": "Toggle Right Sidebar", - "split-right": "Split Right", - "split-down": "Split Down", + "split-right": "Jaa Oikealle", + "split-down": "Jaa Alas", "release-notes": "Release Notes" }, "plugins": { @@ -876,7 +876,7 @@ "action-open": "Avaa tiedostoselain", "action-show": "Näytä tiedostoselain", "action-create-note": "Luo uusi muistiinpano", - "action-create-note-in-current-tab": "Create new note in current tab", + "action-create-note-in-current-tab": "Luo uusi muistiinpano nykyiseen välilehteen", "action-create-note-to-the-right": "Luo muistiinpano oikealle", "action-collapse-all": "Kutista kaikki", "action-expand-all": "Laajenna kaikki", @@ -885,12 +885,12 @@ "action-change-sort": "Vaihda järjestystä", "action-reveal-file": "Näytä tiedosto tiedostoselaimessa", "action-reveal-active-file": "Näytä aktiivinen tiedosto tiedostoselaimessa", - "command-make-a-copy": "Make a copy of the current file", + "command-make-a-copy": "Tee kopio nykyisestä tiedostosta", "command-move-file": "Siirrä tiedosto toiseen kansioon", "action-move-file": "Siirrä tiedosto...", "action-move-folder": "Siirrä kansio...", "action-move-items": "Siirrä {{count}} kohdetta...", - "prompt-type-folder": "Type a folder", + "prompt-type-folder": "Anna kansio", "label-no-folders": "Kansioita ei löytynyt.", "instruction-navigate": "to navigate", "instruction-move": "to move", @@ -922,16 +922,16 @@ "msg-set-attachment-folder": "Liitetiedostot tallennetaan jatkossa sijaintiin \"{{path}}\"." }, "search": { - "name": "Search", - "desc": "Search for keyword in all the notes.", - "action-open-search": "Search in all files", - "label-collapse-results": "Collapse results", + "name": "Etsi", + "desc": "Etsi sanaa kaikista tiedostoista.", + "action-open-search": "Etsi kaikista tiedostoista", + "label-collapse-results": "Kutista tulokset", "label-match-case": "Match case", "label-explain-search-term": "Explain search term", "label-more-context": "Show more context", - "label-result-count": "{{count}} result", - "label-result-count_plural": "{{count}} results", - "label-toggle-search-settings": "Search settings", + "label-result-count": "{{count}} tulos", + "label-result-count_plural": "{{count}} tulosta", + "label-toggle-search-settings": "Haun asetukset", "prompt-start-search": "Type to start search...", "label-match-text": "Matches text: ", "label-match-regex": "Matches regex: ", @@ -955,12 +955,12 @@ "label-no-matches": "No matches found.", "matches-with-count": "... and {{count}} more match.", "matches-with-count_plural": "... and {{count}} more matches.", - "label-copy-search-results": "Copy search results", - "button-copy-results": "Copy results", - "msg-successfully-copied": "Results copied to your clipboard.", - "option-show-path": "Show path", - "option-show-path-description": "Display full path of the file rather than just the file name.", - "option-link-style": "Link style", + "label-copy-search-results": "Kopioi hakutulokset", + "button-copy-results": "Kopioi tulokset", + "msg-successfully-copied": "Tulokset kopioitu leikepöydälle.", + "option-show-path": "Näytä polku", + "option-show-path-description": "Näytä koko polku pelkän tiedostonimen sijaan.", + "option-link-style": "Linkin tyyli", "option-link-style-description": "Optionally turn each file result in to a link.", "option-choice-link-style-none": "None", "option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink", @@ -969,18 +969,18 @@ "option-list-prefix-description": "Optionally add a list item prefix to each file result.", "option-choice-list-style-none": "None", "option-choice-list-style-dash": "Dash (-)", - "option-choice-list-style-asterisk": "Asterisk (*)", - "option-choice-list-style-numbered": "Numbered", - "tooltip-clear-search": "Clear search", - "label-search-options": "Search options", + "option-choice-list-style-asterisk": "Asteriski (*)", + "option-choice-list-style-numbered": "Numeroitu", + "tooltip-clear-search": "Tyhjennä haku", + "label-search-options": "Hae asetuksia", "label-properties-group": "Properties", - "label-tags-group": "Tags", - "tooltip-read-more": "Read more", - "label-history": "History", - "tooltip-clear-history": "Clear search history", + "label-tags-group": "Tagit", + "tooltip-read-more": "Lue lisää", + "label-history": "Historia", + "tooltip-clear-history": "Tyhjennä haku historia", "label-path-option-description": "match path of the file", "label-file-name-option-description": "match file name", - "label-tag-option-description": "search for tags", + "label-tag-option-description": "etsi tagejä", "label-line-option-description": "search keywords on same line", "label-section-option-description": "search keywords under same heading", "label-property-option-description": "match property", @@ -991,86 +991,86 @@ "desc": "Jump to any files without leaving your keyboard. Ctrl/Cmd+O to activate.", "short-name": "Switcher", "action-open": "Open quick switcher", - "instruction-navigate": "to navigate", - "instruction-open": "to open", - "instruction-open-in-new-tab": "to open in new tab", - "instruction-open-to-the-right": "to open to the right", - "instruction-create": "to create", + "instruction-navigate": "navigoi", + "instruction-open": "avaa", + "instruction-open-in-new-tab": "avaa uudessa välilehdessä", + "instruction-open-to-the-right": "avaa oikealle", + "instruction-create": "luo", "instruction-dismiss": "to dismiss", "instruction-select": "to select", - "label-no-note-create-new": "No notes found. Enter to create a new one.", + "label-no-note-create-new": "Muistiinpanoa ei löytynyt. Paina enter luodaksesi uuden.", "prompt-type-file-name": "Type file to switch to or create...", "label-enter-to-create": "Enter to create", "tooltip-not-created-yet": "Not created yet, select to create", "option-show-existing-only": "Show existing only", "option-show-existing-only-description": "Whether to show links to files that are not yet created.", - "option-show-attachments": "Show attachments", - "option-show-attachments-desc": "Show attachment files like images, videos, and PDFs.", - "option-show-all-file-types": "Show all file types", + "option-show-attachments": "Näytä liitteet", + "option-show-attachments-desc": "Näytä liite tiedostot kuten kuvat, videot, ja PDF:t.", + "option-show-all-file-types": "Näytä kaikki tiedosto tyypit", "option-show-all-file-types-desc": "Show all files including ones that Obsidian can't open. The file will be opened with the default app for that file type." }, "graph-view": { - "name": "Graph view", - "desc": "See a graph overview of which notes link to which.", - "action-open": "Open graph view", - "action-open-local": "Open local graph", - "action-copy-screenshot": "Copy screenshot", - "tab-title": "Graph of {{displayText}}", - "label-filters": "Filters", - "prompt-filter-nodes": "Search files...", - "option-depth": "Depth", - "option-depth-description": "Show nodes this number of links away", - "option-neighbor-links": "Neighbor links", - "option-neighbor-links-description": "Show links between neighbors.", - "option-forelinks": "Outgoing links", - "option-forelinks-description": "Show links to other files", - "option-backlinks": "Incoming links", - "option-backlinks-description": "Show links from other files", - "option-show-tags": "Tags", - "option-show-tags-description": "Tags are linked to the files that contain them", - "option-show-attachments": "Attachments", - "option-show-attachments-description": "Show attachments included by files", - "option-show-existing-files-only": "Existing files only", - "option-show-existing-files-only-description": "When checked, links to nonexistent files are not shown", - "option-show-orphans": "Orphans", - "option-show-orphans-description": "Show files that are not linked to any other file", - "label-display": "Display", - "option-show-arrows": "Arrows", - "option-show-arrows-description": "Show arrows when zoomed in", + "name": "Kaavionäkymä", + "desc": "Näe mitkä muistiinpanot linkittyvät keskenään kaaviossa", + "action-open": "Avaa kaavionäkymä", + "action-open-local": "Avaa paikallinen kaavio", + "action-copy-screenshot": "Kopioi kuvankaappaus", + "tab-title": "{{displayText}} Kaavio", + "label-filters": "Suodattimet", + "prompt-filter-nodes": "Etsi tiedostoja...", + "option-depth": "Syvyys", + "option-depth-description": "Näytä solmut näin monen linkin päähän", + "option-neighbor-links": "Naapuri linkit", + "option-neighbor-links-description": "Näytä naapurien väliset linkit.", + "option-forelinks": "Ulos lähtevät linkit", + "option-forelinks-description": "Näytä linkit muihin tiedostoihin", + "option-backlinks": "Sisään tulevat linkit", + "option-backlinks-description": "Näytä linkit muista tiedostoista", + "option-show-tags": "Tägit", + "option-show-tags-description": "Tägit linkittyvät tiedostoihin, joissa niitä esiintyy", + "option-show-attachments": "Liitteet", + "option-show-attachments-description": "Näytä tiedostojen sisältämät liitteet", + "option-show-existing-files-only": "Vain olemassa olevat tiedostot", + "option-show-existing-files-only-description": "Kun tämä on valittu, linkkejä tiedostoihin, joita ei ole olemassa ei näytetä", + "option-show-orphans": "Orvot", + "option-show-orphans-description": "Näytä tiedostot, joita ei ole linkitetty mihinkään muuhun tiedostoon", + "label-display": "Näkymä", + "option-show-arrows": "Nuolet", + "option-show-arrows-description": "Näytä nuolet, kun zoomattu lähelle", "option-text-fade": "Text fade threshold", - "option-node-size": "Node size", - "option-link-thickness": "Link thickness", - "label-forces": "Forces", - "option-center-force": "Center force", - "option-link-force": "Link force", + "option-node-size": "Solmujen koko", + "option-link-thickness": "Linkkien paksuus", + "label-forces": "Voimat", + "option-center-force": "Keski voima", + "option-link-force": "Linkin voima", "option-link-distance": "Link distance", "option-repel-force": "Repel force", - "tooltip-open-graph-settings": "Open graph settings", - "msg-screenshot-copied": "Screenshot copied to the clipboard.", - "label-groups": "Groups", - "placeholder-enter-query": "Enter query...", - "tooltip-delete-graph": "Delete group", - "button-new-group": "New group", - "tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Click to change color\nDrag to reorder groups", - "action-timelapse": "Start graph timelapse animation", - "tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse animation", - "button-animate-timelapse": "Animate" + "tooltip-open-graph-settings": "Avaa kaavio asetukset", + "msg-screenshot-copied": "Kuvankaappaus kopioitu leikepöydälle.", + "label-groups": "Ryhmät", + "placeholder-enter-query": "Syötä kysely...", + "tooltip-delete-graph": "Poista ryhmä", + "button-new-group": "Uusi ryhmä", + "tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Klikkaa vaihtaaksesi väriä\nVedä järjestääksesi ryhmät uudelleen", + "action-timelapse": "Käynnistä kaavion timelapse animaatio", + "tooltip-start-timelapse-animation": "Aloita timelapse animaatio", + "button-animate-timelapse": "Animoi" }, "backlinks": { - "name": "Backlinks", - "desc": "Show number of backlinks in the status bar.", - "action-open": "Open backlinks", + "name": "Takaisinlinkit", + "desc": "Näytä takaisinlinkkien määrä tila palkissa.", + "action-open": "Avaa takaisinlinkit", "action-show": "Show backlinks pane", - "action-open-for-current": "Open backlinks for the current file", + "action-open-for-current": "Avaa takaisinlinkit nykyiselle tiedostolle", "action-toggle-backlinks-in-document": "Toggle backlinks in document", "menu-opt-backlinks-in-document": "Backlinks in document", - "label-linked-mentions": "Linked mentions", - "label-no-backlinks": "No backlinks found.", - "label-unlinked-mentions": "Unlinked mentions", - "label-show-search": "Show search filter", - "label-link-button-text": "Link", + "label-linked-mentions": "Linkitetyt maininnat", + "label-no-backlinks": "Takaisinlinkkejä ei löytynyt.", + "label-unlinked-mentions": "Linkkaamattomat maininnat", + "label-show-search": "Näytä hakua suodatin", + "label-link-button-text": "Linkki", "tab-title": "Backlinks for {{displayText}}", - "label-no-unlinked-mentions": "No unlinked mentions found.", + "label-no-unlinked-mentions": "Linkkaamattomia mainintoja ei löytynyt.", "ellipsis": "...", "option-backlink-in-document": "Backlink in document", "option-backlink-in-document-desc": "Show backlinks in document by default when opening new panes." @@ -1099,8 +1099,8 @@ "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)", "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)", "action-show-nested-tags": "Show nested tags", - "action-collapse-all": "Collapse all", - "action-expand-all": "Expand all" + "action-collapse-all": "Kutista kaikki", + "action-expand-all": "Laajenna kaikki" }, "properties": { "name": "Properties view", @@ -1117,8 +1117,8 @@ "label-sort-by-name-z-to-a": "Property name (Z to A)", "label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frequency (high to low)", "label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frequency (low to high)", - "action-collapse-all": "Collapse all", - "action-expand-all": "Expand all", + "action-collapse-all": "Kutista kaikki", + "action-expand-all": "Laajenna kaikki", "action-open-local": "Open file properties" }, "page-preview": { @@ -1134,7 +1134,7 @@ "name": "Bookmarks", "desc": "Save shortcuts to files, searches, headings, and graphs.", "action-show": "Show bookmarks", - "action-collapse-all": "Collapse all", + "action-collapse-all": "Kutista kaikki", "action-new-bookmark": "Bookmark the active tab...", "action-new-group": "New group", "action-bookmark": "Bookmark...",