Skip to content

Commit e7b8f58

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent eeebb7e commit e7b8f58

File tree

5 files changed

+27
-25
lines changed

5 files changed

+27
-25
lines changed

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1717
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:37+0000\n"
18-
"PO-Revision-Date: 2025-10-09 01:20+0000\n"
19-
"Last-Translator: \"Patricia Gutiérrez (pagc)\" <pagc@odoo.com>\n"
18+
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 01:20+0000\n"
19+
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
2020
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
2121
"odoo-17-doc/finance/es_419/>\n"
2222
"Language: es_419\n"
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgstr "Activos no-circulantes"
92439243

92449244
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:68
92459245
msgid "Prepayments"
9246-
msgstr "Pre-pagos"
9246+
msgstr "Prepagos"
92479247

92489248
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:70
92499249
msgid "Fixed Assets"
@@ -9260,7 +9260,7 @@ msgstr "Por pagar"
92609260

92619261
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:74
92629262
msgid "Credit Card"
9263-
msgstr "Tarjetas de Crédito"
9263+
msgstr "Tarjeta de crédito"
92649264

92659265
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:76
92669266
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_arab_emirates.rst:89
@@ -9272,7 +9272,7 @@ msgstr "Pasivos corrientes"
92729272
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:78
92739273
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/united_arab_emirates.rst:98
92749274
msgid "Non-current Liabilities"
9275-
msgstr "Pasivos no-circulantes"
9275+
msgstr "Pasivos no circulantes"
92769276

92779277
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:80
92789278
msgid "Equity"
@@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr "Ingreso"
92959295

92969296
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:86
92979297
msgid "Other Income"
9298-
msgstr "Otro Ingreso"
9298+
msgstr "Otros ingresos"
92999299

93009300
#: ../../content/applications/finance/accounting/get_started/chart_of_accounts.rst:88
93019301
msgid "Expense"

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:37+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 01:20+0000\n"
17+
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 01:20+0000\n"
1818
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
1919
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
2020
"odoo-17-doc/inventory_and_mrp/es_419/>\n"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Tarjeta de crédito magnetica"
11031103

11041104
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:227
11051105
msgid "Credit Card"
1106-
msgstr "Tarjetas de Crédito"
1106+
msgstr "Tarjeta de crédito"
11071107

11081108
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/barcode/operations/barcode_nomenclature.rst:229
11091109
msgid "%.*"

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/websites.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:37+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 01:20+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 01:20+0000\n"
1717
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
1818
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
1919
"odoo-17-doc/websites/es_419/>\n"
@@ -8197,15 +8197,15 @@ msgstr ""
81978197

81988198
#: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:118
81998199
msgid "Lead"
8200-
msgstr "Iniciativa"
8200+
msgstr "Lead"
82018201

82028202
#: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:120
82038203
msgid ""
82048204
"By typing `/lead` in the chat window, an operator can create a *lead* in the "
82058205
"**CRM** application."
82068206
msgstr ""
82078207
"Si un operador escribe `/lead` en la ventana de chat creará un *lead* en la "
8208-
"aplicación **CRM**. "
8208+
"aplicación **CRM**."
82098209

82108210
#: ../../content/applications/websites/livechat/responses.rst:-1
82118211
msgid "View of the results from a /lead command in a Live Chat conversation."

‎locale/fr/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
3737
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
3838
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3939
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 07:37+0000\n"
40-
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 01:20+0000\n"
40+
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 01:20+0000\n"
4141
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
4242
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/"
4343
"finance/fr/>\n"
@@ -35434,7 +35434,7 @@ msgstr "Mouvements"
3543435434

3543535435
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:397
3543635436
msgid "Count"
35437-
msgstr "Comptage"
35437+
msgstr "Nombre"
3543835438

3543935439
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/france.rst:397
3544035440
msgid "Percentage"

‎locale/fr/LC_MESSAGES/hr.po‎

Lines changed: 14 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,30 +1,32 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) Odoo S.A.
33
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
4-
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5-
#
6-
# Translators:
7-
# Martin Trigaux, 2024
84
# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2024
95
# Jolien De Paepe, 2024
106
# Wil Odoo, 2024
117
# Tiffany Chang, 2025
128
# Manon Rondou, 2025
13-
#
14-
#, fuzzy
9+
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
10+
#
11+
# Translators:
12+
# Martin Trigaux, 2024
13+
#
1514
msgid ""
1615
msgstr ""
1716
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
1817
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1918
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 13:44+0000\n"
20-
"PO-Revision-Date: 2024-03-30 23:40+0000\n"
21-
"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
22-
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
19+
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 01:20+0000\n"
20+
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
21+
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-17-doc/hr/fr/"
22+
">\n"
23+
"Language: fr\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2526
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26-
"Language: fr\n"
27-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
27+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
28+
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
29+
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
2830

2931
#: ../../content/applications/hr.rst:5
3032
msgid "Human resources"
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr ""
16171619

16181620
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:74
16191621
msgid "Extra hours"
1620-
msgstr "Heures supplémentaires "
1622+
msgstr "Heures supplémentaires"
16211623

16221624
#: ../../content/applications/hr/attendances.rst:76
16231625
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)