Fix build failure at llvm-rc on windows due to codepage error on zydis (

#3088)

This fix is for the following error when building with llvm on windows

```
[build] llvm-rc: Error in VERSIONINFO statement (ID 1): 
[proc] The command: "C:\Program Files\CMake\bin\cmake.exe" --build C:/.../git/jak-project-test/out/build/Release --parallel 8 exited with code: 1
[build] Non-ASCII 8-bit codepoint (´┐¢) can't be interpreted in the current codepage
[build] ninja: build stopped: subcommand failed.
```

It's caused by llvm-rc not handling non 8-bit characters.
The same issue is discussed in the curl project here
curl/curl#7765

This commit copies the fix from curl, replacing '©' with '(C)'.