Audio works but game renders a black screen

[xTVaser]

This is a new issue to describe and document the ongoing "black screen" issue that has been resolved for some people, but clearly not for everyone.

The tell-tale sign in all circumstances is the following log being spammed:

[end] OpenGL error 0x502 S8246 T824C: GL_INVALID_OPERATION error generated. Source and destination dimensions must be identical with the current filtering modes.

For some people, this has been resolved by forbidding invalid resolutions. For example, for some people on a 1080p monitor, the game would be internally defaulting to a 4k resolution. These scenarios were hopefully worked around and for some the black screen issues were resolved. #3624 #3601

For others, the issue persists and there is no known way to reproduce or fix the problem at this time.

If issues are opened and have this same problem, they should be forwarded here and closed as a duplicate.