chore(exporter-logs-otlp-proto): rename OTLPLogsExporter to OTLPLogEx…

[Vunovati]

…porter for consistency

Which problem is this PR solving?

The class name is inconsistent with other log exporter classes. I was working on a package, which needed to instantiate the exporters and had to add a workaround for this inconsistency. Then it became apparent that this is not per spec. #3764 (comment)

Fixes #4139

Short description of the changes

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Ran npm test in experimental/packages/exporter-logs-otlp-proto

Checklist:

• Followed the style guidelines of this project
• Unit tests have been added
• Documentation has been updated

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: Vunovati / name: Vladimir Adamić (6a6ec9e, 6597f58)

[dyladan]

Unfortunate that the name will conflict with the package name itself but changing the package name is probably too big of a break even for an experimental package for such a small benefit

[codecov]

Codecov Report

Merging #4140 (174f8dd) into main (faf939c) will decrease coverage by 1.06%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 174f8dd differs from pull request most recent head 6597f58. Consider uploading reports for the commit 6597f58 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4140      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.24%   91.18%   -1.06%     
==========================================
  Files         326      237      -89     
  Lines        9299     6424    -2875     
  Branches     1971     1385     -586     
==========================================
- Hits         8578     5858    -2720     
+ Misses        721      566     -155     

Files Changed	Coverage
...gs-otlp-proto/src/platform/node/OTLPLogExporter.ts	100.00%