diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index fb37f4fa52..be9e236cff 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -1,272 +1,419 @@ - - Self Service App - Login - Welcome %1$s - Not connected to internet - Basic - Username - Logging In - Loading - Password - Email - Accounts - Clients - Funds Transfer - Recent Transactions - Charges - Questionnaire - About Us - Saving Account Details - Savings Account - Error loading in loan accounts detail - Nominal Interest Rate - Account Number - Account Balance - Total Deposits - Open Drawer - Close Drawer - Home - Medium Text - Small Text - Client Accounts - Splash - Saving - Loan - Loan Account - Share - Share Account - Chose a client - Working - Status Image - Repayment Schedule - Last Transaction - Made on - Make a Transfer - Select Loan Product* - Purpose of Loan* - Principal Amount* - Amount - Remark - Expected Disbursement Date - Submission Date - Transfer Date - Apply for Loan - Update Loan - Withdraw Loan - Reason to Withdraw Loan - Loan account successfully withdrawn - Submit Loan - New Loan Application for - Update Loan Application for - Interest Type - Amortization - Interest calculation period - Repayment Strategy - Pay To - Pay From - Cancel - Review - Transfer To - Transfer From - Making Transfer - Deposit - Enter Amount - Remark is mandatory - Approved - Pending - Paid - Balance - Rejected - Waiting - Overpaid + Ingia + Sawadi, %1$s. + Hakuna uhusiano wa internet + Msingi + Jina la mtumiaji + Ingia + Upakiaji + Nenosiri + E-mail anwani + Akaunti + Wateja + Uhamisho wa fedha + Shughuli za hivi karibuni + Ada + Dodoso + Kuhusu sisi + Inahifadhi maelezo ya akaunti + Akaunti ya akiba + Hitilafu kupakua habari ya akaunti ya mikopo + Vigezo vya riba + Nambari ya Akaunti + Usawa wa Akaunti + Jumla ya amana + Fungua Jopo la Navigation + Funga jopo la kupona + Ukurasa wa nyumbani + Nakala ya kati + Nakala ndogo + Akaunti ya Wateja + Karibu skrini + Kuokoa + Mkopo + Akaunti ya mikopo + Kushiriki + Shiriki akaunti yako + Chagua mteja + Kazi + Picha ya hali + Ratiba ya kulipa + Shughuli ya mwisho + Imefanywa + Fanya uhamisho + Chagua bidhaa za mkopo * + Kusudi la mkopo * + Kiasi kikubwa * + Idadi + Tahadhari + Tarehe inayotarajiwa ya kulipa + Mwisho wa kuwasilisha + Uploads + Gharama + Tarehe ya uhamisho + Tumia mkopo + Sasisha mkopo + Toa mkopo + Sababu ya kulipa mkopo + Akaunti ya mkopo imeondolewa kwa ufanisi + Tuma mkopo + Programu mpya ya mkopo kwa + Sasisha maombi yako ya mkopo + Aina ya riba + Madeni + Kipindi cha riba + Mkakati wa kulipa + Malipo kwa + Malipo kutoka + Kufuta + Preview + Tuma kwa + Uhamisho kutoka + Kufanya uhamisho + Amana + Ingiza wingi + Kumbuka ni lazima + Kupitishwa + Kwa kutarajia + Kulipwa + Usawa + Kukataliwa + Kusubiri + Kulipwa zaidi + Katika madeni + Chagua kila kitu unachotaka kuomba + Akaunti za akiba za kuchuja + Chuja akaunti za mikopo + Chuja kugawana akaunti + Search + Chagua Akaunti ya kulipwa chaguo + Chagua akaunti kulipa + Ingiza maelezo ili uhamishe + Chagua mrithi + Zaidi + Karibu + Chagua aina ya uhamisho + Transfer to savings + Uhamisho kutoka kwa akiba + Malipo ya mikopo + Akiba + Kazi + C. + Kuondoka + Inahitaji idhini + Kwa kutarajia + Kukomaa + Unda akaunti + Jina + Jina + Nambari ya simu + Kujiandikisha + Ombi la idhini + Tokisho la uthibitishaji + Thibitisha + Inathibitisha + Ingia + Mtumiaji amehakikishwa kwa mafanikio + Simu + E-mail anwani + Hali ya uthibitisho + Tupu + Weka QR + Tazama Dhamana + Ongeza dhamana + Ondoa mdhamini + Sasisha mdhamini + Aina ya mdhamini + Hakuna Guarantors + Gonga ili kuongeza mdhamini + Maelezo ya mdhamini + Tarehe ya kushikilia + Wasilisha - Active - Closed - Need Approval - Pending - Matured + Akaunti inapaswa kuwa hai kufanya amana + Akaunti inapaswa kuwa hai kufanya uhamisho - Their is no Savings Account associated with you - Their is no Loan Account associated with you - Their is no Share Account associated with you - Their is no transactions associated with you - Their is no repayment schedule associated with you - No more transactions available - No Transaction + Hakuna akaunti za akiba zilizounganishwa na wewe + Hakuna akaunti za mkopo zilizohusishwa na wewe + Hakuna akaunti zilizoshirikiwa zinazohusiana na wewe + Hakuna shughuli zinazohusiana na wewe + Hakuna ratiba ya kulipa yanayohusiana na wewe + Hakuna shughuli zinazopatikana + Hakuna mkataba + DOB haipatikani. + Haijashirikiwa kundi lolote - Invalid Username/Password - Error loading response from server - %1$s cannot be blank - %1$s cannot be less than %2$d characters - %1$s cannot contain %2$s - Error in internal server, please try again - Error loading client list - Error loading in loan accounts list - Error loading in saving accounts list - Error loading in saving accounts detail - - Error loading in Recent Transactions - Error loading in client charges - Client Not Found - Failed to fetch Client - Failed to fetch Accounts - Failed To fetch repayment schedule - Can\'t transfer with in same account - Error to fetching account transfer template - Failed to fetch Beneficiaries - Failed to fetch Beneficiary Template - Failed to fetch template - Failed to create Beneficiary - Failed to update Beneficiary - Failed to delete Beneficiary - Error in withdrawing loan account - Error to fetch Third Party Transfer template + Jina la mtumiaji / password isiyo sahihi + Hitilafu wakati wa kupata majibu kutoka kwa seva + %1$s haiwezi kuwa tupu + %1$s haiwezi kuwa chini ya wahusika %2$d + %1$s haiwezi kuwa na %2$s + %1$s haiwezi kuanza au kumaliza nafasi + Hitilafu kwenye seva ya ndani, jaribu tena baadaye + Hitilafu ilitokea wakati wa kupakia orodha ya wateja + Hitilafu kupakia orodha ya akaunti za mkopo + Hitilafu kupakia orodha ya akaunti za akiba + Hitilafu kupakia maelezo kuhusu akaunti za akiba + Hitilafu ilitokea wakati wa kupakia katika shughuli za hivi karibuni + Hitilafu kupakua akaunti zinazokubalika + Wateja haipatikani + Mteja hakuweza kupakuliwa + Haiwezi kupakua wasifu wa mtumiaji + Haiwezi kupakua akaunti + Ratiba ya kulipa haipatikani + Huwezi kufanya uhamisho kwenye akaunti yako mwenyewe + Template ya uhamisho haikuweza kupakuliwa + Mikopo haikuweza kupatikana + Template mrithi haikuweza kupakuliwa + Template haikuweza kupakuliwa + Mrithi hakufanikiwa + Mrithi haijasasishwa + Mrithi hakuweza kuondolewa + Akaunti ya mkopo haikuweza kufutwa + Hitilafu kupakua template ya uhamisho wa tatu + Kwa sasa huna mrithi. Ongeza mrithi - Fetching Client + Huna mamlaka + QR code + Shiriki msimbo wa QR + Kufuatilia + Chagua chaguo + Angalia shughuli + Angalia ada + Angalia muhtasari wa mkopo + Angalia ratiba ya kulipa + Angalia msimbo wa QR kwa akaunti hii + Maelezo ya mwisho ya shughuli + Jina la mtumiaji linapaswa kuwa kubwa kuliko wahusika 6 + Kitambulisho cha barua pepe batili + Seva chini, jaribu baada ya muda + Ada ya Wateja + Hitilafu ya kusoma QR, hakikisha kuchagua eneo linalofaa + Hitilafu wakati wa kupakua picha + Mteja wa kupakua - Spaces - Client Name - Account Status - Product Name - Total Withdrawals - Min. Required Bal. - Product Name - Loan Purpose - Principal - Principal Disbursed - Ann. Interest Rate - Interest Charged - Interest Paid - Loan Account Details - Loan Summary - Loan Name - Interest - Fees - Penalties - Total Expected Repayment - Total Paid - Interest Waived - Penalties Waived - Fee Waived - Outstanding Balance - Next Installment - Due Date - Make Payment - Loan Type - Currency - Repayment Schedule - Transactions - Transfer - %1$s %2$s - Approval Pending - Waiting for Disburse - Closed because of some Obligations - Loan Closed - Due Date: - Due: - Paid: - Waved: - Outstanding: - EXAMPLE - Add widget - Help - Mifos Initiative - Mifos Initiative , Seattle , Washington 98121 - Seattle - Home to large tech industry - Loan Account Details - Loan Application Submitted Successfully - Loan Application Updated Successfully - Loan Application Withdrawn Successfully - None - All - 4 Weeks - 3 Months - 6 Months - Filter - Start Date - End Date - Filtered - Please select start date and end date - Saving Account Transactions - No Internet Connection - Disbursement Date - Number of payments - Date - Loan Balance - Repayment - Loan Repayment - Quick Transfer - Please make sure you are connected to internet - Beneficiary - Manage Beneficiaries - Beneficiaries - Beneficiary Detail - Beneficiary Name - Account Type - Transfer Limit - Add Beneficiary - Office Name - Select Account Type* - Submit Beneficiary - Enter Beneficiary Office Name - Enter Beneficiary Name - Enter Transfer Limit - Enter Beneficiary Account Number - Select Account Type from the dropdown - Beneficiary created successfully - Beneficiary updated successfully - Update Beneficiary - Delete Beneficiary - Are you sure you want to delete this Beneficiary - Delete - Beneficiary deleted successfully - Third Party Transfer + Nafasi + Jina la Wateja + Hali ya Akaunti + Jina la bidhaa + Jumla ya malipo + Mpira wa Kidogo Unaohitajika. + Jina la bidhaa + Kusudi la mkopo + Mkurugenzi + Mkuu alilipwa nje + Kiwango cha riba ya kila mwaka + Maslahi yameongezeka + Nia kulipwa + Maelezo ya akaunti ya mikopo + Muhtasari wa mkopo + Jina la mkopo + Riba + Ada + Adhabu + Jumla ya malipo yaliyotarajiwa + Jumla ya kulipwa + Nia ya Waived + Adhabu imevunjika + Malipo yanaondolewa + Usawa bora + Kipindi cha pili + Siku ya mwisho ya malipo + Fanya malipo + Aina ya mkopo + Fedha + Ratiba ya kulipa + Shughuli + Uhamisho + Idhini inaendelea + Inasubiri malipo + Ilifungwa kwa sababu ya majukumu fulani + Mkopo ulifungwa + Kwa tarehe: + Kwa: + Kulipia: + Ceded: + Muafaka: + MFANO + Ongeza widget + Msaada + Mahali ya viwanda vingi vya teknolojia + Maelezo ya akaunti ya mkopo + Programu ya mikopo imepelekwa kwa mafanikio + Programu ya mkopo imesasishwa kwa mafanikio + Programu ya mikopo inaondolewa kwa mafanikio + Hakuna + Kila + Wiki 4 + Miezi mitatu + Miezi 6 + Chuja + Tarehe ya kuanza + Tarehe ya kumaliza + Kuchujwa + Chagua tarehe ya kuanza na mwisho + Tarehe ya mwisho lazima iwe kubwa kuliko tarehe ya kuanza + Inahifadhi shughuli kwenye akaunti yako + Hakuna uhusiano wa internet + Tarehe ya malipo + Idadi ya malipo + Tarehe + Usawa wa mkopo + Malipo + Malipo ya kulipia + Uhamisho wa haraka + Hakikisha una uhusiano wa internet + Mrithi + Dhibiti warithi + Wana + Maelezo ya mrithi + Jina la mrithi + Aina ya akaunti + Uhamisho wa kikomo + Ongeza mrithi + Jina la ofisi + Chagua aina ya akaunti * + Tuma mrithi + Ingiza jina la ofisi ya mrithi + Ingiza jina la mrithi + Ingiza kikomo cha uhamisho + Ingiza nambari ya akaunti ya mrithi + Chagua aina ya Akaunti kutoka kwenye orodha ya kushuka + Mrithi ameumbwa kwa ufanisi + Mrithi imekuwa updated kwa mafanikio + Sasisha mrithi wako + Ondoa mrithi + Una uhakika unataka kuondoa mrithi huyu? + Kufuta + Mrithi ameondolewa + Uhamisho wa mtu wa tatu + Jumla ya mkopo + Uhifadhi wa jumla + Maelezo ya Akaunti + Surveys + Tarehe ya uanzishaji + Kundi + Data ya mtumiaji + Aina ya Wateja + Uainishaji wa Wateja + Chagua mode + Ongeza warithi wa nje kwenye akaunti yako. \n Ingiza kwa manually au soma msimbo wa QR wa akaunti yako + Huwezi kufanya vitendo kwenye akaunti yako, soma msimbo wa QR kutoka akaunti ya akiba au akaunti ya mkopo wa mtumiaji mwingine + Kuongeza + Scan + Ingiza msimbo wa kufikia tarakimu nne + Nambari ya upatikanaji lazima iwe na tarakimu nne + Nambari ya ufikiaji isiyo sahihi + Umeingia msimbo usio sahihi wa zaidi ya mara 3 + Ruka + Save + Weka pini ili uingie + Rejesha tena siri + Msimbo wa kufikia haufanani. + Nilisahau siri, nitaingia na nenosiri + Kuendelea + Kiasi kinapaswa kuwa kikubwa kuliko sifuri + Bookmark Kuhusu sisi chini ya ujenzi + Msaada chini ya kichupo cha ujenzi + Ondoka kwenye + Pakua programu ya Self Service hapa: https://play.google.com/store/apps/details?id= + Chagua programu + THE + Weka QR + Chagua kanda na msimbo wa QR - - need help? Contact your support line + Unahitaji msaada? Wasiliana na mstari wa usaidizi wako 8000000000 + Uhamisho ufanisi - Transferred Successfully - - Total: + Jumla: A/C - Loan Product - Inactive - ACTIVE - INACTIVE + Bidhaa ya mikopo + Inaktiv + TENDAJI + INAKTIV + + + Una uhakika unataka kuingia nje? + SAWA + Kufuta + Kurudi + Ufikiaji umekataliwa + Nina hakika + Tafadhali jaribu tena + Mazingira ya Maombi + Bila ruhusa ya kutumia kamera, huwezi kusoma msimbo wa QR ili kuongeza mrithi. Una uhakika unataka kupiga marufuku kipengele hiki? + Umekataa ruhusa ya kutumia kamera, bila kibali hiki huwezi kuongezea warithi kwa kutumia msimbo wa QR. Pindisha kwenye mipangilio + Bila idhini ya kusoma kutoka kwa kumbukumbu, huwezi kutuma msimbo wa QR ili kuongeza mrithi. Una uhakika unataka kupiga marufuku kipengele hiki? + Umekataa ruhusa ya kusoma kutoka kwa kumbukumbu ya kifaa, bila ruhusa hii huwezi kuongezea warithi kwa kutumia msimbo wa QR. Pindisha kwenye mipangilio + Umekataa kuandika kwenye kumbukumbu ya kifaa, bila idhini hii huwezi kuongeza wamiliki wa kutumia kificho cha QR. Pindisha kwenye mipangilio + Ruhusa hii inahitajika ili kuonyesha sarafu kulingana na nchi. Una uhakika unataka kupiga marufuku kipengele hiki? + Umekataa ruhusa ya kusoma hali ya kifaa, bila ruhusa hii sarafu haiwezi kuonyeshwa kwenye muundo sahihi. Pindisha kwenye mipangilio + Kitu kilichokosa wakati wa kutafuta shughuli katika mipangilio. \nGo kwa \'Mipangilio\' na ruhusu idhini kwa kibinafsi. + Kukataliwa kwa kuhifadhi kulikataliwa + Una uhakika unataka %1$s? + + + Sawadi, %1$s + Kiasi batili + Bonyeza tena ili uondoke + + Kukataa ruhusa ya kutumia kamera + + Maswali yanayoulizwa mara kwa mara + Ombi la mtumiaji + Piga simu sasa + Acha ujumbe wa barua pepe + Pata maeneo + Hakuna malipo + Kuchuja wazi + Dhibiti akaunti + Zaidi + Mazingira + Lugha + Chagua lugha yako + Taarifa + URL ya Msingi + Mpangaji + + + Jinsi ya kuomba akaunti mpya ya mkopo? + Ninaweza kuona wapi taarifa kuhusu wasifu wangu? + Ninaweza kuona wapi shughuli za akaunti yangu za akiba? + Je! Matumizi ya code QR ni nini? + Jinsi ya kuunda mrithi kutumia code QR? + Jinsi ya kufanya malipo kwa akaunti ya mikopo? + + + + Kuomba akaunti ya mikopo, bonyeza \"Ripoti programu ya mkopo\" kwenye skrini ya nyumbani. + Unaweza kuona maelezo yako ya wasifu kwa kubonyeza picha ya wasifu kwenye ukurasa kuu wa maombi. + Kuangalia shughuli katika akaunti yako ya akiba, nenda kwenye sehemu ya Akaunti, bofya akaunti iliyohifadhiwa inayotakiwa, bofya dots tatu zilizopo kwenye kona ya juu ya kulia na chagua chaguo la Transaction. + Nambari ya QR kwa akaunti zote za mikopo au akiba zinaweza kugawanywa na watumiaji wengine ambao watawawezesha kurithi + Kujenga mrithi, kwenda kwa warithi wa maombi ukurasa wa nyumbani, na kisha bonyeza kifungo katika kona ya chini wa kulia, kuchagua Scan, ambayo itakuwa wazi kifaa kamera, Scan QR code mtu ambaye wanataka kujenga mrithi, baada ya kujaza data required kuwa na uwezo wa kujenga warithi kutumia QR + Kufanya malipo kwa akaunti ya mkopo, enda kwenye sehemu ya Akaunti, chagua chaguo LOAN, kisha ufungua akaunti ya mikopo ya lengo na bofya Chagua chaguo la malipo. - - OK - Cancel - Back + - - %1$.2f %2$s - %1$s%2$s - %1$s: %2$.2f - %1$s: %2$d - Invalid Amount - Press back again to exit - No withdrawals - Manage Accounts - More - Total Savings Balance - Total Loan Balance - Above Loan and Savings accout balance are - calculated on behalf of your all savings and loan accounts. - - Are you sure you want to cancel the transfer? - Yes - Confirm Password - Password does not match. - Version %1$s - ©2016-%1$s Mifos Initiative. - All rights reserved. - Licenses - Unable to complete transfer, please try again later - Please Wait... + Uwiano wa jumla wa akiba + Uwiano wa mkopo wa jumla + Halafu ni usawa wa akaunti ya benki na akaunti ya akiba ya mahesabu kwa msingi wa akaunti zote za akiba na mkopo + Una uhakika unataka kufuta uhamisho? + Hivyo + Thibitisha nenosiri + Nenosiri hailingani. + Toleo la %1$s + Haki zote zimehifadhiwa. + Leseni + Haiwezi kufanya uhamisho, tafadhali jaribu tena baadaye + Tafadhali subiri… + Ujumbe + Hakuna taarifa + Sasisha Mwisho wa Mwisho + Bonyeza hapa ili kubadilisha mipangilio ya Mwisho + Pref_configuration + Ingiza URL ya msingi + Nenda kwa Mpangaji \ No newline at end of file