diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 9e7c847ac..abf5c4ec2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,272 +1,543 @@ - - Self Service App - Login - Welcome %1$s - Not connected to internet - Basic - Username - Logging In - Loading - Password + Mifos Mobile + Entrar + Bem-vindo %1$s + Não há ligação à internet + Básico + Nome de Utilizador + A entrar + A carregar + Palavra-passe Email - Accounts - Clients - Funds Transfer - Recent Transactions - Charges - Questionnaire - About Us - Saving Account Details - Savings Account - Error loading in loan accounts detail - Nominal Interest Rate - Account Number - Account Balance - Total Deposits - Open Drawer - Close Drawer + Contas + Clientes + Transferência de Fundos + Transações recentes + Cobranças + Questionário + Sobre nós + Detalhes da Conta Poupança + Conta Poupança + Erro ao carregar detalhes da Conta de Empréstimo + Taxa de Interesse Nominal + Conta número + Saldo da Conta + Depósito Total + Abrir Caixa + Fechar Caixa Home - Medium Text - Small Text - Client Accounts + Texto médio + Texto pequeno + Contas do Cliente Splash - Saving - Loan - Loan Account - Share - Share Account - Chose a client - Working - Status Image - Repayment Schedule - Last Transaction - Made on - Make a Transfer - Select Loan Product* - Purpose of Loan* - Principal Amount* - Amount - Remark - Expected Disbursement Date - Submission Date - Transfer Date - Apply for Loan - Update Loan - Withdraw Loan - Reason to Withdraw Loan - Loan account successfully withdrawn - Submit Loan - New Loan Application for - Update Loan Application for - Interest Type - Amortization - Interest calculation period - Repayment Strategy - Pay To - Pay From - Cancel - Review - Transfer To - Transfer From - Making Transfer - Deposit - Enter Amount - Remark is mandatory - Approved - Pending - Paid - Balance - Rejected - Waiting - Overpaid + Poupança + Empréstimo + Conta de Empréstimos + Partilhar + Partilhar conta + Escolher um cliente + A trabalhar + Imagem de Status + Cronograma de Reembolso + Última Transação + Feito em + Fazer uma transferência + Selecionar produto de empréstimo* + Objetivo do Empréstimo* + Quantia Principal* + Quantia + Observação + Data de despesa esperada + Data de submissão + Submetido + Desembolso + Data de transferência + Solicitar empréstimo + Atualizar empréstimo + Levantar empréstimo + Razão para levantar empréstimo + Levantamento de conta empréstimo feito com sucesso + Submeter Empréstimo + Nova solicitação de empréstimo para + Atualizar solicitação de empréstimo para + Tipo de juro + Amortização + Período de calculo de juro + Estratégia de Reembolso + Pagar a + Pagar da + Cancelar + Rever + Transferir para + Transferir da + A fazer transferência + Depositar + Insere quantia + Observação é obrigatória + Aprovado + Pendente + Pago + Saldo + Rejeitado + À espera + Excesso de pagamento + Em atraso + Selecione tudo o que deseja + Filtrar Contas Poupança + Filtrar Contas Empréstimo + Filtrar Contas de Partilha + Procurar + Selecione conta a pagar + Selecione conta da qual pagar + Insira observações para a transferência + Selecione Beneficiário + Continuar + Fechar + Escolha o tipo de transferência + Transferir para as poupanças + Transferir das poupanças + Cobranças de empréstimos + Cobranças de poupanças + Ativo + Fechado + Levantado + Necessita de aprovação + Pendente + Amadurecido + Crie uma conta + Primeiro Nome + Último Nome + Número de Telefone + Registar + ID de Pedido + Token de Autenticação + Verificar + A verificar + A registar + Utilizador foi verificado com sucesso + móvel + email + Modo de verificação +   + Importar QR + Ver fiador + Adicionar fiador + Remover fiador + Atualizar fiador + Tipo de fiador + Sem fiadores + Toque para adicionar fiador + Detalhes de fiador + Data de ingresso + Submeter - Active - Closed - Need Approval - Pending - Matured + Conta deve estar ativa para depositar + - Their is no Savings Account associated with you - Their is no Loan Account associated with you - Their is no Share Account associated with you - Their is no transactions associated with you - Their is no repayment schedule associated with you - No more transactions available - No Transaction + Conta deve estar ativa para transferir + + - Invalid Username/Password - Error loading response from server - %1$s cannot be blank - %1$s cannot be less than %2$d characters - %1$s cannot contain %2$s - Error in internal server, please try again - Error loading client list - Error loading in loan accounts list - Error loading in saving accounts list - Error loading in saving accounts detail + Não existe nenhuma Conta Poupança associada + Não existe nenhuma Conta de Empréstimo associada + Não existe nenhuma Conta Partilha associada + Não existem transações associadas + Não existe nenhum cronograma de reembolso associado + Não há mais transações disponíveis + Sem transações + No DOB found. + Not Assigned with any group + + Nome de utilizador / Palavra-passe inválidos + Erro ao carregar resposta do servidor + %1$s não pode estar em branco + %1$s não pode ter menos que %2$d caracteres + %1$s não pode conter %2$s + %1$s cannot begin or + end with blank space - Error loading in Recent Transactions - Error loading in client charges - Client Not Found - Failed to fetch Client - Failed to fetch Accounts - Failed To fetch repayment schedule - Can\'t transfer with in same account - Error to fetching account transfer template - Failed to fetch Beneficiaries - Failed to fetch Beneficiary Template - Failed to fetch template - Failed to create Beneficiary - Failed to update Beneficiary - Failed to delete Beneficiary - Error in withdrawing loan account - Error to fetch Third Party Transfer template + Erro interno do servidor, por favor, tente novamente + Erro ao carregar a lista de clientes + Erro ao carregar a lista de contas + Erro ao carregar a lista de contas poupança + Erro ao carregar detalhes das contas poupança + + Erro ao carregar Transações Recentes + Erro ao carregar cobranças de cliente + No charges found + Cliente não encontrado + Erro ao buscar cliente + Failed to fetch User Profile + Erro ao buscar contas + Erro ao buscar Repayment Schedule + Não é possível transferir dentro da mesma conta + Erro ao buscar modelo de transferência de conta + + + Erro ao buscar Beneficiários + Erro ao buscar modelo de beneficiários + Erro ao buscar o modelo + Erro ao criar Beneficiário + Erro ao atualizar Beneficiário + Erro ao remover Beneficiário + Erro ao levantar da conta empréstimo + Erro ao buscar modelo de transferência de terceiros - Fetching Client + + Não existem Beneficiários. Por favor, adicione um. + + Sem autorização + Código QR + Partilhar código QR + Monitor + Escolha opção + Ver Transações + Ver Cobranças + Ver resumo de Empréstimos + Ver Cronograma de Reembolso + Ver código QR desta conta + Detalhes da última transação + Nome de utilizador deverá ter mais do que 6 caracteres + + Email inválido + Servidor em baixo, por favor tente mais tarde + Cobranças do Cliente + Erro ao ler código QR, verifique se selecionou a região correta + + Erro ao buscar imagem + Buscar Cliente - Spaces - Client Name - Account Status - Product Name - Total Withdrawals - Min. Required Bal. - Product Name - Loan Purpose + Espaços + Nome de Cliente + Status da conta + Nome do produto + Total de levantamentos + Saldo mínimo + Nome do produto + Objetivo do empréstimo Principal - Principal Disbursed - Ann. Interest Rate - Interest Charged - Interest Paid - Loan Account Details - Loan Summary - Loan Name - Interest - Fees - Penalties - Total Expected Repayment - Total Paid - Interest Waived - Penalties Waived - Fee Waived - Outstanding Balance - Next Installment - Due Date - Make Payment - Loan Type - Currency - Repayment Schedule - Transactions - Transfer - %1$s %2$s - Approval Pending - Waiting for Disburse - Closed because of some Obligations - Loan Closed - Due Date: - Due: - Paid: - Waved: - Outstanding: - EXAMPLE - Add widget - Help - Mifos Initiative - Mifos Initiative , Seattle , Washington 98121 + Principal desembolsado + Taxa de juro anual + Juros cobrados + Juros pagos + Detalhes da conta de empréstimo + Resumo de empréstimos + Nome de empréstimo + Juros + Taxas + Multas + Reembolso total esperado + Total Pago + Juros dispensados + Multas dispensadas + Taxas dispensadas + Saldo excecional + Próxima prestação + Data de vencimento + Fazer pagamento + Tipo de empréstimo + Moeda + Cronograma de reembolso + Transações + Transferência + Aprovação pendente + À espera de desembolso + Fechado devido a algumas obrigações + Empréstimo fechado + Data de vencimento: + Vencimento: + Pago: + Dispensado: + Excecional: + EXEMPLO + Adicionar ferramenta + Ajuda + Iniciativa Mifos + Iniciativa Mifos, Seattle, Washington 98121 Seattle - Home to large tech industry - Loan Account Details - Loan Application Submitted Successfully - Loan Application Updated Successfully - Loan Application Withdrawn Successfully - None - All - 4 Weeks - 3 Months - 6 Months - Filter - Start Date - End Date - Filtered - Please select start date and end date - Saving Account Transactions - No Internet Connection - Disbursement Date - Number of payments - Date - Loan Balance - Repayment - Loan Repayment - Quick Transfer - Please make sure you are connected to internet - Beneficiary - Manage Beneficiaries - Beneficiaries - Beneficiary Detail - Beneficiary Name - Account Type - Transfer Limit - Add Beneficiary - Office Name - Select Account Type* - Submit Beneficiary - Enter Beneficiary Office Name - Enter Beneficiary Name - Enter Transfer Limit - Enter Beneficiary Account Number - Select Account Type from the dropdown - Beneficiary created successfully - Beneficiary updated successfully - Update Beneficiary - Delete Beneficiary - Are you sure you want to delete this Beneficiary - Delete - Beneficiary deleted successfully - Third Party Transfer + Lar para uma grande indústria de tecnologia + Detalhes da conta de empréstimo + Solicitação de empréstimo submetida com sucesso + Solicitação de empréstimo atualizada com sucesso + Solicitação de empréstimo levantada com sucesso + + + + Nenhuma + Todas + 4 Semanas + 3 Meses + 6 Meses + Filtro + Data inicial + Data final + Filtrado + Por favor, selecione a data inicial e final + End date must be greater than Start date + Transações da conta poupança + Sem ligação à internet + Data de desembolso + Número de pagamentos + Data + Saldo de empréstimo + Reembolso + Reembolso de empréstimo + Transferência rápida + Por favor, verifique a ligação à internet + Beneficiário + Gerir beneficiários + Beneficiários + Detalhes de beneficiário + Nome do beneficiário + Tipo de conta + Limite de transferência + Adicionar beneficiário + Nome do escritório + Selecione o tipo de conta* + Subemeter beneficiário + Insira o nome do escritório do beneficiário + Insira o nome do beneficiário + Insira o limite de transferência + Insira o número da conta do beneficiário + Selecione o tipo de conta da lista + Beneficiário criado com sucesso + Beneficiário atualizado com sucesso + Atualizar Beneficiário + Remover Beneficiário + Tem a certeza que deseja remover este beneficiário? + + Remover + Beneficiário removido com sucesso + Transferência de terceiros + Empréstimo Total + Poupança Total + Visão Global da Conta + Sondagens + Data de Ativação + Grupos + Detalhes de utilizador + Tipo de Cliente + Classificação de Cliente + Selecione Modo + Adicionar Terceiros Beneficiários à sua conta. Manualmente ou com código QR + + + Não pode fazer ações na sua conta, por favor, digitalize outro utilizador + Código QR de Contas poupança e empréstimo + + Adicionar + Scan + Insira um PIN de 4 dígitos + PIN deverá ter 4 dígitos + PIN Incorreto + Introduziu um PIN incorreto mais do que 3 vezes + + + Saltar + Guardar + Configure um PIN para entrar + Por favor reinsira o seu PIN + O PIN não corresponde. + Esqueci-me do PIN, entrar manualmente + Avançar + Quantia deverá ser maior que 0 + Sobre Nós em construção + Ajuda em construção + Sair + Transfira a aplicação aqui: + https://play.google.com/store/apps/details?id= + + Escolha a aplicação + ND + Enviar QR + Selecione região com código QR - need help? Contact your support line + Necessita de ajuda? Contacte a sua linha de suporte 8000000000 - - Transferred Successfully + support@mifos.org + + Transferido com sucesso Total: - A/C - Loan Product - Inactive - ACTIVE - INACTIVE + C/C + Produto de empréstimo + Inativo + ATIVO + INATIVO + Tem a certeza que deseja sair? OK - Cancel - Back + Cancelar + Voltar + Permissão recusada + Tenho a certeza + Tentar novamente + Definições da App + Sem permissão da camera não conseguirá + digitalizar o código QR para adicionar beneficiário. Tem a certeza que deseja recusar esta permissão? + + + Recusou a permissão para + usar a camera. Sem esta permissão, não conseguirá adicionar beneficiários com código QR. + Por favor, ative-a nas definições. + + Sem permissão de armazenamento não conseguirá + enviar um código QR para adicionar beneficiário. Tem a certeza que quer recusar esta permissão? + + + Recusou a permissão para + ler do armazenamento. Sem esta permissão, não conseguirá adicionar beneficiários usando código QR. + Por favor, ative-a nas definições. + + Recusou a permissão para + escrever no armazenamento. Sem esta permissão, não conseguirá adicionar beneficiários usando código QR. + Por favor, ative-a nas definições. + + Esta permissão é necessária + para mostrar a moeda de acordo com o seu país. Tem a certeza que quer recusá-la? + + Recusou a permissão para buscar + o estado do telemóvel. Sem esta permissão, a moeda pode não ser mostrada no formato correto. + Por favor, ative-a nas definições. + + Algo correu mal ao procurar a Settings Activity. + \nVá a \'Settings\' e dê permissão manualmente. + + Permissão recusada para o armazenamento. + Tem a certeza que deseja %1$s? + Olá, %1$s + %1$.2f %1$.2f %2$s %1$s%2$s %1$s: %2$.2f %1$s: %2$d - Invalid Amount - Press back again to exit - No withdrawals - Manage Accounts - More - Total Savings Balance - Total Loan Balance - Above Loan and Savings accout balance are - calculated on behalf of your all savings and loan accounts. + Quantia inválida + Pressione outra vez para sair + + package + Permissão Recusada para usar a Camera + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 0 + + Perguntas Frequentes + Consulta do Utilizador + Chamar agora + Deixar um email + Procurar Lugares + Nenhum levantamento + Limpar os Filtros + Gerir contas + Mais + Definições + Lingua + Escolha a sua lingua + Notificações + URL Base + Inquilino + + + Como solicito uma nova conta empréstimo? + Onde posso ver a informação do meu perfil? + Onde posso ver as transações das minhas Contas Poupança? + Qual é o uso do código QR? + Como criar um beneficiário usando o código QR? + Como fazer um pagamento para uma conta empréstimo? + + + + Para solicitar empréstimo, clique em \"Solicitar Empréstimo\" em Home. + + Pode ver a informação do seu perful clicando na imagem do utilizador presente em Home. + + + Para ver as transações da conta poupança, navegue para as secções de contas, clique em + conta necessária de poupança, clique nos 3 pontos e selecione a opção de Transações. + + + Um código QR para qualquer conta poupança ou de empréstimo pode ser partilhado com outros utilizadores que lhes permite criar beneficiário. + + + De forma a criar Beneficiário, vá à opção Beneficiário em Home, clique no botão circular presente + no lado inferior direito, escolha a opção de Scan que abre a sua camera, + digitalize o código QR de outra pessoa da qual deseja criar um beneficiário, + e depois de preencher os detalhes necessários conseguirá criar um beneficiário usando QR. + + + Para fazer um pagamento a uma conta empréstimo, naveuge para as secções de conta, escolha Empréstimo, + clique em Conta Empréstimo necessária e clique na opção Fazer PagamentoT. + + + + + + language_type + Saldo total de poupanças + Saldo total de empréstimos + Os saldos das contas de poupança e empréstimo são + calculadas em nome de todas as contas poupança e empréstimo. - Are you sure you want to cancel the transfer? - Yes - Confirm Password - Password does not match. - Version %1$s - ©2016-%1$s Mifos Initiative. - All rights reserved. - Licenses - Unable to complete transfer, please try again later - Please Wait... + Tem a certeza que deseja cancelar a transferência? + Sim + Confirme a palavra-passe + A palavra-passe não coincide. + Versão %1$s + ©2016-%1$s Inicitiva Mifos. + Todos os direitos reservados. + Licenças + Impossível completar a transferência, por favor tente novamente mais tarde. + Por favor espere... + mensagem + Sem notificações + + Atualizar Endpoint + Clique aqui para alterar as configurações de Endpoint + pref_configuration + Insira o URl Base + Insira o inquilino + accountType.loan + + English + हिंदी + عربى + বাঙালি + Español + français + bahasa Indonesia + ភាសាខ្មែរ + ಕನ್ನಡ + မြန်မာ + Português + русский + Kiswahili + + + en + hi + ar + bn + es + fr + in + km + kn + my + pt + ru + sw + +