diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index d88d051..bd94dae 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via django
 attrs==25.3.0
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 1932d28..50877c5 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   django
-astroid==3.3.10
+astroid==3.3.11
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   pylint
@@ -26,7 +26,7 @@ cachetools==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   tox
-certifi==2025.6.15
+certifi==2025.7.9
     # via
     #   -r requirements/validation.txt
     #   requests
@@ -76,7 +76,7 @@ cryptography==45.0.5
     #   secretstorage
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/validation.txt
-diff-cover==9.4.1
+diff-cover==9.5.0
     # via -r requirements/dev.in
 dill==0.4.0
     # via
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 3fb3e9d..a17ad8b 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -8,11 +8,11 @@ accessible-pygments==0.0.5
     # via pydata-sphinx-theme
 alabaster==1.0.0
     # via sphinx
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-astroid==3.3.10
+astroid==3.3.11
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
@@ -32,7 +32,7 @@ cachetools==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-certifi==2025.6.15
+certifi==2025.7.9
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 62994f9..1f331ed 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-astroid==3.3.10
+astroid==3.3.11
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
@@ -22,7 +22,7 @@ cachetools==6.1.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-certifi==2025.6.15
+certifi==2025.7.9
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 5c8c60b..ccff79d 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -4,11 +4,11 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
-astroid==3.3.10
+astroid==3.3.11
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
diff --git a/requirements/validation.txt b/requirements/validation.txt
index 832b363..f34bd21 100644
--- a/requirements/validation.txt
+++ b/requirements/validation.txt
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-asgiref==3.9.0
+asgiref==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   django
-astroid==3.3.10
+astroid==3.3.11
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ cachetools==6.1.0
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
-certifi==2025.6.15
+certifi==2025.7.9
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   requests