Remove cert-manager, and create certs through annotations

Changelog:

• Removes cert-manager dependency and doesn't create Certificates anymore, instead certificates are provided by "ingress shim" through the use of annotations.