diff --git a/cgi/user.pl b/cgi/user.pl
index f9cceefce3116..fcb8aaab1edb2 100644
--- a/cgi/user.pl
+++ b/cgi/user.pl
@@ -205,7 +205,6 @@
field => "pro",
type => "checkbox",
label => lang("this_is_a_pro_account"),
- warning => sprintf(lang("this_is_a_pro_account_for_org"),"" . $user_ref->{org} . ""),
value => "off",
},
{
@@ -291,7 +290,6 @@
if ( ( defined $user_ref->{org} ) and ( $user_ref->{org} ne "" ) ) {
$template_data_ref->{accepted_organization} = $user_ref->{org};
- $template_data_ref->{pro_account_org} = sprintf(lang("this_is_a_pro_account_for_org"),"" . $user_ref->{org} . "");
}
elsif ((defined $options{product_type}) and ($options{product_type} eq "food")) {
my $requested_org_ref = retrieve_org($user_ref->{requested_org});
diff --git a/po/common/common.pot b/po/common/common.pot
index f4c8c34f5ad6d..cde0bb5b73bc6 100644
--- a/po/common/common.pot
+++ b/po/common/common.pot
@@ -117,9 +117,9 @@ msgctxt "enter_name_of_org"
msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)."
msgstr "Please enter the name of your organization (company name or brand)."
-msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org"
-msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers."
-msgstr "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers."
+msgctxt "f_this_is_a_pro_account_for_org"
+msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers."
+msgstr "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers."
msgctxt "add_user_email_body"
msgid ""
diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po
index 8bee9dc4c1bb0..20f710fc327be 100644
--- a/po/common/en.po
+++ b/po/common/en.po
@@ -119,11 +119,9 @@ msgctxt "enter_name_of_org"
msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)."
msgstr "Please enter the name of your organization (company name or brand)."
-msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org"
-msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers."
-msgstr "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers."
-
-
+msgctxt "f_this_is_a_pro_account_for_org"
+msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers."
+msgstr "This account is a professional account associated with the producer or brand {org}. You have access to the Platform for Producers."
msgctxt "add_user_email_body"
msgid "Hello ,\n\n"
diff --git a/templates/web/pages/user_form/user_form_page.tt.html b/templates/web/pages/user_form/user_form_page.tt.html
index 42fe6adda6481..2b36cef2f0401 100644
--- a/templates/web/pages/user_form/user_form_page.tt.html
+++ b/templates/web/pages/user_form/user_form_page.tt.html
@@ -83,7 +83,7 @@
[% ELSIF field.type == 'checkbox' %]
[% IF accepted_organization && section.id == "professional" %]
-