diff --git a/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_no.properties b/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_no.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b8196091a6
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_no.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+ui.config.basic.capitalizeValues.label = Versaliser Verdier
+ui.config.basic.capitalizeValues.description = Vis alle widgettilstander i store bokstaver.
+ui.config.basic.capitalizeValues.option.true = Aktiver
+ui.config.basic.capitalizeValues.option.false = Deaktiver
+ui.config.basic.condensedLayout.label = Fortettet Oppsett
+ui.config.basic.condensedLayout.description = Endrer oppsettet slik at flere widgets kan få plass på skjermen når aktivert.
+ui.config.basic.condensedLayout.option.true = Aktiver
+ui.config.basic.condensedLayout.option.false = Deaktiver
+ui.config.basic.defaultSitemap.label = Standard Lokasjonskart
+ui.config.basic.defaultSitemap.description = Lokasjonskartet som skal vises hvis det ikke er noen parametre.
+ui.config.basic.enableIcons.label = Aktiver Ikoner
+ui.config.basic.enableIcons.description = Definerer om brukergrensesnittet viser ikoner for widgets.
+ui.config.basic.enableIcons.option.true = Aktiver
+ui.config.basic.enableIcons.option.false = Deaktiver
+ui.config.basic.theme.label = Tema
+ui.config.basic.theme.description = Definerer brukergrensesnittets tema.
+ui.config.basic.theme.option.default = Standard
+ui.config.basic.theme.option.dark = Mørkt
+
+# service
+
+service.ui.basic.label = Basic UI
+
+# messages
+
+main.offline-msg = Frakoblet\: venter på at tilkobling blir tilgjengelig
+main.long-polling-mode-msg = SSE-abonnementet feilet ({error})\: kjører i reservemodus
+
+# sitemaps
+
+sitemaps-list-empty.info = Det ser ikke ut til at du har definert noen lokasjonskart enda. Se dokumentasjonen for veiledning om hvordan man lager ett.
+sitemaps-list.welcome = Velkommen\!
+sitemaps-list.available-sitemaps = Tilgjengelige lokasjonskart
diff --git a/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_sv.properties b/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_sv.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f4538b8f29
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.ui.basic/src/main/resources/OH-INF/i18n/basic_sv.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+ui.config.basic.capitalizeValues.label = Versalisera värden
+ui.config.basic.capitalizeValues.description = Visar alla widget-tillstånd i versaler.
+ui.config.basic.capitalizeValues.option.true = Aktivera
+ui.config.basic.capitalizeValues.option.false = Inaktivera
+ui.config.basic.condensedLayout.label = Kondenseradutformning
+ui.config.basic.condensedLayout.description = Vid aktivering ändras utformningen så att fler widgets får plats på skärmen.
+ui.config.basic.condensedLayout.option.true = Aktivera
+ui.config.basic.condensedLayout.option.false = Inaktivera
+ui.config.basic.defaultSitemap.label = Standard-Sitemap
+ui.config.basic.defaultSitemap.description = Vilken Sitemap som ska användas om inget argument för detta skickas med.
+ui.config.basic.enableIcons.label = Aktivera ikoner
+ui.config.basic.enableIcons.description = Definierar om ikoner renderas för widgets eller inte.
+ui.config.basic.enableIcons.option.true = Aktivera
+ui.config.basic.enableIcons.option.false = Inaktivera
+ui.config.basic.theme.label = Tema
+ui.config.basic.theme.description = Definierar UI-temat.
+ui.config.basic.theme.option.default = Standard
+ui.config.basic.theme.option.dark = Mörkt
+
+# service
+
+service.ui.basic.label = Basic UI
+
+# messages
+
+main.offline-msg = Offline\: väntar på att anslutningen ska bli tillgänglig
+main.long-polling-mode-msg = SSE-prenumeration misslyckades ({error})\: kör nu i fallbackläge
+
+# sitemaps
+
+sitemaps-list-empty.info = Det verkar som om du inte har definierat några Sitemaps än. För att bygga en, vänligen läs dokumentationen för vägledning.
+sitemaps-list.welcome = Välkommen\!
+sitemaps-list.available-sitemaps = Tillgängliga Sitemaps
diff --git a/bundles/org.openhab.ui.habot/src/main/resources/OH-INF/i18n/opennlphli_no.properties b/bundles/org.openhab.ui.habot/src/main/resources/OH-INF/i18n/opennlphli_no.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f4b71c7591
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.ui.habot/src/main/resources/OH-INF/i18n/opennlphli_no.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+voice.config.opennlphli.theme.label = Tokeniserer
+voice.config.opennlphli.theme.description = Den alfanumeriske tokenisereren fjerner tegnsetting og kan hjelpe for språk hvor objekter ikke alltid skilles med mellomrom (fransk, spansk, italiensk... Eksempel\: "l'humidité", "l'alarme")
+voice.config.opennlphli.theme.option.whitespace = Whitespace
+voice.config.opennlphli.theme.option.alphanumeric = Alfanumerisk
+
+# service
+
+service.voice.opennlphli.label = OpenNLP tolk for HABot
diff --git a/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_fi.properties b/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_fi.properties
new file mode 100644
index 0000000000..110433a71c
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_fi.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+iconset.label = Klassiset kuvakkeet
+iconset.description = Tämä on modernisoitu versio openHAB 1\:n alkuperäisistä kuvakkeista.
diff --git a/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_no.properties b/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_no.properties
new file mode 100644
index 0000000000..02cb4ac3a7
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.ui.iconset.classic/src/main/resources/OH-INF/i18n/iconset_no.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+iconset.label = Klassiske ikoner
+iconset.description = Dette er en modernisert utgave av det originale ikonsettet til openHAB 1.
diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/analyzer/no.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/analyzer/no.json
index 8a58d88351..e992d834db 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/analyzer/no.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/analyzer/no.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   "analyzer.series.table.type.line": "Linje",
   "analyzer.series.table.type.area": "Område",
   "analyzer.series.table.type.heatmap": "Varmekart",
-  "analyzer.series.table.na": "N/A",
+  "analyzer.series.table.na": "I/A",
   "analyzer.coords": "Koord",
   "analyzer.coords.period": "Periode",
   "analyzer.coords.period.dynamic": "Dynamisk",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "analyzer.ranges.valueAxes.table.header.max": "Maks",
   "analyzer.ranges.valueAxes.table.header.scale": "Skala",
   "analyzer.ranges.valueAxes.table.header.split": "Splitt",
-  "analyzer.ranges.valueAxes.placeholder.auto": "Auto",
+  "analyzer.ranges.valueAxes.placeholder.auto": "Automatisk",
   "analyzer.aggregations.average": "Gjennomsnitt",
   "analyzer.aggregations.sum": "Sum",
   "analyzer.aggregations.min": "Minimum",
diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/no.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/no.json
index 1ce60ab4ba..3ffb79ac41 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/no.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/semantics/no.json
@@ -36,7 +36,7 @@
   "OpenLevel": "Åpen",
   "OpenState": "Åpne statuser",
   "Tampered": "Vandalisme",
-  "Tilt": "Tilt",
+  "Tilt": "Helling",
   "Equipment": "Diverse",
   "AlarmSystem": "Alarmsystemer",
   "Battery": "Batterier",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "Fan": "Vifter",
   "CeilingFan": "Takvifter",
   "KitchenHood": "Kjøkkenvifter",
-  "HVAC": "HVAC",
+  "HVAC": "Klimakontroll",
   "Inverter": "Invertere",
   "LawnMower": "Gressklippere",
   "Lightbulb": "Lys",
diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/no.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/no.json
index a5bd3cd38a..edf5ac2dbf 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/no.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/setup-wizard/no.json
@@ -10,6 +10,7 @@
   "setupwizard.location.header1": "Vil du dele ditt hjems plassering?",
   "setupwizard.location.header2": "Det vil bidra til å bestemme data avhengig av din posisjon, som soloppgangstider eller været.",
   "setupwizard.location.parameterLabel": "Plassering av hjemmet ditt",
+  "setupwizard.location.placeholder": "<breddegrad>,<lengdegrad>[,<høyde>]",
   "setupwizard.location.retrieveFromDevice": "Hent fra denne enheten",
   "setupwizard.location.retrieveFromDevice.error": "Feil under henting av gjeldende posisjon",
   "setupwizard.location.retrieveFromDevice.notAvailable.title": "Beklager",
diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/no.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/no.json
index 80e723d6d4..d29bf3a91f 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/no.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/theme-switcher/no.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "about.theme": "Tema",
-  "about.theme.auto": "Auto",
+  "about.theme.auto": "Automatisk",
   "about.darkMode": "Mørkmodus",
-  "about.darkMode.auto": "Auto",
+  "about.darkMode.auto": "Automatisk",
   "about.darkMode.light": "Lyst",
   "about.darkMode.dark": "Mørk",
   "about.navigationBarsStyle": "Stil for navigasjonsfelt",
diff --git a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/no.json b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/no.json
index 95b4cfd44a..eb3e4b7ce4 100644
--- a/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/no.json
+++ b/bundles/org.openhab.ui/web/src/assets/i18n/thing-status/no.json
@@ -9,5 +9,5 @@
   "CONFIGURATION_ERROR": "FEIL: KONFIG",
   "BRIDGE_OFFLINE": "FEIL: BRIDGE",
   "FIRMWARE_UPDATING": "FIRMWARE OPPDATERING",
-  "GONE": "GONE"
+  "GONE": "MANGLER"
 }