chore(devDeps): bump @vercel/ncc to 0.33.4 (#37113)

## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Feature

- [ ] Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Documentation added
- [ ] Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Documentation / Examples

- [ ] Make sure the linting passes by running `yarn lint`

`yarn dev` failed (exit 1) on Node.js 17 & Node.js 18:

```
ncc_amp_optimizer failed because error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
[...]
ncc_next__react_dev_overlay failed because error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
```

The issue was reported to `@vercel/ncc` (vercel/ncc#805) and fixed by vercel/ncc#868, and `@vercel/ncc@0.33.2` includes the fix. However, Next.js still uses `@vercel/ncc@0.33.1` in `devDependencies`.

The PR bump `@vercel/ncc` to the latest version (which is 0.33.4).

package.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "@types/rimraf": "3.0.0",
     "@types/tar": "4.0.3",
     "@types/validate-npm-package-name": "3.0.0",
-    "@vercel/ncc": "0.33.1",
+    "@vercel/ncc": "0.33.4",
     "async-retry": "1.3.1",
     "chalk": "2.4.2",
     "commander": "2.20.0",