diff --git a/modules/ui/sections/raw_member_editor.js b/modules/ui/sections/raw_member_editor.js
index 8671760243..bc6e92d14b 100644
--- a/modules/ui/sections/raw_member_editor.js
+++ b/modules/ui/sections/raw_member_editor.js
@@ -193,7 +193,12 @@ export function uiSectionRawMemberEditor(context) {
                         .attr('class', 'member-entity-type')
                         .text(function(d) {
                             var matched = presetManager.match(d.member, context.graph());
-                            return (matched && matched.name()) || utilDisplayType(d.member.id);
+
+                            var fullName = (matched && matched.name()) || utilDisplayType(d.member.id);
+
+                            // Remove the disambiguator (text in parentheses) from the full name
+                            var simplifiedName = fullName.replace(/\s*\(.*?\)$/, ''); // Removes " (…)" at the end
+                            return simplifiedName;
                         });
 
                     labelLink
diff --git a/modules/ui/sections/raw_membership_editor.js b/modules/ui/sections/raw_membership_editor.js
index 58f0d076dc..7c0bb53a9b 100644
--- a/modules/ui/sections/raw_membership_editor.js
+++ b/modules/ui/sections/raw_membership_editor.js
@@ -377,7 +377,11 @@ export function uiSectionRawMembershipEditor(context) {
             .attr('class', 'member-entity-type')
             .text(function(d) {
                 var matched = presetManager.match(d.relation, context.graph());
-                return (matched && matched.name()) || t.html('inspector.relation');
+                var fullName = (matched && matched.name()) || t('inspector.relation');
+
+                // Remove the disambiguator (text in parentheses) from the full name
+                var simplifiedName = fullName.replace(/\s*\(.*?\)$/, ''); // Removes " (…)" at the end
+                return simplifiedName;
             });
 
         labelLink