diff --git a/go.mod b/go.mod
index 33751eb4e..aece8aa52 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -245,6 +245,8 @@ require (
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.7.0 // indirect
 )
 
+retract v1.5.0 // contains filename with ':' which causes failure creating module zip file
+
 replace k8s.io/api => k8s.io/api v0.33.2
 
 replace k8s.io/apiextensions-apiserver => k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.2
diff --git a/hack/kind-config/containerd/certs.d/go.mod b/hack/kind-config/containerd/certs.d/go.mod
new file mode 100644
index 000000000..2cf82571b
--- /dev/null
+++ b/hack/kind-config/containerd/certs.d/go.mod
@@ -0,0 +1,5 @@
+module hack-cert.d
+// This file is present in the certs.d directory to ensure that
+// certs.d/host:port directories are not included in the main go
+// module. Go modules are not allowed to contain files with ':'
+// in their name.