diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d940acbe322..5f9c00cf510 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
من فضلك أدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بالمشرف.
تقديم
إغلاق
- قبل أن نضيف ملفات شخصية، نريد أن نحمي حسابك الشخصي عن طريق إنشاء رقم تعريف شخصي. هذا يمكنك من السماح بالتنزيلات وإدارة الملفات الشخصية على الجهاز.
+ قبل أن نضيف ملفات شخصية، نريد أن نحمي حسابك الشخصي عن طريق إنشاء رقم تعريف شخصي. هذا يمكنك من السماح بالتنزيلات وإدارة الملفات الشخصية على الجهاز.
لا تستخدم رقم تعريف شخصي استخدمته من قبل لحسابات الشخصية مثل حساب البنك أو حساب الضمان الإجتماعي.
رقم تعريف شخصي جديد مكون من 5 أرقام
تأكيد رقم التعريف الشخصي المكون من 5 أرقام
@@ -515,7 +515,7 @@
<p>بمجرد حذف ملف التعريف:</p><p><br></p> <p><li>لا يمكن استعادة ملف التعريف.</li></p><p><li>سيتم حذف معلومات الملف الشخصي مثل الاسم والصور والتقدم بشكل دائم.</li></p><p><br></p><p>لحذف ملف تعريف (باستثناء<u>المسؤول</u></p><p>1. من الصفحة الرئيسية للمسؤول ، اضغط على زر القائمة أعلى اليسار.</p><p>2. اضغط على<strong>ضوابط المسؤول</strong></p><p>3. اضغط على<strong>تحرير ملفات التعريف</strong></p><p>4. اضغط على الملف الشخصي الذي ترغب في حذفه.</p><p>5. في الجزء السفلي من الشاشة ، انقر فوق<strong>حذف الملف الشخصي</strong></p><p>6. اضغط<strong>حذف</strong>لتأكيد الحذف.</p><p><br></p><p>ملاحظة:<u>المسؤول</u>فقط هو القادر على إدارة الملفات الشخصية.</p>
<p>لتغيير بريدك الإلكتروني / رقم هاتفك:</p> <p>1. من الصفحة الرئيسية للمشرف ، اضغط على زر القائمة أعلى اليسار.</p> <p>2. اضغط على <strong> عناصر تحكم المسؤول </ strong>.</p> <p>3. اضغط على <strong> تعديل الحساب </ strong>.</p> <p><br></p> <p>إذا كنت تريد تغيير بريدك الإلكتروني:</p> <p>4. أدخل بريدك الإلكتروني الجديد وانقر على <strong> حفظ </ strong>.</p> <p>5. يتم إرسال رابط التأكيد لتأكيد بريدك الإلكتروني الجديد. ستنتهي صلاحية الرابط بعد 24 ساعة ويجب النقر عليه لربطه بحسابك.</p> <p><br></p> <p>في حالة تغيير رقم هاتفك: </ p> <p> 4. أدخل رقم هاتفك الجديد وانقر على <strong> تحقق </ strong>.</p> <p>5. يتم إرسال رمز لتأكيد رقمك الجديد. ستنتهي صلاحية الرمز بعد 5 دقائق ويجب إدخاله في الشاشة الجديدة لربطه بحسابك.</p>
<p>%1$s <i>\"أو-بي-يا\"</i>(فنلندية) - \"للتعلم\"</p><p><br></p><p>%1$sمهمتنا هي مساعدة أي شخص على تعلم أي شيء يريده بطريقة فعالة وممتعة.</p><p><br></p><p>من خلال إنشاء مجموعة من الدروس المجانية عالية الجودة والفعالة بشكل واضح بمساعدة معلمين من جميع أنحاء العالم ، تهدف %1$s إلى تزويد الطلاب بتعليم جيد - بغض النظر عن مكان وجودهم أو الموارد التقليدية التي يمكنهم الوصول إليها.</p><p><br></p><p>كطالب ، يمكنك أن تبدأ مغامرتك التعليمية من خلال تصفح الموضوعات المدرجة في الصفحة الرئيسية!</p>
- <p>المشرف هو المستخدم الرئيسي الذي يدير ملفات التعريف والإعدادات لكل ملف تعريف على حسابه. هم على الأرجح والدك أو معلمك أو وصي عليك الذي أنشأ هذا الملف الشخصي لك.</p><p><br></p><p>يمكن للمسؤولين إدارة الملفات الشخصية وتعيين أرقام التعريف الشخصية وتغيير الإعدادات الأخرى ضمن حساباتهم. بناءً على ملف التعريف الخاص بك ، قد تكون أذونات المسؤول مطلوبة لبعض الميزات مثل تنزيل الموضوعات وتغيير رقم التعريف الشخصي وغير ذلك.</p><p><br></p><p>لمعرفة من هو المسؤول لديك ، انتقل إلى منتقي الملف الشخصي. الملف الشخصي الأول المدرج ولديه \"المسؤول\" مكتوب باسمه هو المسؤول.</p>
+ <p>المشرف هو المستخدم الرئيسي الذي يدير ملفات التعريف والإعدادات لكل ملف تعريف على حسابه. هم على الأرجح والدك أو معلمك أو وصي عليك الذي أنشأ هذا الملف الشخصي لك.</p><p><br></p><p>يمكن للمسؤولين إدارة الملفات الشخصية وتعيين أرقام التعريف الشخصية وتغيير الإعدادات الأخرى ضمن حساباتهم. بناءً على ملف التعريف الخاص بك ، قد تكون أذونات المسؤول مطلوبة لبعض الميزات مثل تنزيل الموضوعات وتغيير رقم التعريف الشخصي وغير ذلك.</p><p><br></p><p>لمعرفة من هو المسؤول لديك ، انتقل إلى منتقي الملف الشخصي. الملف الشخصي الأول المدرج ولديه \"المسؤول\" مكتوب باسمه هو المسؤول.</p>
<p>إذا لم يتم تحميل مشغل الاستكشاف</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><p> <ol> <li> انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار </li> </ol> </p><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><p> <li> إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. </li> </p><p><br></p><p>اطلب من المشرف التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><p> <li> اطلب من المشرف استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه </li> </p><p><br></p><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><p> <li> أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org. </li> </p>
<p>إذا لم يتم تشغيل الصوت الخاص بك</p><p><br></p><p>تحقق لمعرفة ما إذا كان التطبيق محدثًا أم لا:</p><p> <li>انتقل إلى متجر Play وتأكد من تحديث التطبيق إلى أحدث إصدار</li> </p><p><br></p><p>تحقق من اتصالك بالإنترنت:</p><p> <li>إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا ، فحاول إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi أو الاتصال بشبكة أخرى. قد يتسبب الإنترنت البطيء في تحميل الصوت بشكل غير منتظم ، مما يجعل من الصعب تشغيله.</li> </p><p><br></p><p>اطلب من المسؤول التحقق من أجهزتهم واتصال الإنترنت:</p><p> <li>اطلب من المسؤول استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الخطوات المذكورة أعلاه</li> </p><p><br></p><p>أخبرنا إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات في التحميل:</p><p> <li>أبلغ عن مشكلة عن طريق الاتصال بنا على admin@oppia.org.</li></p>
<p> إذا لم تتمكن من العثور على سؤالك أو كنت ترغب في الإبلاغ عن خطأ ، فاتصل بنا على admin@oppia.org. </p>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c51b952e715..67245208691 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
Insira o PIN do administrador.
Enviar
Fechar
- Antes de adicionarmos perfis, precisamos proteger sua conta criando um PIN. Isso dá a você a capacidade de autorizar downloads e gerenciar perfis no dispositivo.
+ Antes de adicionarmos perfis, precisamos proteger sua conta criando um PIN. Isso dá a você a capacidade de autorizar downloads e gerenciar perfis no dispositivo.
Use um PIN que você definiu para contas pessoais, como bancos ou previdência social.
Novo PIN de 5 dígitos
Confirmar PIN de 5 dígitos
@@ -481,7 +481,7 @@
<p>Depois que um perfil é deletado:</p> <p><br></p> <p> <li> O perfil não pode ser recuperado. </li> </p> <p> <li> As informações do perfil, como nome, fotos e progresso, serão excluídas permanentemente. </li> </p> <p><br></p> <p>Para deletar um perfil(excluindo o do <u>Administrador</u>):</p> <p>1. Na página inicial do administrador, toque no botão de menu no canto superior esquerdo.</p> <p>2. Toque em <strong>Controles do Administrador</strong>.</p> <p>3. Toque em <strong>Editar Perfis</strong>.</p> <p>4. Toque no perfil que deseja excluir.</p> <p>5. Na parte inferior da tela, toque em <strong>Exclusão de Perfil</strong>.</p> <p>6. Toque em <strong>Deletar</strong> para confirmar a exclusão.</p><p><br></p><p>Nota: Apenas o <u>Administrador</u> pode gerenciar perfis.</p>
<p>Para alterar seu e-mail/número de telefone:</p> <p>1. Na página inicial do administrador, toque no botão de menu no canto superior esquerdo.</p> <p>2. Toque em <strong>Controles do Administrador</strong>.</p> <p>3. Toque em <strong>Editar Conta</strong>.</p> <p><br></p> <p>Se você deseja alterar seu e-mail:</p> <p>4. Digite seu novo e-mail e toque em <strong>Salvar</strong>.</p> <p>5. Um link de confirmação será enviado para confirmar seu novo e-mail. O link irá expirar após 24 horas e deve ser clicado para ser associado à sua conta. </p> <p><br></p> <p>Se mudar seu número de telefone:</p> <p>4. Digite seu novo número de telefone e toque em <strong>Verificar</strong>.</p> <p>5. Um código será enviado para confirmar seu novo número. O código expira após 5 minutos e deve ser inserido na nova tela para ser associado à sua conta.</p>
<p>%1$s <i>\"O-pee-yah\"</i> (Finnish) - \"aprender\"</p><p><br></p><p>%1$s tem a missão de ajudar qualquer pessoa a aprender o que quiser de uma forma eficaz e agradável.</p><p><br></p><p>Ao criar um conjunto de aulas gratuitas, de alta qualidade e comprovadamente eficazes com a ajuda de educadores de todo o mundo, %1$s visa proporcionar aos alunos uma educação de qualidade - independentemente de onde estejam ou a quais recursos tradicionais tenham acesso.</p><p><br></p><p>Como estudante, você pode começar sua aventura de aprendizado navegando pelos tópicos listados na página inicial!</p>
- <p>Um administrador é o usuário principal que gerencia perfis e configurações para cada perfil em sua conta. Provavelmente, eles são seus pais, professores ou responsáveis que criaram este perfil para você.</p><p><br></p><p>Os administradores podem gerenciar perfis, atribuir PINs e alterar outras configurações em suas contas. Dependendo do seu perfil, as permissões de administrador podem ser necessárias para determinados recursos, como download de tópicos, alteração do PIN e muito mais. </p><p><br></p><p>Para ver quem é o seu administrador, vá para o Seletor de perfil. O primeiro perfil listado e com \"Administrador\" escrito em seu nome é o Administrador. </p>
+ <p>Um administrador é o usuário principal que gerencia perfis e configurações para cada perfil em sua conta. Provavelmente, eles são seus pais, professores ou responsáveis que criaram este perfil para você.</p><p><br></p><p>Os administradores podem gerenciar perfis, atribuir PINs e alterar outras configurações em suas contas. Dependendo do seu perfil, as permissões de administrador podem ser necessárias para determinados recursos, como download de tópicos, alteração do PIN e muito mais. </p><p><br></p><p>Para ver quem é o seu administrador, vá para o Seletor de perfil. O primeiro perfil listado e com \"Administrador\" escrito em seu nome é o Administrador. </p>
<p>Se a exploração não estiver carregando</p><p><br></p><p>Verifique se o aplicativo está atualizado:</p><p> <ol> <li> Acesse a Play Store e certifique-se de que o aplicativo esteja atualizado com a versão mais recente </li> </ol> </p><p><br></p><p>Verifique sua conexão com a internet:</p><p> <li> Se sua conexão com a Internet estiver lenta, tente se reconectar à rede Wi-Fi ou conectar-se a uma rede diferente. </li> </p><p><br></p><p>Peça ao administrador para verificar o dispositivo e a conexão com a Internet:</p><p> <li> Peça ao administrador para solucionar o problema usando as etapas acima </li> </p><p><br></p><p>Informe-nos se você ainda tiver problemas com o carregamento:</p><p> <li> Relate um problema entrando em contato conosco em admin@oppia.org. </li> </p>
<p>Se o seu áudio não estiver tocando</p><p><br></p><p>Verifique se o aplicativo está atualizado:</p><p> <li> Acesse a Play Store e certifique-se de que o aplicativo esteja atualizado com a versão mais recente </li> </p><p><br></p><p>Verifique sua conexão com a internet:</p><p> <li> Se sua conexão com a Internet estiver lenta, tente se reconectar à rede Wi-Fi ou conectar-se a uma rede diferente. A Internet lenta pode fazer com que o áudio carregue irregularmente, dificultando a reprodução. </li> </p><p><br></p><p>Peça ao administrador para verificar o dispositivo e a conexão com a Internet:</p><p> <li> Peça ao administrador para solucionar o problema usando as etapas acima</li> </p><p><br></p><p>Informe-nos se você ainda tiver problemas com o carregamento:</p><p> <li> Relate um problema entrando em contato conosco em admin@oppia.org. </li></p>
<p>Se você não consegue encontrar sua pergunta ou gostaria de relatar um problema, entre em contato conosco em admin@oppia.org.</p>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index cfe3e5c397c..3f9dc9e9e9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
Tafadhali weka Nambari ya Siri ya Msimamizi.
Wasilisha
Funga
- Kabla ya kuongeza wasifu, tunahitaji kulinda akaunti yako kwa kuunda Nambari ya Siri. Hii hukupa uwezo wa kuidhinisha upakuaji na kudhibiti wasifu kwenye kifaa.
+ Kabla ya kuongeza wasifu, tunahitaji kulinda akaunti yako kwa kuunda Nambari ya Siri. Hii hukupa uwezo wa kuidhinisha upakuaji na kudhibiti wasifu kwenye kifaa.
Tumia Nambari yako ya siri uliyoweka kwa akaunti za kibinafsi kama vile benki au usalama wa kijamii.
Nambari mpya ya Siri ya tarakimu 5
Thibitisha Nambari ya Siri ya tarakimu 5
@@ -438,7 +438,7 @@
<p>Wasifu unapofutwa:</p> <p><br></p> <p> <li> Wasifu hauwezi kurejeshwa. </li> </p> <p> <li> Taarifa ya wasifu kama vile jina, picha na maendeleo yatafutwa kabisa. </li> </p> <p><br></p> <p>Ili kufuta wasifu (bila kujumuisha <u>Msimamizi</u>):</p> <p>1. Kutoka kwa Ukurasa wa Mwanzo wa Msimamizi, gusa kitufe cha menyu kilicho upande wa juu kushoto.</p> <p>2. Gusa <strong>Vidhibiti vya Msimamizi</strong>.</p> <p>3. Gusa <strong>Hariri Wasifu</strong>.</p> <p>4. Gonga Wasifu ambao ungependa kufuta.</p> <p>5. Katika sehemu ya chini ya skrini, gusa <strong>Ufutaji wa Wasifu</strong>.</p> <p>6. Gusa <strong>Futa</strong> ili kuthibitisha kufuta.</p><p><br></p><p>Kumbuka: <u>Msimamizi</u> pekee ndiye anayeweza kudhibiti wasifu.</ p>
<p>Ili kubadilisha barua pepe/nambari yako ya simu:</p> <p>1. Kutoka kwa Ukurasa wa Mwanzo wa Msimamizi, gusa kitufe cha menyu kilicho upande wa juu kushoto.</p> <p>2. Gusa <strong>Vidhibiti vya Msimamizi</strong>.</p> <p>3. Gusa <strong>Hariri Akaunti</strong>.</p> <p><br></p> <p>Ikiwa ungependa kubadilisha barua pepe yako:</p> <p>4. Weka barua pepe yako mpya na uguse <strong>Hifadhi</strong>.</p> <p>5. Kiungo cha uthibitishaji kinatumwa ili kuthibitisha barua pepe yako mpya. Muda wa kiungo utaisha baada ya saa 24 na lazima ubofye ili kuhusishwa na akaunti yako. </p> <p><br></p> <p>Ikiwa unabadilisha nambari yako ya simu:</p> <p>4. Weka nambari yako mpya ya simu na uguse <strong>Thibitisha</strong>.</p> <p>5. Nambari ya kuthibitisha inatumwa ili kuthibitisha nambari yako mpya. Nambari ya kuthibitisha itaisha baada ya dakika 5 na lazima iwekwe kwenye skrini mpya ili kuhusishwa na akaunti yako.</p>
<p>%1$s <i>\"O-pee-yah\"</i> (Kifini) - \"kujifunza\"</p><p><br></p><p>%1$s\'s dhamira ni kumsaidia mtu yeyote kujifunza chochote anachotaka kwa njia bora na ya kufurahisha.</p><p><br></p><p>Kwa kuunda seti ya masomo yasiyolipishwa, ya ubora wa juu, na yenye matokeo kwa usaidizi. ya waelimishaji kutoka duniani kote, %1$s inalenga kuwapa wanafunzi elimu bora — bila kujali walipo au ni nyenzo gani za jadi wanazoweza kufikia.</p><p><br></p><p> Kama mwanafunzi, unaweza kuanza safari yako ya kujifunza kwa kuvinjari mada zilizoorodheshwa kwenye Ukurasa wa Mwanzo!</p>
- <p>Msimamizi ndiye mtumiaji mkuu anayedhibiti wasifu na mipangilio ya kila wasifu kwenye akaunti yake.Uwezekano mkubwa ni mzazi, mwalimu au mlezi wako aliyekuundia wasifu huu. </p><p><br></p><p>Wasimamizi wana uwezo wa kudhibiti wasifu, kugawa Nambari ya Siri, na kubadilisha mipangilio mingine chini ya akaunti yao. Kulingana na wasifu wako, ruhusa za Msimamizi zinaweza kuhitajika kwa vipengele fulani kama vile kupakua Mada, kubadilisha Nambari yako ya Siri na zaidi. </p><p><br></p><p>Ili kujua Msimamizi wako ni nani, nenda kwa Kichagua Wasifu. Wasifu wa kwanza ulioorodheshwa na una \"Msimamizi\" iliyoandikwa chini ya jina lake ni Msimamizi. </ p>
+ <p>Msimamizi ndiye mtumiaji mkuu anayedhibiti wasifu na mipangilio ya kila wasifu kwenye akaunti yake.Uwezekano mkubwa ni mzazi, mwalimu au mlezi wako aliyekuundia wasifu huu. </p><p><br></p><p>Wasimamizi wana uwezo wa kudhibiti wasifu, kugawa Nambari ya Siri, na kubadilisha mipangilio mingine chini ya akaunti yao. Kulingana na wasifu wako, ruhusa za Msimamizi zinaweza kuhitajika kwa vipengele fulani kama vile kupakua Mada, kubadilisha Nambari yako ya Siri na zaidi. </p><p><br></p><p>Ili kujua Msimamizi wako ni nani, nenda kwa Kichagua Wasifu. Wasifu wa kwanza ulioorodheshwa na una \"Msimamizi\" iliyoandikwa chini ya jina lake ni Msimamizi. </ p>
<p>Ikiwa Kicheza Ugunduzi hakipakii</p><p><br></p><p>Angalia kama programu imesasishwa:</p><p> <ol> <li > Nenda kwenye Hifadhi ya Michezo na uhakikishe kuwa programu imesasishwa hadi toleo lake jipya zaidi </li> </ol> </p><p><br></p><p>Angalia muunganisho wako wa mtandao:</p ><p> <li> Ikiwa muunganisho wako wa mtandao ni wa polepole, jaribu kuunganisha tena kwenye mtandao wako wa Wi-Fi au unganisha kwenye mtandao tofauti. </li> </p><p><br></p><p>Uliza Msimamizi aangalie kifaa chake na muunganisho wa mtandao:</p><p> <li> Pata Msimamizi kusuluhisha kwa kutumia hatua hapo juu </li> </p><p><br></p><p>Tujulishe ikiwa bado una matatizo ya upakiaji:</p><p> <li> Ripoti tatizo kwa kuwasiliana nasi kwa admin@oppia.org. </li> </p>
<p>Ikiwa sauti yako haichezi</p><p><br></p><p>Angalia ili kuona kama programu imesasishwa:</p><p> <li> Nenda kwenye Hifadhi ya Michezo na uhakikishe kuwa programu imesasishwa hadi toleo lake jipya zaidi </li> </p><p><br></p><p>Angalia muunganisho wako wa mtandao:</p><p> <li> Iwapo muunganisho wako wa mtandao ni wa polepole, jaribu kuunganisha tena kwenye mtandao wako wa Wi-Fi au unganisha kwenye mtandao tofauti. Mtandao wa polepole unaweza kusababisha sauti kupakia kwa njia isiyo ya kawaida, na kuifanya iwe vigumu kucheza. </li> </p><p><br></p><p>Uliza Msimamizi aangalie kifaa chake na muunganisho wa mtandao:</p><p> <li> Wasiliana na Msimamizi ili asuluhishe kwa kutumia hatua hapo juu</li> </p><p><br></p><p>Tujulishe ikiwa bado una matatizo ya upakiaji:</p><p> <li> Ripoti tatizo kwa kuwasiliana nasi kwa admin@oppia.org. </li></p>
<p>Ikiwa huwezi kupata swali lako au ungependa kuripoti hitilafu, wasiliana nasi kwa admin@oppia.org.</p>