From 61491db4333e974950f0af97d5abeaa0d1fc2d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Hirsch <github@hugo-hirsch.de>
Date: Tue, 22 Dec 2015 00:04:47 +0100
Subject: [PATCH] Issue #10: More localization.

---
 src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/HelpWindow.java  | 6 ++----
 .../java/de/aikiit/fotorenamer/gui/MainUIWindow.java     | 4 ++--
 src/main/resources/fotorenamer.properties                | 9 +++++++++
 3 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/HelpWindow.java b/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/HelpWindow.java
index 09fa5825e..429ac1f24 100755
--- a/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/HelpWindow.java
+++ b/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/HelpWindow.java
@@ -76,10 +76,8 @@ private void init() {
             textfeld.setPage(HelpWindow.class.getResource(HTML_HELP_LOCATION));
             oben.add(textfeld);
         } catch (Exception e) {
-            oben.setLayout(new GridLayout(3, 1));
-            oben.add(new JLabel("Fehler in der Hilfe -"));
-            oben.add(new JLabel("" + e.getMessage()));
-            oben.add(new JLabel("" + e.getClass()));
+            oben.setLayout(new GridLayout(1, 1));
+            oben.add(new JLabel(String.format(LocalizationHelper.getBundleString("fotorenamer.ui.help.error"), e.getMessage(), e.getClass().getSimpleName())));
         }
 
         JScrollPane rollpanel = new JScrollPane(oben);
diff --git a/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/MainUIWindow.java b/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/MainUIWindow.java
index 343c6a35b..2e6508660 100755
--- a/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/MainUIWindow.java
+++ b/src/main/java/de/aikiit/fotorenamer/gui/MainUIWindow.java
@@ -20,6 +20,7 @@
 import de.aikiit.fotorenamer.image.CreationDateFromExifImageRenamer;
 import de.aikiit.fotorenamer.image.RemoveExifPrefixRenamer;
 import de.aikiit.fotorenamer.util.ComponentGaugeUtil;
+import de.aikiit.fotorenamer.util.LocalizationHelper;
 
 import javax.swing.*;
 import java.awt.*;
@@ -171,7 +172,7 @@ public final void actionPerformed(final ActionEvent event) {
                                     Long.parseLong(
                                             de.aikiit.fotorenamer.util.
                                                     Version.TIMESTAMP))),
-                    "Versionsinfo",
+                    LocalizationHelper.getBundleString("fotorenamer.ui.main.version.title"),
                     JOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
         } else if (event.getSource() == this.revertButton || event.getSource()
                 == this.goButton) {
@@ -234,7 +235,6 @@ protected void done() {
             };
             // Execute the SwingWorker; GUI will not freeze
             worker.execute();
-
         }
     }
 
diff --git a/src/main/resources/fotorenamer.properties b/src/main/resources/fotorenamer.properties
index 74d98b413..76db462d3 100644
--- a/src/main/resources/fotorenamer.properties
+++ b/src/main/resources/fotorenamer.properties
@@ -15,6 +15,15 @@ fotorenamer.ui.selector.select=Ausw\u00e4hlen
 fotorenamer.ui.help.title=Programmhilfe
 fotorenamer.ui.help.close=Schlie\u00dfen
 fotorenamer.ui.help.close.mnemonic=S
+# Replace with StringFormat
+fotorenamer.ui.help.error=Fehler in der Hilfe - %s - %s
+
+# MainUIWindow.java
+fotorenamer.ui.main.version.title=Versionsinfo
+
+# AbstractImageRenamer.java
+
+# RemoveExifPrefixRenamer.java
 
 
 # FIXME: problems with German Umlauts, http://www.utf8-zeichentabelle.de/unicode-utf8-table.pl