diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json index d6f5f55f43..04d35d05d0 100644 --- a/locales/pl.json +++ b/locales/pl.json @@ -3,83 +3,90 @@ "ui_give": "Daj", "ui_close": "Zamknij", "ui_drop": "Upuść", - "ui_removeattachments": "Usuń dodatki", + "ui_removeattachments": "Usuń akcesoria", "ui_copy": "Skopiuj numer seryjny", "ui_durability": "Wytrzymałość", "ui_ammo": "Amunicja", - "ui_serial": "Numer Seryjny", - "ui_components": "Dodatki", - "ui_tint": "Odcień", + "ui_serial": "Numer seryjny", + "ui_components": "Akcesoria", + "ui_tint": "Barwa", "ui_usefulcontrols": "Przydatne klawisze", "ui_rmb": "Otwórz menu kontekstowe przedmiotu", - "ui_ctrl_lmb": "Szybkie przenoszenie stosu przedmiotów do innego ekwipunku", - "ui_shift_drag": "Podziel ilość przedmiotu na pół", + "ui_ctrl_lmb": "Szybkie przeniesienie stosu przedmiotów do innego ekwipunku", + "ui_shift_drag": "Podzielenie ilości przedmiotu na pół", "ui_ctrl_shift_lmb": "Szybkie przeniesienie połowy stosu przedmiotów do innego ekwipunku", "ui_alt_lmb": "Szybkie użycie przedmiotu", - "ui_ctrl_c": "When hovering over a weapon, copies it's serial number", + "ui_ctrl_c": "Po najechaniu na broń, kopiuje jej numer seryjny", + "ui_remove_ammo": "Usuń amunicje", + "ammo_type": "Typ amunicji", "$": "$", "male": "Mężczyzna", "female": "Kobieta", "used": "Użyto", "ui_removed": "Usunięto", "ui_added": "Dodano", - "ui_holstered": "Przechowano", + "ui_holstered": "Włożono", "ui_equipped": "Wyposażono", "using": "Używanie %s", - "inventory_setup": "Ekwipunek gotowy do użycia", - "inventory_player_access": "Nie możesz otworzyć swojego ekwipunku teraz", + "inventory_setup": "Ekwipunek jest gotowy do użycia", + "inventory_player_access": "Nie możesz teraz otworzyć swojego ekwipunku", "inventory_right_access": "Nie możesz otworzyć tego ekwipunku", "inventory_lost_access": "Nie można już uzyskać dostępu do tego ekwipunku", - "wrong_ammo": "Nie możesz załadować %s z amunicją %s", - "weapon_license": "Licencja na broń", - "already_have": "Już masz licencję na broń", - "have_purchased": "Kupiłeś licencje na broń", - "can_not_afford": "Nie stać cię na licencję na broń", - "purchase_license": "Kup licencję", - "interact_prompt": "Interact with [%s]", - "weapon_unregistered": "%s nie jest zarejestrowana na nikogo", - "weapon_registered": "%s (%s) jest zarejestrowana na %s", - "weapon_broken": "Ta broń jest popsuta", + "wrong_ammo": "Nie możesz załadować %s z %s amunciją", + "license": "Licencja %s", + "already_have": "Posiadasz już %s", + "have_purchased": "Zakupiono %s", + "can_not_afford": "Nie stać cię na %s", + "purchase_license": "Zakup licencje %s", + "interact_prompt": "Interakcja z [%s]", + "weapon_unregistered": "%s nie jest zarejestrowany na nikogo", + "weapon_registered": "%s (%s) jest zarejestrowany na %s", + "weapon_broken": "Ta broń jest uszkodzona", "vehicle_locked": "Pojazd jest zamknięty", "nobody_nearby": "Nie ma nikogo w pobliżu", - "give_amount": "Musisz podać ilość ile chcesz przekazać", - "buy_amount": "Musisz podać ilość ile chcesz kupić", - "component_has": "Ta broń ma już %s", - "component_invalid": "Ta broń jest niekompatybilna z %s", - "cannot_perform": "Nie możesz tego wykonać", - "cannot_carry": "Nie możesz nieść tak dużo", - "cannot_carry_other": "Docelowy ekwipunek jest pełny", - "cannot_carry_limit": "Nie możesz nieść więcej niż %s %s", - "cannot_carry_limit_other": "Cel nie może nieść więcej niż %s %s", + "give_amount": "Musisz podać kwotę, którą chcesz przekazać", + "buy_amount": "Musisz podać ilość do zakupu", + "component_has": "Ta broń już posiada %s", + "component_invalid": "Ta broń nie jest kompatybilna z %s", + "component_slot_occupied": "Slot %s tej broni jest już zajęty", + "cannot_perform": "Nie możesz wykonać tej czynności", + "cannot_carry": "Nie możesz unieść tak dużo", + "cannot_carry_other": "Docelowy ekwipunek nie może tyle unieść", + "cannot_carry_limit": "Nie możesz unieść więcej niż %s %s", + "cannot_carry_limit_other": "Docelowy ekwipunek nie może unieść %s %s", "items_confiscated": "Twoje przedmioty zostały skonfiskowane", - "items_returned": "Zwrócono ci twoje przedmioty", - "item_unauthorised": "Nie jesteś upoważniony do zakupu tego przedmiotu", - "item_unlicensed": "Nie posiadasz licencji na zakup tego przedmiotu", + "items_returned": "Twoje przedmioty zostały zwrócone", + "item_unauthorised": "Nie posiadasz autoryzacji do zakupu tego przedmiotu", + "item_unlicensed": "Nie posiadasz licencji do zakupu tego przedmiotu", "item_not_enough": "Nie posiadasz wystarczająco dużo %s", - "cannot_afford": "Nie stać cię (brakuje %s)", - "stash_lowgrade": "Nie jesteś upoważniony do wziecia tego przedmiotu", + "cannot_afford": "Nie stać cię na to (brakuje ci %s)", + "stash_lowgrade": "Nie posiadasz autoryzacji do tego przedmiotu", "cannot_use": "Nie możesz użyć %s", - "shop_nostock": "Towar jest niedostępny", + "shop_nostock": "Przedmiot jest niedostępny w magazynie", "identification": "Płeć: %s \nData urodzenia: %s", "search_dumpster": "Przeszukaj śmietnik", "open_label": "Otwórz %s", - "purchased_for": "Kupiono %s %s za %s%s", + "purchased_for": "Zakupiono %s %s za %s%s", "unable_stack_items": "Nie możesz układać tych przedmiotów w stos", - "police_evidence": "Dowody policyjne", - "open_police_evidence": "Otwórz Dowody policyjne", + "police_evidence": "Szafka dowodowa", + "open_police_evidence": "Otwórz szafke dowodową", "open_stash": "Otwórz schowek", "locker_number": "Numer szafki", - "locker_no_value": "Musi zawierać wartość, aby otworzyć szafkę", - "locker_must_number": "Szafka musi mieć numer", + "locker_no_value": "Musi posiadać wartość do otwarcia szafki", + "locker_must_number": "Szafka musi być numerem", "weapon_hand_required": "Musisz mieć broń w ręku", - "weapon_hand_wrong": "Zła broń w ręku", + "weapon_hand_wrong": "Niewłaściwa broń w ręku", "open_player_inventory": "Otwórz ekwipunek gracza~", "open_secondary_inventory": "Otwórz dodatkowy ekwipunek~", "disable_hotbar": "Wyświetl pasek szybkiego wyboru~", "reload_weapon": "Przeładuj broń~", - "use_hotbar": "Użyj przedmiot z paska szybkiego wyboru %s~", - "no_durability": "Trwałość przedmiotu jest wyczerpana", - "cannot_give": "Nie udało się przekazać %s %s do celu", - "evidence_cannot_take": "Niewystarczająco wysoki stopień, aby brać z dowodów policyjnych", - "dumpster": "Śmietnik" + "use_hotbar": "Użyj przedmiot %s z paska szybkiego wyboru~", + "no_durability": "%s wytrzymałość jest wyczerpana", + "cannot_give": "Nie można przekazać %s %s", + "evidence_cannot_take": "Nie posiadasz autoryzacji do zabrania dowodu", + "dumpster": "Śmietnik", + "crafting_item": "Wytwórz %s", + "crafting_bench": "Stół do wytwarzania", + "open_crafting_bench": "Otwórz stół do wytwarzania", + "not_enough_durability": "%s nie posiada wystarczjąco wytrzymałości" }