diff --git a/ownCloud/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
index 51c5fcbf9..65f6a09e4 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/ar.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/ar.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index e9992c693..795402a48 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/de.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/de.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 0d9bc1291..991f16365 100644
--- a/ownCloud/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/ownCloud/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -64,7 +64,7 @@
 "Edit Login" = "Edit Login";
 "Manage Storage" = "Manage Storage";
 "Access Files" = "Access Files";
-"Logout" = "Logout";
+"Log out" = "Log out";
 
 /* Client */
 "Browse" = "Browse";
@@ -128,11 +128,11 @@
 "'%@' is currently locked" = "'%@' is currently locked";
 "An operation is currently performed that prevents connecting to '%@'. Please try again later." = "An operation is currently performed that prevents connecting to '%@'. Please try again later.";
 "Really delete '%@'?" = "Really delete '%@'?";
-"Really logout from '%@'?" = "Really logout from '%@'?";
+"Do you want to log out from '%@'?" = "Do you want to log out from '%@'?";
 "This will also delete all locally stored file copies." = "This will also delete all locally stored file copies.";
 "Delete" = "Delete";
 "Deletion of '%@' failed" = "Deletion of '%@' failed";
-"Logout of '%@' failed" = "Logout of '%@' failed";
+"Log out of '%@' failed" = "Log out of '%@' failed";
 "Accounts" = "Accounts";
 
 "Help" = "Help";
diff --git a/ownCloud/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 8bb4c78a0..6d79db723 100644
--- a/ownCloud/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/ownCloud/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -69,7 +69,7 @@
 "Edit Login" = "Edit Login";
 "Manage Storage" = "Manage Storage";
 "Access Files" = "Access Files";
-"Logout" = "Logout";
+"Log out" = "Log out";
 
 /* Bookmark Info */
 "Bookmark Metadata" = "Bookmark Metadata";
@@ -187,7 +187,7 @@
 "Do you really want to disconnect from your '%@' account?" = "Do you really want to disconnect from your '%@' account?";
 "This will remove all locally stored file copies from your device." = "This will remove all locally stored file copies from your device.";
 "Really delete '%@'?" = "Really delete '%@'?";
-"Really logout from '%@'?" = "Really logout from '%@'?";
+"Do you want to log out from '%@'?" = "Do you want to log out from '%@'?";
 "This will also delete all locally stored file copies." = "This will also delete all locally stored file copies.";
 "Delete" = "Delete";
 "Remove" = "Remove";
diff --git a/ownCloud/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/es.lproj/Localizable.strings
index 6b7dfba10..20f8aa3af 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/es.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/es.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index 3b0629722..448c7c288 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/fr.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/fr.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index be3623a98..2a13d0817 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
index e085d0e2f..7e7bb8d1a 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/ru.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/ru.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/sq.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/sq.lproj/Localizable.strings
index 18cd9a82d..5f57d98a4 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/sq.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/sq.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Resources/th-TH.lproj/Localizable.strings b/ownCloud/Resources/th-TH.lproj/Localizable.strings
index 92c3a763c..aca3ac292 100644
Binary files a/ownCloud/Resources/th-TH.lproj/Localizable.strings and b/ownCloud/Resources/th-TH.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/ownCloud/Server List/ServerListTableViewController.swift b/ownCloud/Server List/ServerListTableViewController.swift
index 101f30f1a..da6b95227 100644
--- a/ownCloud/Server List/ServerListTableViewController.swift	
+++ b/ownCloud/Server List/ServerListTableViewController.swift	
@@ -454,9 +454,9 @@ class ServerListTableViewController: UITableViewController, Themeable, StateRest
 		var destructiveTitle = "Delete".localized
 		var failureTitle = "Deletion of '%@' failed".localized
 		if VendorServices.shared.isBranded {
-			alertTitle = "Really logout from '%@'?".localized
-			destructiveTitle = "Logout".localized
-			failureTitle = "Logout of '%@' failed".localized
+			alertTitle = "Do you want to log out from '%@'?".localized
+			destructiveTitle = "Log out".localized
+			failureTitle = "Log out of '%@' failed".localized
 		}
 
 		let alertController = ThemedAlertController(title: NSString(format: alertTitle as NSString, bookmark.shortName) as String,
@@ -734,7 +734,7 @@ class ServerListTableViewController: UITableViewController, Themeable, StateRest
 
 		var destructiveTitle = "Delete".localized
 		if VendorServices.shared.isBranded {
-			destructiveTitle = "Logout".localized
+			destructiveTitle = "Log out".localized
 		}
 		let delete = UIAction(title: destructiveTitle, image: UIImage(systemName: "trash"), attributes: .destructive) { _ in
 			self.delete(bookmark: bookmark, at: indexPath ) {
@@ -796,7 +796,7 @@ class ServerListTableViewController: UITableViewController, Themeable, StateRest
 
 		var destructiveTitle = "Delete".localized
 		if VendorServices.shared.isBranded {
-			destructiveTitle = "Logout".localized
+			destructiveTitle = "Log out".localized
 		}
 
 		let deleteRowAction = UITableViewRowAction(style: .destructive, title: destructiveTitle, handler: { (_, indexPath) in
diff --git a/ownCloud/Static Login/Interface/StaticLoginSingleAccountServerListViewController.swift b/ownCloud/Static Login/Interface/StaticLoginSingleAccountServerListViewController.swift
index 3acf9c597..3eb5c3cc6 100644
--- a/ownCloud/Static Login/Interface/StaticLoginSingleAccountServerListViewController.swift	
+++ b/ownCloud/Static Login/Interface/StaticLoginSingleAccountServerListViewController.swift	
@@ -126,7 +126,7 @@ class StaticLoginSingleAccountServerListViewController: ServerListTableViewContr
 						}
 
 					case .logout:
-						bookmarkCell.textLabel?.text = "Logout".localized
+						bookmarkCell.textLabel?.text = "Log out".localized
 
 						if #available(iOS 13.0, *) {
 							bookmarkCell.imageView?.image = UIImage(systemName: "power")