diff --git a/changelog/unreleased/enhancement-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking b/changelog/unreleased/bugfix-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking
similarity index 63%
rename from changelog/unreleased/enhancement-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking
rename to changelog/unreleased/bugfix-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking
index f8cc0fd4ce1..4dfff547601 100644
--- a/changelog/unreleased/enhancement-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking
+++ b/changelog/unreleased/bugfix-indicate-shares-not-managable-due-to-file-locking
@@ -1,6 +1,6 @@
-Enhancement: Indicate shares that are not manageable due to file locking
+Bugfix: Indicate shares that are not manageable due to file locking
 
-We indicate shares that are not manageable when a resource is locked, so the user don't run into errors,
+We indicate shares that are not manageable when a resource is locked, so the user doesn't run into errors,
 while trying to delete or update a share.
 
 https://github.com/owncloud/web/pull/10514
diff --git a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/EditDropdown.vue b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/EditDropdown.vue
index adaa6386351..7303000fd96 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/EditDropdown.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/EditDropdown.vue
@@ -149,7 +149,7 @@ export default defineComponent({
 
     const dropButtonTooltip = computed(() => {
       if (props.isLocked) {
-        return language.$gettext('Resource is temporary locked, unable to manage share')
+        return language.$gettext('Resource is temporarily locked, unable to manage share')
       }
 
       return ''
diff --git a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/RoleDropdown.vue b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/RoleDropdown.vue
index 75182c06881..412f82a9102 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/RoleDropdown.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/RoleDropdown.vue
@@ -181,7 +181,7 @@ export default defineComponent({
 
     const dropButtonTooltip = computed(() => {
       if (props.isLocked) {
-        return $gettext('Resource is temporary locked, unable to manage share')
+        return $gettext('Resource is temporarily locked, unable to manage share')
       }
 
       return ''